Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Покупки в мебельном универмаге

По плану Сянь Ли, чтобы поезд смог существовать в долгосрочной перспективе, важнейшей проблемой являлось обеспечение энергией. Большую часть этой проблемы он смог решить своими способностями. Единственным недостатком было то, что для этого требовалось затрачивать физическую силу и поддерживать концентрацию, из-за чего ему было трудно отвлекаться на другие сложные дела.

Второй по важности задачей было обеспечение выживания, обороны и продовольствия. Однако Сянь Ли также понимал, что всего этого не добиться в одночасью. Лишь на создание первого вагона и внешней брони у него ушли месяцы, и рассчитывать на немедленную реализацию всего задуманного было чистой фантазией. К тому же он был один, а Чэнь Люсюань почти не могла ему помочь в этом.

— Если появится возможность, мне нужно будет найти несколько товарищей по команде. Во-первых, мне понадобится механик, который поможет поддерживать техническое состояние поезда и управлять им. Также нужен будет кто-то, кто сможет заниматься посадками… Боюсь, нам понадобятся ботаники, специалисты по гидропонике и прочие, кто сможет обеспечить нас свежими овощами и фруктами, а также заниматься очисткой воды и воздуха. Ах да, говоря о еде, нам ещё и повар бы не помешал… Врачи тоже необходимы на случай любых болезней, больших или малых… Но не все должны быть профессионалами. Нужен кто-то, кто умеет сражаться, желательно, обладающий особыми способностями. И, конечно, группа разведки…

Чем больше размышлял Сянь Ли, тем более нереалистичными казались его мысли. Он быстро выдохнул и сосредоточился на управлении поездом.

— Мебельный город «Аоси»…

Увидев издалека огромное здание, Сянь Ли принял серьёзный вид.

— Здесь обычно продаются всевозможная мебель и предметы интерьера. Место малолюдное, поэтому, наверное, не так много припасов, но я смогу найти здесь что-нибудь для защиты от холода, постельные принадлежности и тому подобное.

Ли Сянь не думал о делах между мужчинами и женщинами, а скорее о том, что с Дня Апокалипсиса на затронутых территориях по всему миру наблюдается масштабное падение температуры. В городе Цзян, который находится в августе, разгаре лета, дневная температура составляет всего двенадцать-тринадцать градусов, а ночью — всего несколько.

И температура продолжает падать с каждым днем.

Он предположил, что темный прилив, вызванный Звездной Бездной, заблокирует солнце и окажет огромное влияние на климат, что может привести к периоду холодов, льда и снега. В это время подготовка предметов, устойчивых к холоду, заранее, несомненно, будет дальновидной.

Скрип~ Ли Сянь остановил поезд на открытом пути, окруженном высоким проволочным забором, по обеим сторонам дороги были городские проспекты.

На дороге было много брошенных автомобилей. Поскольку этот район был малонаселенным и даже зомби было немного, он казался довольно тихим.

Поскольку местность плоская, и ни в туннеле, ни на эстакаде, ему было удобно переносить свои вещи в машину. Кроме того, поблизости была железная сетка, так что Ли Сяню было относительно безопасно здесь парковаться.

— Учитель Чэнь, пожалуйста, подождите меня в машине. Я зайду внутрь и посмотрю.

Ли Сянь надел рюкзак, взял короткий нож и сказал Чэнь Сысюань: — Кроме того, никому не открывай дверь, кроме меня.

— Я понял.

Чэнь Сысюань выглядел немного нервным. — Если там будет много вещей, будет ли лучше, если я пойду с тобой?

— Нет.

Ли Сянь сказал: — Похоже, это место уже обчистили, так что полезного там может и не быть. Я сначала проверю. Если что-нибудь будет, ты можешь спуститься и перенести.

Он бросил Чэнь Сысюань рацию и сказал: — Будем на связи с помощью этой. Сигнал мобильного телефона может не работать.

— Хорошо. — Чэнь Сысюань ответил, держа рацию.

Ли Сянь распахнул дверь вагона и спрыгнул на землю. Окинув окрестности взглядом, он забрался на проволочное ограждение, перемахнул через него в прилегающую зелёную зону, а затем пересёк автомобильную дорогу.

Перед мебельным магазином раскинулась обширная парковка, ныне представлявшая собой хаотичное зрелище. Кое-где безжизненно стояли несколько явно неисправных автомобилей. Его способность "пожирать" машины идеально подходила для апокалипсиса, ведь машины там встречались повсюду. Проблема заключалась в том, что это требовало слишком много времени. Ли Сянь прикинул, что после улучшения навыка [Механическое поглощение] эффективность поглощения должна повыситься.

Так что, чтобы перестраховаться, он мог взять с собой на поезд лишь несколько поглощаемых механизмов и заниматься этим в безопасной обстановке.

У ворот № 1 мебельного магазина земля была покрыта тёмно-красными пятнами крови. Множество предметов интерьера, выглядевших совершенно новыми, валялось повсюду. Когда дул холодный ветер, зрелище становилось в высшей степени пустынным и унылым.

Ли Сянь осторожно двинулся вперёд, и пространство внезапно показалось шире. Он бывал здесь раньше: каждый магазин был отделан с большой роскошью, проходы были широкими и тихими, людей было немного. После наступления апокалипсиса стало ещё более безлюдно.

Не обнаружилось даже нескольких трупов.

Ли Сянь осмотрел фирменные мебельные магазины, мимо которых проходил. Кроме того, что там не горел свет, большинство помещений оставались чистыми и опрятными, с выставленными на обозрение разнообразными диванами и матрасами. На втором этаже имелись санузлы. Поскольку всё здание было чрезвычайно пустым, бродить по нему в одиночестве было несколько жутковато.

— Этот матрас фирмы «Симмонс» неплох, в меру мягкий и твёрдый…

— Латексный матрас, большое одеяло…

Подобные товары в условиях конца света, казалось, никого не интересовали, поэтому большинство магазинов здесь никогда не подвергалось разграблению.

«При ближайшем рассмотрении, когда человек оказывается перед лицом смертельной опасности, первой мыслью было бы броситься в супермаркет или магазинчик у дома. Кто станет носиться по мебельным салонам, да еще и в поисках подушек?»

Лин Сянь на секунду задумался, затем его осенила мысль, приносящая лишь головную боль. Все эти вещи были уж слишком громоздкими, и вынести их оказалось не так-то просто.

Он побродил вокруг, направляясь к зоне погрузки и разгрузки через четвёртый выход. В этот момент Лин Сянь внезапно заметил несколько погрузчиков и платформу на колёсах. Его глаза заблестели от радости. Но стоило ему подойти, как из прохода грузового лифта рядом с ним выскочил гниющий зомби и бросился на него!

Ух-х-х!

Резкий, зловонный запах ударил ему в ноздри, и Лин Сянь инстинктивно отступил. Увидев приближающегося врага, он тут же поднял руку и прицелился! Пых! Пушечный залп ветра вырвался вперёд, мгновенно пробив дыру в середине головы зомби.

С глухим стуком, промахнувшись, зомби рухнул на землю. Он дёрнулся пару раз и замер, перестав подавать признаки жизни.

Заметив, что зомби одет в оранжево-жёлтую униформу водителя погрузчика, Лин Сянь предположил, что это, вероятно, рабочий, искавший убежища в этом здании.

[Пушечный залп ветра Ур.1 4/100]

Каждое применение этого навыка немного увеличивало его мастерство. Однако Лин Сянь обнаружил, что приём отнимал слишком много сил, потому пользоваться им приходилось с большой осторожностью.

Вспомнив об этом, он вытащил свой кинжал из-за спины. Будучи псайкером, он не испытывал особого давления, сталкиваясь с обычными зомби. До тех пор, пока ему удавалось избежать привлечения внимания целой орды или других чудовищ, всё было в порядке.

Дверь платформы оставалась открытой, как и крышка бензобака. Было очевидно, что кто-то уже побывал здесь. Лин Сянь забрался в водительское кресло, крепко сжал руль обеими руками, завёл Механическое Сердце и вскоре обнаружил, что заряд аккумулятора был на исходе, не позволяя запустить двигатель.

Неудивительно, что другие даже не пытались угнать машину, а просто слили бензин и сбежали.

Этот обычный небольшой грузовичок имел скромную комплектацию и небольшую мощность, и немногие выжившие стали бы выбирать столь малолитражную модель.

Но для Ли Сяня это был клад, доставленный прямо к порогу.

Он вышел из машины, нашёл погрузчик, задействовал свою сверхъестественную силу, чтобы запустить его, и затем, проехав через заднюю дверь, вкатил погрузчик в мебельный магазин.

Он планировал сделать свой дом, Колесницу №1, более комфортным. В конце времён комфортная жилая среда, несомненно, поднимала дух. Поскольку он обладал такой особой способностью, Ли Сянь не хотел жить как крыса в канализации целыми днями, в тёмном и грязном убежище.

http://tl.rulate.ru/book/140113/7131750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода