Готовый перевод One Piece: Buggy's Uncharted Legend / Ван-Пис: Ненаписанная сага о Багги: Глава 53. Три года спустя

Владелец фрукта Опэ-Опэ в бою зависел не столько от навыков, сколько от выносливости. Именно поэтому Багги и привез Ло в Дестин, что в Ист Блю.

«Небесная лестница», которую Багги соорудил у подножия Красной Линии, изначально была лишь шуткой, его личной версией надписи «здесь был Вася» на главной достопримечательности мира. Он и представить не мог, что несколько лет спустя эта затея ему так пригодится.

Для развития выносливости одних лишь сражений было мало. Поэтому Багги разработал для Ло особую тренировку: простое, но изнурительное восхождение по лестнице вверх и спуск вниз для укрепления базовой физической силы. Побывав на вершине, Багги знал истинную высоту Красной Линии и составил для Ло реалистичный план.

Помимо редких наставлений в искусстве Воли, Багги и сам доводил до предела свою физическую подготовку. Ло же, вдобавок к дневным тренировкам, по ночам продолжал изучать медицину.

Сам Багги тоже времени не терял. Поклявшись оставить жирный след в истории, он придумал себе занятие под стать своим амбициям. Пока Ло будет тренироваться, Багги намеревался прорыть у подножия Красной Линии туннель, который соединит Ист Блю и Норд Блю.

Пожалуй, никто другой не осмелился бы на такое. Мировому Правительству это, возможно, и было бы под силу, но оно никогда бы на такое не пошло: транзитные сборы, которые Святая Земля собирала каждый год, испарились бы почти полностью.

Но Багги осмелился. Способности фрукта Бара-Бара позволяли ему пробурить скалу без особых усилий. Единственной проблемой оставалась транспортировка породы. Обрушение туннелю не грозило. Багги лично проверил твердость скальной стены: чем глубже он забирался, тем прочнее становилась порода, местами не уступая стали. Если бы он задумал проложить полноценное шоссе, потребовались бы расчеты экспертов. Но для скромного прохода высотой и шириной не более пяти метров они были излишни.

Поэтому Багги, засучив рукава, взялся за дело.

Начался новый день. Ло принялся взбираться по «небесной лестнице», Хэнкок занялась логистикой, а Багги, выбрав подходящее место, приступил к своему великому предприятию. Так, в четком распорядке, потекло время.

1511 год прошел относительно спокойно. Единственным значимым событием стало то, что рыбочеловек Дзимбэй откликнулся на призыв Мирового Правительства и стал одним из Семи Великих Корсаров, чтобы вытащить из подводной тюрьмы своего товарища Арлонга.

По сравнению со штилем 1511-го, 1512-й год выдался по-настоящему бурным.

Весной завершилось строительство Морского Поезда вокруг Эниес Лобби. Однако вместо заслуженной награды герой-корабел Том, из-за чертежей «Плутона» и поступка своего ученика Фрэнки, был обвинен в нападении на судебный корабль и казнен.

В мае мир всколыхнуло известие о кораблекрушении Небесного Дракона, святого Мьёсгарда.

А в июле в Новом Мире грянула война. Красноволосые Пираты, ведомые одним из Четырех Императоров, и Великий Корсар Соколиный Глаз Михоук внезапно атаковали Семью Донкихот, которая лишь два дня назад захватила Дресс Розу и еще не успела короновать своего короля. Битва трех великих сил длилась целый день. Застигнутая врасплох Семья Донкихот, столкнувшись с превосходящими силами противника, потерпела сокрушительное поражение, и Дресс Роза вернулась под власть семьи Рику. Лишь прибытие двух новых адмиралов, Аокидзи и Кидзару, позволило утихомирить страсти в Новом Мире.

Разгневанное Мировое Правительство лишило Дракуля Михоука титула Великого Корсара.

В сентябре того же года капитан Морского Дозора из Саут Блю Даз Бонз за боевые заслуги был повышен до контр-адмирала, установив рекорд по скорости продвижения от сержанта до этого звания.

Бурный 1512-й наконец подошел к концу под звон Бычьего Колокола в Маринфорде.

В наступившем 1513 году, казалось, воцарился мир. Единственным громким событием стала трагедия бывшего адмирала Зефира: в схватке с неким пиратом он потерял руку, а весь его отряд курсантов был уничтожен.

В мгновение ока Морской Календарь встретил судьбоносный 1514 год.

Городок Ши-Кат в Саут Блю, некогда известный как пиратский рай, за последние три года преобразился до неузнаваемости. Все изменилось с прибытием никому не известного майора Морского Дозора. Бывший рай стал кладбищем пиратов. Истребив здешних преступников, майор Даз Бонз встал на страже входа на Гранд Лайн, сокрушая всех, кто пытался туда прорваться. Менее чем за три года он стал контр-адмиралом.

Конечно же, столь талантливого офицера Штаб намеревался перевести на Гранд Лайн. Но приказ был отклонен. Причина оказалась проста: контр-адмирал хотел построить военный корабль, который позволил бы в полной мере раскрыть потенциал его дьявольского фрукта. Штаб не стал давить на восходящую звезду Дозора. Ему предоставили широкие полномочия в Саут Блю, позволив собирать ресурсы для постройки корабля нового типа — при условии, что это не затронет интересы мирных жителей.

Получив одобрение Штаба, Даз Бонз вздохнул с облегчением. Теперь он мог, не таясь, нанять лучших корабелов для строительства линкора «Тор».

Название кораблю он изначально просил придумать Багги, но тот отказался со словами: «Корабль, которым можешь управлять только ты, должен носить имя, данное тобой». После недолгих раздумий Даз Бонз нарёк строящийся линкор «Тором» — в честь своей способности.

Даз Бонз стоял у входа в док №1 и, не в силах сдержать волнение, смотрел на обретающий форму корабль.

«Капитан, час пробил. Мой корабль почти готов. Самое позднее к началу следующего года я приду на „Торе“ в Ист Блю, чтобы встретиться с вами».

http://tl.rulate.ru/book/140042/7032871