× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод High School of Demon Hunting / Академия Демоноборцев: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вечер приближался, солнце медленно опускалось за высокие стены академии.

Теперь, если посмотреть вверх, можно было увидеть лишь малую часть его золотисто-красной фигуры.

Солнечные лучи проникали сквозь густые кроны деревьев за стеной, отбрасывая пестрые тени.

Легкий ветерок пробежал мимо, и тени деревьев грациозно заплясали вместе с трепещущими листьями, напоминая группу пьяных призраков.

Чжэн Цин не был пьян, но и он стоял с раскрасневшимися щеками в этом дурманящем свете заката.

Высокая похвала Николаса застала его немного врасплох.

Любопытные взгляды других новичков смущали его еще больше.

Почувствовав неловкость, Чжэн Цин отвернулся и снова сосредоточил взгляд на стене теней неподалеку.

Ему не нравилось, когда на него уставлялись.

Так что он пожалел, что поднял руку.

Николас, положив кончики пальцев на книгу по законам, быстро перелистывал ее.

Время от времени между страницами вспыхивали оранжево-красные искры, издавая хлопающие звуки.

С несколько нетерпеливым, бодрым тоном он объяснил:

— Эта Стена Теней на самом деле записывает историю Цзююй.

— Так что то, что ты видишь, — это история, которую ты знаешь.

— Ты можешь видеть свое имя, потому что обладаешь достаточным самопониманием.

— Ты не можешь видеть других, потому что, во-первых, они не оставили достаточно следов на этой стене.

— А во-вторых, не все могут видеть истинную историю.

— Если ты хочешь увидеть имена других, можешь попытаться вспомнить конкретные исторические события — например, Конференцию Магического Альянса в 1945 году.

У Чжэн Цина действительно было впечатление об этой конференции, упомянутой Николасом.

Он как раз недавно просматривал эту историю!

Он молча вспомнил ее в своем сердце.

Мелкие буквы начали медленно появляться на зеленовато-черной каменной стене:

— ...

21 июля 1945 года… Конференция Магического Альянса… 1536-я конференция… Принят «Метод управления поведением волшебников»… Госпожа Ши Хуэй, Почётный Председатель Конференции Волшебников и Проректор Первого Университета, произнесла на собрании важную речь…

Многие подробности были изложены в «Всемирной современной истории».

Но были и детали, о которых книга истории не упоминала.

Чжэн Цин жадно изучал знания на каменной стене, когда сзади послышался несколько высокий голос Николаса:

— Эта стена — мечта всех студентов Академии Цзююй!

— Если в этом мире есть что-то, чего все жаждут.

— Это принятие!

— Принятие хорошего в себе.

— Принятие своих недостатков.

— Принятие своих успехов, своих неудач.

— Принятие своей славы и своего богатства.

— Принятие своей беспомощности, своих шатких шагов.

— Принятие своего старения.

— Мы все одинокие путники во времени.

— Каждый надеется быть принятым другими.

Чжэн Цин обернулся, растерянно глядя на внезапно оживившегося Николаса.

Его смуглая кожа казалась красноватой в лучах заходящего солнца, а карие глаза дрожали от страсти в его пламенном голосе.

Сяо Сяо развернул свою тетрадь и быстро записывал кисточкой.

У уголка его рта остался небольшой чёрный след от чернил — он лизнул кисть.

— Если у меня есть одно желание на этот мир.

— Надеюсь, что моё имя сможет быть принято этой каменной стеной.

— Надеюсь, что все увидят моё имя на Стене Теней!

Чжэн Цин тихо сглотнул.

Какая великая амбиция!

Какая смелость!

Не каждый осмеливается кричать о своей мечте на виду у всех!

Сяо Сяо закрыл тетрадь и с силой захлопал.

Остальные последовали его примеру, медленно присоединяясь к аплодисментам.

Николас высморкался.

Его несколько старая мантия выглядела совсем новой на солнце, и его начищенные манжеты и воротник тоже были покрыты слоем золотисто-красного от заходящего солнца.

Он с благодарностью посмотрел на этих новичков.

— Пф.

Сзади послышался смешок.

Цжэн Цин в раздражении повернула голову.

Мимо них прошли несколько старшекурсниц, сдерживая смех.

На них были темно-красные мантии с двумя черными полосами.

Это были старшие девушки.

— Ладно!

Продолжим нашу экскурсию. — Николас, несколько смущенный, подозвал новичков.

Легкий ветерок доносил шепот старших девушек.

— Он опять бормочет о своей мечте у стены теней.

— Это так неловко!

Неподалеку послышался тихий смех.

Лицо Николаса покраснело, и он рывком оттащил Сяо Сяо, которая разглядывала стену теней.

Цжэн Цин все еще слышал обрывки девичьего разговора.

— Разве такие вещи обычно дают второкурсникам или третьеккурсникам?

Как он мог получить это задание?

— Похоже, это предложил Лэй Чжэ профессору Яо.

— Ты слышал, что он сейчас говорил?

— Я хочу вписать свое имя на стене теней!

— Хахаха!

— Думаю, он уже это сделал, по крайней мере, он стал «историей» всего университета!

Издалека несколько девушек обернулись, показывали на новичков, беспрестанно смеясь.

Фигуры девушек исчезли за ближайшим углом.

Путешествие продолжилось, но дух Николаса заметно поник.

Цжэн Цин вспомнил.

Томас однажды говорил ему, что в Академии Цзюю был известный старшекурсник по имени Николас, который два года провел на первом курсе.

Он украдкой взглянул на стройную фигуру впереди.

В лучах заходящего солнца, под вечерним ветром, фигура Николаса казалась опустошенной и одинокой.

Возможно, поэтому он жаждет одобрения других.

Звуки насмешек были унизительны.

Нет ничего хуже, чем разрушение чужих мечтаний.

Цжэн Цин отчаянно хотел броситься к нему, похлопать по плечу и сказать Николасу: ты действительно храбрый!

Он сомневался, хватит ли у него смелости потерпеть неудачу дважды.

Он не сомневался, что не будет стоять перед другими и громко заявлять о своих мечтах.

Пройдя несколько шагов мимо стены теней, внезапно их обзор стал чище.

Перед глазами всех предстал квадрат.

Это был зелёный квадрат.

Нежные зелёные лужайки заполняли все открытые пространства, насколько хватало глаз, каждый вид манил бескрайними зелёными просторами.

Пожилые люди неспешно сидели на лужайке, листая учебники.

Вокруг них игриво носились друг за другом различные мелкие зверьки.

Золотисто-красные солнечные лучи купали этот прекрасный мир в тёплом сиянии.

Все новички были погружены в эту чудесную сцену.

«В будущем я тоже хочу лежать на этой лужайке и читать книги», — пробормотал один первокурсник.

«Тебе и в кровати лежать и читать понравится ещё больше», — мрачно взглянул на него Николас, его голос звучал несколько уныло. — «То есть, если ты вообще захочешь читать».

В центре площади возвышался искусственный горный фонтан, а за ним, в конце площади, издалека виднелись три здания, стоявшие рядами по вертикали и горизонтали.

«Эти три здания вдалеке», — Николас указал на них, представляя новичкам. — «Горизонтальное здание — это главный учебный корпус, основное место, где будут проходить ваши занятия.

Офисное здание находится к востоку от главного здания и принадлежит профессорам и преподавателям.

К западу от главного здания расположено лабораторное здание, где находятся большинство лабораторий Академии Цзюую».

Три здания были окрашены в чередующиеся красно-белые цвета.

Они тихо стояли в конце площади, торжественные и величественные.

«В главном учебном корпусе проводится большинство курсов, но я так и не смог сосчитать, сколько в нем этажей.

Число этажей меняется в зависимости от уроков каждый день», — Николас пожал плечами. — «Первый Университет постоянно меняется, и я почти уверен, что это живое существо.

Конечно, некоторые знаковые здания — как первые врата, первый зал и тому подобное — относительно стабильны и никуда не перемещаются».

«В офисном здании довольно уныло, и, как правило, туда никто не любит ходить».

— Здание лабораторий куда более сложно устроено. Под землей находятся комната для алхимического огня и комната для зельеварения, на среднем этаже — разнообразные исследовательские лаборатории, наверху — астрономическая обсерватория и так далее.

Практические занятия, включая комнаты для деятельности студенческих организаций, сосредоточены именно здесь. — Николас поднял указательный палец и предупредил: — Если вас не попросят или не пригласят, я не советую вам входить в это здание. Это, пожалуй, одна из немногих зон с высоким риском, которые официально разрешены в этом университете.

— Значит, в школе есть и нелегальные зоны повышенной опасности? — уловив намек в словах Николаса, Цжэн Цин недоуменно спросил.

Николас сделал вид, что не расслышал вопроса Цжэн Цина, и повел всех дальше.

http://tl.rulate.ru/book/140013/7326459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода