× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод High School of Demon Hunting / Академия Демоноборцев: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Значит, авиакомпания заставила тебя подписать соглашение о неразглашении, а условием было вручить тебе этих маленьких духов? – Ли Мэн, держа на руках лисичку и прислонив к себе голубя, проворчала на ухо Чжэн Цина. – Это нечестно! Маленькие духи изначально им не принадлежали.

Чжэн Цин, держа большую коробку, молчал. Из всех новичков он лучше всего понимал суть произошедшего. Будь то пропавшие стюардессы или слова, сказанные суккубом, слишком много деликатных тем авиакомпания не хотела выносить на публику.

– Это справедливо. Эти маленькие духи изначально были частью вещественных доказательств, – терпеливо объяснила Сяо Сяо, таща за Ли Мэн ее розовый чемодан, – Нельзя просто так нарушать правила, не заплатив за это.

Чжэн Цин кивнул. Ему не было никакого дела до соглашения о конфиденциальности, да и не интересовало оно его. Он приехал учиться и не хотел ввязываться ни в какие неприятности. Сейчас единственное, что его волновало, – это эти маленькие духи. Он понятия не имел, как долго они смогут прожить без своего зелья.

Большая картонная коробка в его руках была подарком от стюардесс. Они выстлали ее опилками, положили внутрь фланель и даже пристегнули ремни безопасности, помогая ему устроить в коробке этих измученных маленьких духов. Маленькие духи были очищены от пятен крови, пристегнуты ремнями безопасности, скучились вместе, обняли друг друга и мирно спали. Слабый изумрудный свет мерцал с их едва уловимым дыханием, освещая несколько неактивированных бумажных талисманов, прикрепленных к внутренним стенкам коробки. Этим малышам срочно нужен был отдых. Изначально стюардессы планировали дать им успокоительное, но Чжэн Цин любезно отказался.

Каждое лекарство имеет побочные эффекты, как и сказала Сяо Сяо: нельзя нарушать определенные правила, не понеся за это расплаты.

По сравнению с теми лекарствами, Чжэн Цин больше доверял своей талисманической бумаге.

— Я все еще считаю твой выбор несколько произвольным, — пока Сяо Сяо, шедшая впереди, разговаривала, она остановилась, обернулась и бросила взгляд на коробку. — После такой встряски тебе нужна катарсическая разрядка, а не избыток сочувствия, чтобы приютить этих крохотных духов.

Новички и ветераны толпились вместе, ведь выход был только один, и продвигались они с невыносимо медленным темпом.

Посейдон, выбравшись из-под руки Ли Мэн, ступил ей на плечо и сунул голову в большую коробку, которую держал Чжэн Цин, высунув язык.

— Этот выбор — не проявление доброты.

Я считаю их равными себе, как и нас. — Чжэн Цин почесал Посейдона под подбородком, вытащил его голову из коробки, опасаясь, как бы не навредить случайно маленьким духам.

— Всякая жизнь заслуживает уважения, — одобрительно кивнула Ли Мэн сбоку.

— Равенство превыше всего, типичная концепция Цзююй, — фыркнула Сяо Сяо. — Думай наперед.

Не будь таким упрямым.

— Мой мозг мал, а цепь слишком коротка, чтобы я мог размышлять так далеко, — праведно ответила Ли Мэн сбоку.

Чжэн Цин не мог не рассмеяться.

Слушая их перепалку, его настроение наконец немного улучшилось.

— Неужели мы должны носить эту одежду каждый день? — тряхнув широким рукавом своего красного халата, Чжэн Цин сменил тему.

Насколько он мог видеть, повсюду были эти свободные халаты — их носили и новички, и ветераны.

Однако у ветеранов на рукавах и воротниках были добавлены черные отделки.Каждое лекарство имеет побочные эффекты, как и сказала Сяо Сяо: нельзя нарушать определенные правила, не понеся за это расплаты.

По сравнению с теми лекарствами, Чжэн Цин больше доверял своей талисманической бумаге.

— Я все еще считаю твой выбор несколько произвольным, — пока Сяо Сяо, шедшая впереди, разговаривала, она остановилась, обернулась и бросила взгляд на коробку. — После такой встряски тебе нужна катарсическая разрядка, а не избыток сочувствия, чтобы приютить этих крохотных духов.

Новички и ветераны толпились вместе, ведь выход был только один, и продвигались они с невыносимо медленным темпом.

Посейдон, выбравшись из-под руки Ли Мэн, ступил ей на плечо и сунул голову в большую коробку, которую держал Чжэн Цин, высунув язык.

— Этот выбор — не проявление доброты.

Я считаю их равными себе, как и нас. — Чжэн Цин почесал Посейдона под подбородком, вытащил его голову из коробки, опасаясь, как бы не навредить случайно маленьким духам.

— Всякая жизнь заслуживает уважения, — одобрительно кивнула Ли Мэн сбоку.

— Равенство превыше всего, типичная концепция Цзююй, — фыркнула Сяо Сяо. — Думай наперед.

Не будь таким упрямым.

— Мой мозг мал, а цепь слишком коротка, чтобы я мог размышлять так далеко, — праведно ответила Ли Мэн сбоку.

Чжэн Цин не мог не рассмеяться.

Слушая их перепалку, его настроение наконец немного улучшилось.

— Неужели мы должны носить эту одежду каждый день? — тряхнув широким рукавом своего красного халата, Чжэн Цин сменил тему.

Насколько он мог видеть, повсюду были эти свободные халаты — их носили и новички, и ветераны.

Однако у ветеранов на рукавах и воротниках были добавлены черные отделки.

— Не уверен насчет других времен, но сегодня мы обязаны ее носить, — сказала Сяо Сяо, махнула рукой и протащила розовый чемодан через резную маленькую дверь.

На двери было написано слово «выход».

С обеих сторон двери стояли стюардессы, улыбаясь, чтобы поддерживать порядок.

В очереди ветеран сразу же последовал за Сяо Сяо через дверь.

Затем настала очередь Чжэн Цина.

— Держите коробку крепче, — напомнил ему с улыбкой стюардесса.

Другая стюардесса и несколько ветеранов закашлялись.

Чжэн Цин, недоумевая, вышел из салона.

Картина перед ним внезапно открылась.

Перед его глазами предстал бескрайний белый туманный мир.

Везде клубился густой туман, черный коврик под ногами был влажным от росы и издавал скрипящие звуки при каждом шаге, похожие на крики Посейдона.

Чжэн Цин обернулся и увидел, что маленький лисенок уже забрался в платье Ли Мэн, и только его крошечная головка торчала наружу.

Он протянул руку, коснулся густого тумана, поток холода скользнул по его руке, взбудоражив дух и значительно подняв его прежнее унылое настроение.

Самолет мог приземлиться в такую погоду!

Чжэн Цин невольно сделал глубокий вдох.

Холодный воздух вошел в его теплые легкие через нос, заставив его непроизвольно вздрогнуть.

— Иди за мной, не отставай.

Фигура Сяо Сяо уже исчезла в густом тумане, и Чжэн Цин видел только старшего студента, когда тот скрылся в окутанном туманом мире.

Он медленно вдохнул, еще крепче сжал картонную коробку в руках, а затем припустил, чтобы догнать.

В незнакомом месте всегда правильно следовать за другими.

Он вспомнил совет, который Пан Лю Эр дал ему в Хуэй Цзы Цзи.

Неужели он услышал крики в густом тумане?

Чжэн Цин увидел, как старший студент перед ним повернул голову, явив зловещую ухмылку.

Это было немного похоже на злорадство.

Прежде чем он успел среагировать, один из его шагов наткнулся на пустоту.

Потеряв равновесие, Чжэн Цин кубарем полетел в густой туман.

Он открыл рот, но прежде чем успел вырваться крик, порыв ветра безжалостно ворвался ему в горло, чуть не задохнув.

Его глаза щипало от хлещущего ветра.

Чжэн Цин закрыл рот, но не осмелился закрыть глаза.

Холодный ветер обвил его стремительно падающее тело.

Его большое школьное одеяние шумно развевалось на ветру.

Вдалеке он едва слышал крик Ли Мэн.

Он крепко сжимал картонную коробку в одной руке и другой запустил руку в карман, вытащив несколько бумажных талисманов.

Порыв ветра мгновенно унес бумажные талисманы из его руки в неведомое.

Его обманули!

Самолет не приземлился; он все еще был в небе!

Вот каково это — падать с неба!

Мысли в голове Чжэн Цина сливались в хаос.

Его разум опустел.

Многие люди не боятся смерти, но каждый боится пустоты и беспомощности.

Во время падения с большой высоты Чжэн Цин ощутил пустоту и беспомощность.

Его судорожно двигающиеся конечности не находили опоры, ветер свистел в ушах, острый разум, казалось, замер в этот момент, совершенно беспомощный.

Так реально и ужасно.

Так безнадежно.

Крики Ли Мэн, казалось, еще звучали в его ушах.

Чжэн Цин попытался посмотреть вверх, но увидел лишь густой туман, скрывающий все вокруг.

Он едва слышал звуки далекого смеха и криков.

Под густым туманом простиралось синее море.

Овальный остров, полный жизни, словно изумруд, утопавший в синеве.

Глядя вверх, он увидел пушистые белые облака, лениво плывущие и меняющие форму недалеко над его головой.

Чайки и гуси смеялись, пролетая мимо.

Мягкая сила подступила к Чжэн Цину, замедляя его падение.

Эта нежная сила окутала его, словно гигантский ватный шар, теплая и утешающая.

Чжэн Цин посмотрел вниз и заметил широкий пояс белого света, привязанный вокруг его талии.

Световой пояс направлял его, мягко опуская на остров.

Пока его ноги не коснулись твердой земли, разум Чжэн Цина пребывал в растерянной пустоте, он ничего не мог вспомнить.

Картонная коробка, которую он держал в руках, была слегка смята; маленькие эльфы внутри все еще крепко спали.

Ремешки надежно удерживали их в коробке.

Ноги подкосились, и он упал на землю.

Глаза его наполнились слезами от пронизывающего ветра, и мир померк.

Он закатал рукав и вытер лицо.

Видение прояснилось.

Голубое небо, белые облака, море.

И новые студенты, разлегшиеся на песчаном берегу.

Чжэн Цин увидел растрепанные волосы Синей Птицы и покосившиеся очки Сяо Сяо, и не смог сдержать смеха.

Лишь в этот миг он осознал, что всё его тело непроизвольно дрожит.

http://tl.rulate.ru/book/140013/7324059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода