× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод High School of Demon Hunting / Академия Демоноборцев: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Опасные заклинания

«Астрономия для первокурсников, группа 08-1, Академия Цзюю:

Форма: два стандартных комплекта мантий, стандартно-красного цвета, с воротником-стойкой и правым запахом, изготовлены из охлажденной шелковой нити;

Набор из семи пар рабочих перчаток, изготовленных из алхимических продуктов или кожи, выделанной с помощью дубления магическими зверями (кожа злого дракона, оленья кожа, акульи кожа – все допускается);

Черный плащ (стандартного пошива, можно носить с шелковым поясом).

Примечание: Студенческие карты изготавливаются и выдаются школой централизованно.

Обязательные учебники: «Стандартные заклинания: Первокурсник» Яо Сяоми;

«Небесные писания. Первый курс» Эммы Неттли;

«Базовые руны. Первый курс» Чжан Хуайгу и Сыма Янъюня;

«Стандартное зелье: Первый курс» Ли Цихуана;

«Базовое Изучение. Первый курс» И Цзяцзы;

«Великая история. Том современной мировой истории» издательства «Магическое Образование», Комитет по составлению современной истории Магической Лиги;

«Философия магии» Карла Штраусса, издательство Первого Университета.

Примечание: Другие факультативные учебники можно взять в библиотеке Горной Книги Академии Цзюю.

Оборудование: Книга волшебника (стандартное обеспечение первого класса – должна содержать не менее пяти заклинаний);

Пилюля Дин (любая, ниже трех звезд);

Набор нефритовой посуды (стандартное изготовление, номер три).

Примечание первое: Бумагу для талисманов, ручки для талисманов и т. д. студенты могут подготовить сами, или же запросить соответствующие учебные ресурсы у профессора соответствующего предмета.

Примечание второе: Не приносите опасных существ с сильными наступательными способностями.

Не приносите организмы, широко признанные опасными авторитетными международными учреждениями.

Не приносите кукол, изготовленных черной магией.

Примечание третье: Пожалуйста, принесите стандартный таймер».

- Что это за "стандартный таймер"?

- Это механические часы, электронные часы, атомные часы и другие таймеры, способные точно измерять время.

Школа не разрешает использование нестандартных таймеров, таких как песочные часы, солнечные часы или даже петухи.

- Они неэффективны в сложных магических экспериментах.

Более того, когда-то студенты любили разгуливать с курицей на плече, что приводило к повсеместному куриному помёту.

Школьный персонал много жаловался.

Поэтому теперь требуется стандартный часовой механизм.

- Но зачем нам носить с собой часовой механизм?

- Потому что миссия волшебника – это точное познание мира, а время – самая стандартная мера всего.

Точнее говоря, школа обязывает вас носить стандартный часовой механизм.

- Стандарт для всего? Цзэн Цин немного затруднился понять.

- Точно, для всего.

От макрокосма к микрокосму, от расстояния к весу, от степени близорукости до профессионального уровня волшебников, время – окончательная мера.

Три столетия назад, на пятой Конференции по Стандартам Волшебников, время заменило все остальные искусственные измерения, став основой всех стандартов.

- Я понимаю, что вы говорите, но почему?

- Вот почему вам нужно учиться в университете.

- Есть ли в Пинъяне место, где мы могли бы купить эти вещи? – Цзэн Цин, уставившись на разборчивую бумагу, медленно читает, а затем загадочно спрашивает.

- Нет, не здесь, но вы можете поехать в другое место, это немного далеко…

На самом деле, это место не совсем является местом сбора волшебников; максимум, там есть небольшие рынки, где нельзя купить стандартное оборудование.

Видите ли, настоящие магические сообщества чрезвычайно редки, всего три-четыре места на весь Китай. – Как компетентный интервьюер, Томас терпеливо объясняет для Цзэн Цин.

- Где это?

- Разве эти места невидимы для обычных людей? – Цзэн Цин моргнул.

- Да. – Томас быстро ответил.

- Хи-ха! – Цзэн Цин издал странный звук. – Тогда что, если обычные люди узнают?

- Ну, – Томас был ошеломлен, затем вздохнул. – Но они все равно не смогут увидеть эти места.

Более того, существуют специализированные агентства, которые следят за этим, у них обычно не возникает никаких проблем.

Специально для Рулейт.

- И, конечно, если возникнут проблемы, ничего страшного, ведь мы умеем колдовать.

Ах, кстати, ты уже достиг совершеннолетия?

- В каком возрасте наступает совершеннолетие? – осторожно спросил Чжэн Цин.

- Восемнадцать. – мягко ответил Томас, при этом дергался глаз.

- Хе-хе, я думал, вы считаете возраст иначе. – Волосы наверху головы Чжэн Цина быстро нырнули в остальную часть волос, когда он пробормотал: – У меня день рождения в апреле, по лунному календарю.

До моего дня рождения осталось всего несколько дней.

- Хм? – Томас нахмурился, затем наклонил голову и очень серьезно сказал: – Хочу использовать более эффективный метод, чтобы добраться до места назначения, но ты должен быть совершеннолетним, так что…

- Я знаю, знаю! – Чжэн Цин внезапно возбудился. – Это «фантомное проявление» или «последующее проявление»?

Или что-то вроде телепортации?

- Кхм! – Томас неловко кашлянул и сказал: – Хотя я не знаю, о чем ты говоришь, но, полагаю, уловил суть. Тебя этому научил твой учитель?

Однако обычно мы называем такие маневры «побегом».

Готовься!

Сказав это, не дожидаясь ответа Чжэн Цина, Томас протянул руку и схватил его.

Сразу же, при тихом шепоте, Чжэн Цин почувствовал приятную дрожь по всему телу, ослепительный свет вспыхнул прямо в глаза, все померкло, и он потерял сознание.

Когда Чжэн Цин пришел в себя, приятное ощущение не прошло, а его тело было немного слабым.

Но все, что он видел, было темнотой, и только по шумному окружению он мог понять, что находится в странном месте.

- Здесь всегда так темно? – не увидев Томаса, Чжэн Цин немного нервничал и выкрикнул.

Окружающее пространство мгновенно утихло.

- Будь на твоем месте, моей первой реакцией в незнакомом месте было бы не кричать. – Расслабленный голос Томаса появился рядом с ним, и затем раздался шепот заклинания, но Чжэн Цин никак не мог разглядеть его силуэт.

- От заклинания глаза Чжэн Цина обожгла кислая боль, от чего потекли слёзы.

Чжэн Цин издал удовлетворенный, но всё же болезненный стон, прикрыл глаза ладонью и дважды энергично моргнул.

Солнечный свет мягко пробивался сквозь пальцы в глаза Чжэн Цина.

Быстро убрав руку, Чжэн Цин увидел, как Томас убирает коричневый блокнот, а множество людей в разнообразных экзотических костюмах с любопытством разглядывают его.

- Очень хорошо, очень хорошо, - лицо Томаса слегка побледнело, он выглядел напряженным, но, увидев, что Чжэн Цин открыл глаза, улыбнулся и сказал: - Я всегда считал, что неквалифицированны не заклинания, а те, кто их применяет, и, похоже, я прав.

- Но ты не говорил мне закрывать глаза, - пожаловался Чжэн Цин, протирая глаза.

- Я думал, что так ты лучше запомнишь, как безопасно использовать заклинания. Это будет очень полезно для тебя в будущем, - Томас основательно похлопал Чжэн Цина по плечу.

Он казался менее осторожным, вернувшись в этот мир, выглядел очень круто и непринуждённо.

Надетый на нём строгий костюм тоже сменился на большой серый плащ.

- Это, должно быть, рынок, о котором ты говорил, - Чжэн Цин осторожно потрогал свой нос, поправил одежду и обвёл взглядом.

Прямые волосы на макушке также снова встали дыбом.

http://tl.rulate.ru/book/140013/7294597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода