Готовый перевод Huh? Isn't This A Galgame? / Что? Разве это не симулятор свиданий?!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему Юй Шуцзюнь поступила так?Разве она не явно нацелилась на Вэнь Нань? Какую выгоду она получит, втягивая Вэнь Нань в неприятности?На самом деле, если отступить немного, действия Юй Шуцзюнь по созданию двух «полей Асуры» для Вэнь Нань определёнными средствами можно рассматривать и как действия, сосредоточенные вокруг Вэнь Нань.Просто поведенческая логика Цици, У Юйвэй, Сяо Лацзяо и Тётушки Мэй склоняется к тому, чтобы сблизиться с Вэнь Нань, создавая как можно больше возможностей для взаимодействия, что также больше соответствует цели задачи «явиться на встречу».Однако действия Юй Шуцзюнь, похоже, направлены на то, чтобы создавать проблемы для Вэнь Нань.А создание проблем для Вэнь Нань не поможет им обоим быстрее справиться с задачей «явиться на встречу», а лишь усложнит её.Так почему же Юй Шуцзюнь по какой-то причине не хочет, чтобы Вэнь Нань завершила задачу так гладко?Конечно, нет ничего необычного в том, что у некоторых персонажей, ориентированных на стратегию, показатель благосклонности до начала задачи равен 0 или даже отрицательный.Настройка персонажа Юй Шуцзюнь изначально «холодная и расчётливая, стремящаяся к совершенству», поэтому её холодность в начале совершенно нормальна.Первоначальная благосклонность Юй Шуцзюнь к Вэнь Нань очень низка, в сочетании с тем, что Вэнь Нань теперь потеряла полную бонусную ценность обаяния, что делает её сопротивление этой задаче для встреч неудивительным.Но проблема в том…Действия Юй Шуцзюнь, поощряющие У Юйвэй и помогающие Сяо Лацзяо и Тётушке Мэй войти в кампус, произошли ещё до того, как она встретилась с Вэнь Нань.Это означает, что когда Вэнь Нань ещё обладала полной ценностью обаяния, а они даже не встретились, Юй Шуцзюнь уже была настроена на создание проблем для Вэнь Нань.Большая обида, большая враждебность?Неужели только потому, что Вэнь Нань не явилась на встречу вовремя? Это маловероятно, и Юй Шуцзюнь отдала письмо У Юйвэй до своего урока с Вэнь Нань, когда она ещё не должна была знать, что Вэнь Нань опоздает, верно?– Конечно, если немного отступить, то в играх-стратегиях на тему романтики иногда попадаются один-два персонажа, которых трудно завоевать; в начале истории уровня они испытывают к главному герою негативные чувства или даже враждебность, что не является чем-то неслыханным.Ведь одолеть врага, кажущегося непреодолимым, гораздо приятнее, чем принять любовь детства, чья концовка уже написана на сценарии.Однако Вэнь Нань чувствует, что ситуация с Юй Шуцзюнь явно не относится к первой категории.Одна из причин в том, что это всего лишь зона для испытания новичков, и Вэнь Нань полагает, что здесь не должно быть цели для романтики, столь трудной для завоевания, иначе эта игра была бы слишком неприветливой для начинающих.Более того, сложность стратегии для Юй Шуцзюнь оценивается всего в полторы звезды, что, по любым меркам, не должно делать её персонажем с такой естественной враждебностью к Вэнь Наню.Конечно, всё это субъективные суждения Вэнь Наня, и их нельзя использовать в качестве прямых доказательств.Что касается прямых доказательств...Вэнь Нань: [9527]9527: [Я здесь]Вэнь Нань: [Юй Шуцзюнь только что призналась, что она лучшая подруга У Юйвэй, ты это слышал?]9527: [Да, для вас подтверждено, между Юй Шуцзюнь и У Юйвэй существует отношения лучшей подруги]Вэнь Нань: [Итак, во введении предыстории, которое ты ранее предоставил о У Юйвэй, было сказано: «К счастью, её лучшая подруга нашла письмо у задней двери класса и оперативно предупредила Сяо Вэй». В этом описании её лучшей подругой является Юй Шуцзюнь?]9527: [Да, поздравляю! Вы успешно обнаружили слепую зону! Вы заработали дополнительную награду за исследование карты — 10 золотых монет!]Вэнь Нань: ...10 золотых монет? Это что, какая-то шутка?И если бы я не спросил, ты бы мне эти 10 монет тоже не собирался давать?Вэнь Нань не стал спорить с системой и быстро вернулся к главной теме: [9527, снова получи введение в предысторию Юй Шуцзюнь]– Углубимся в биографию Юй Шуцзюнь.Предыстория: Юй Шуцзюнь с детства была лучшей ученицей, всегда занимала первое место в классе на каждом экзамене, никогда не опускаясь ниже второй позиции.Её совершенно не интересовало ничего, кроме учёбы. Помимо посещения занятий, сдачи экзаменов, выполнения домашних заданий и участия в олимпиадах, её жизнь в старшей школе не содержала никаких других активностей.Она была не только «изолятором» романтических отношений, но и дружбы.Она всегда действовала в одиночку, не имея ни возлюбленного, ни друзей, ни социальных связей, которые могли бы её отвлечь.Она не участвовала во внеклассных мероприятиях, сборах класса или общественных событиях…– Ладно, остановись, вот здесь.– 9527, ты уверен, что эта предыстория, которую ты мне сейчас даёшь, отражает реальную ситуацию Юй Шуцзюнь?– Уверен.– То есть ты хочешь сказать, что Юй Шуцзюнь всегда действовала в одиночку, не имела ни возлюбленного, ни друзей, ни социальных связей, которые могли бы её отвлечь?– Да.– Тогда скажите мне, почему у неё есть лучшая подруга?…– Лучшая подруга обычно означает близкие отношения между двумя девушками, это форма дружбы……Вот где ИИ может начинать раздражать.Когда он не может ответить на вопрос, он начинает давать не связанные с темой объяснения терминов…Но Вэнь Нан уже не обращал внимания.Он уже подтвердил своё суждение по системе — Юй Шуцзюнь, с ней что-то не так.Либо информация о личности Юй Шуцзюнь как о персонаже стратегии на испытательной карте была изменена, и то, что система представляет Вэнь Наню сейчас, является ложной предысторией.Либо информация, предоставленная системой, действительно принадлежит персонажу Юй Шуцзюнь, но… человек, сидящий рядом с Вэнь Наном сейчас, — это не Юй Шуцзюнь.Из этих двух вариантов Вэнь Нан больше склонялся ко второму.Думая об этом, Вэнь Нань уже собирался снова мысленно позвать систему, как вдруг движения его спутницы прервали его мысли.В этот момент Юй Шуцзюнь подняла запястье, взглянула на циферблат часов и, сделав холодное лицо, произнесла: – Время вышло, сегодняшние занятия на этом окончены.Сказав это, она убрала бумаги со стола, взяла свой рюкзак и повернулась, чтобы уйти.– Подожди немного! – окликнул ее Вэнь Нань.Юй Шуцзюнь повернула голову: – Если есть какие-то вопросы, оставь их на следующую сессию.– Но вопрос, который ты только что задала, я так и не понял.Юй Шуцзюнь слегка нахмурилась: – Е Цзю, почему ты усложняешь такой простой вопрос с единственным правильным ответом?Вэнь Нань:…Он подозревал, что она намекает на что-то, но улик у него не было.Как только Юй Шуцзюнь покинула класс, в голове Вэнь Наня раздался голос системы.9527: [Поздравляю! Вы успешно завершили Главную Задачу 1, пожалуйста, как можно скорее возвращайтесь к точке возрождения в зоне испытаний – в ваше общежитие – для урегулирования задачи.]Вэнь Нань не двинулся сразу, а спросил: [9527, сколько игроков участвовало в этой карте начальной зоны испытаний?]

http://tl.rulate.ru/book/140010/7307153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода