Готовый перевод Shushan Sword Immortal Clashes into Douluo / Меч Шушань Бессмертный сталкивается с Доуло: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приземлившись, Сяо У тут же бросилась в объятия Мужун Юя, зарыдав:

- Братик, пожалуйста, спаси мою матушку!

Живот матери Сяо У был пронзён страшной, огромной кровоточащей раной; зрелище было поистине ужасающим. Кровь вокруг раны свернулась, словно винил, а её лицо посинело и почернело. Было очевидно, что яд глубоко проник во внутренние органы.

Сердце Мужун Юя тяжело опустилось. Хотя он понимал, что спасти мать Сяо У было уже невозможно, он всё же утешил её:

- Не бойся, братик непременно сделает всё возможное, чтобы спасти твою матушку!

Мужун Юй протянул руку и прижал к артерии матери Сяо У, нащупав ещё слабое биение пульса, и торопливо произнёс:

- Твоя матушка, возможно, ещё может быть спасена!

В тот момент, когда Мужун Юй собирался приступить к спасению, мать Сяо У с огромным усилием подняла руку, приложила её к руке Мужун Юя и слабо прохрипела:

- Молодой герой, это ты? Я слышу твой голос!

Мужун Юй не смог сдержать печали. Он протянул руку, сжал почерневшую длань матери Сяо У и со скорбью произнёс:

- Старшая, что вы хотите сказать?

Мать Сяо У скривила губы, словно пытаясь улыбнуться, и прерывисто произнесла:

- Спасибо… тебе… за спасение Сяо У…!

Видя, как тяжело даются матери Сяо У слова, Мужун Юй поспешно произнёс:

- Старшая, пожалуйста, пока перестаньте говорить, я обработаю вашу рану!

Затем он впрыснул последние крупицы только что восстановленной духовной силы в тело женщины.

Мать Сяо У крепко сжала руку Мужун Юя, прервав его, и с трудом произнесла:

- Молодой… молодой герой, не стоит тратить свои духовные силы на меня. Позволь… позволь мне закончить то, что я говорю!

Мужун Юй понимал, что яд настолько сильно поразил мать Сяо У, что даже Великий Бессмертный Да Ло не смог бы её спасти. Должно быть, у неё остались какие-то неисполненные желания, и только они поддерживали её жизнь до сих пор.

- Старшая, говорите, я вас слушаю! – искренне произнес Мужун Юй.

Эти двое, прибывшие из разных миров и говорящие на разных языках, казались абсолютно свободными от барьеров в общении. Словно они могли понимать друг друга по одному лишь взгляду или оттенку голоса.

Услышав искренний тон Мужун Юя, мать Сяо У прохрипела, еле переводя дыхание:

- Вначале я подумала, что ты такой же, как и другие люди, что спасёшь нас только для того, чтобы… чтобы заполучить кольца души[1] и кости нашей матери и дочери. Но позже я поняла, что в твоих глазах… нет ни следа жадности, лишь истинная искренность… поэтому…

- Старшая, пожалуйста, перестаньте говорить и отдохните! – Мужун Юй почувствовал, как холодеют руки матери Сяо У, и его сердце наполнилось скорбью.

Но мать Сяо У, не желая останавливаться, продолжила:

- Сяо У — моя единственная дочь… Этот ребёнок потерял отца ещё в детстве, а теперь… теперь и я должна покинуть её…

- Мама! – тихо прошептала Сяо У, и по её щекам покатились слёзы.

Мать Сяо У ослабила хватку на руке Мужун Юя и с нежностью погладила дочь по голове. Её обычно невыразительное лицо исказилось от боли, и она слабым голосом произнесла:

- Сяо… У, ты всегда была такой непослушной шалуньей с самого детства. Мама больше не сможет… не сможет присматривать за тобой. Отныне… ты должна… слушаться Да Мина и Эр Мина, а также этого старшего брата, и быть хорошей девочкой!

- Мама, Сяо У — хорошая девочка. Сяо У не хочет, чтобы ты умирала. Сяо У будет послушной в будущем… у-у-у, мама, не покидай Сяо У! – Сяо У упала в объятия матери и разрыдалась.

Мужун Юй не смог сдержать нахлынувших эмоций, и глаза его покраснели.

Плотно закрытые глаза матери Сяо У внезапно дрогнули, и из уголков её глаз выступили две капли чёрной жидкости. Возможно, это были слёзы.

[1] Кольца души – особая форма энергии, появляющаяся после смерти духовного зверя, которую Культиватор Души может поглотить для усиления своей силы и получения новой способности.

- Юный герой, юный герой! – вдруг повысила голос мать Сяо У, беспомощно дёргая правой рукой.

Мужун Юй поспешно протянул руку, чтобы поддержать её, и громко произнёс:

- Почтенная, я здесь! Если у вас есть что сказать, Мужун Юй непременно исполнит вашу просьбу!

- Я хочу попросить тебя об одном! – мать Сяо У сделала несколько быстрых вдохов. – Пожалуйста… позаботься о Сяо У!

Голос матери Сяо У становился всё тише и тише, но её дыхание учащалось, словно каждое слово отнимало у неё последние силы.

Хотя Мужун Юй сейчас не использовал психические способности, он мог примерно догадаться, что она имела в виду. Единственное, о чём она сейчас больше всего беспокоилась, вероятно, была её дочь.

Мужун Юй крепко сжал руку матери Сяо У и торжественно произнёс:

- Почтенная, пожалуйста, будьте спокойны: пока Мужун Юй дышит, Сяо У никогда не будет причинено ни малейшего вреда, и она вырастет здоровой и счастливой! Я сохраню это обещание для вас на всю свою оставшуюся жизнь!

- Хорошо… хорошо… Тогда я могу спокойно отправиться к отцу Сяо У…

Глядя в искренние и твёрдые глаза Мужун Юя, длинноволосая женщина наконец улыбнулась. Её голос совсем ослаб, и рука, державшая Мужун Юя, постепенно обмякла.

- Мама! – жалобно воскликнула Сяо У, припав к телу матери и рыдая навзрыд. Те, кто слышал её плач, скорбели, а те, кто видел, проливали слёзы.

Мать Сяо У, собрав последние силы, улыбнулась дочери.

Внезапно алое пламя вспыхнуло из её тела. Это было не обычное пламя, а особая кровавая сущность. В ней горела её кровь, её жизнь, её стотысячелетнее культивирование.

Сяо У, конечно же, понимала, что делает её мать. Она хотела использовать собственную жизнь как проводник, чтобы совершить самое невероятное деяние, записанное в легендах и в глазах духовных зверей – принести себя в жертву.

Хотя Сяо У была воплощением стотысячелетней душевой твари и могла самостоятельно конденсировать кольца души, она также могла получать кольца души от других тварей. Поэтому ей пришлось пожертвовать своей жизнью и душой ради дочери, чтобы та, ступив в незнакомый человеческий мир, обладала достаточной силой для самозащиты!

«Нет, мама, Сяо У не хочет кольцо души своей мамы, лишь бы мама осталась жива…»

Сяо У отчаянно пыталась остановить мать, но когда стотысячелетняя душевая тварь сжигала свою жизненную энергию, огромная мощь вызывала временный застой вокруг. Мурон Юй и Сяо У не могли пошевелиться.

Кровавое пламя горело всё сильнее, постепенно меняя цвет с красного на тёмно-красный. Тело матери Сяо У тоже постепенно таяло в этом процессе, становясь всё более прозрачным, словно красный кристалл.

Хотя Сяо У не могла двинуться, она чувствовала, как её уровень духовной силы стремительно растёт: одиннадцатый, двенадцатый, тринадцатый…

И лишь достигнув двадцатого уровня, стотысячелетнее кольцо души полностью слилось с телом Сяо У.

Мать Сяо У, казалось, вновь обрела отражение самой себя. Её прозрачная фигура медленно поднялась, и она с любовью коснулась маленькой головки Сяо У:

«Как жаль, что я не смогу своими глазами увидеть, как Сяо У благополучно вырастет…»

Под кровавым пламенем тело матери Сяо У полностью исчезло, и, наконец, превратилось в миниатюрного кролика размером с ладонь и розовый скелет, повисший в воздухе.

После лёгкого розового свечения скелет влетел прямо в правую руку Сяо У и слился с ней.

http://tl.rulate.ru/book/139939/7070139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода