«Хорошо, спасибо», — спокойно ответил Адир и завершил звонок.
Он повернулся к Ниве, которая смотрела на него с тревогой.
— Как я и предполагал, это был Виктор. Хочет встретиться в столовой завтра утром, — небрежно сказал он, садясь за стол и продолжая ужин.
Ложь прозвучала безупречно — ровно и естественно, как дыхание.
Но Нива не выглядела полностью убеждённой.
У неё было то самое женское чутьё — ощущение, что что-то не так.
Однако без явных признаков обмана она решила не давить.
Просто кивнула и присоединилась к брату в молчании.
---
Они поужинали вместе, ведя лёгкую беседу.
Адир рассказал о своём дне — и здесь, и в другом мире.
Он описал прибытие в новое королевство, народ велари и их мягкую, дружелюбную натуру.
Рассмеялся, вспоминая, как они сидели в гостинице, попивая напитки, словно старые друзья.
Он рассказывал всё в тоне лёгкой сказки, перемежая шутками, и постепенно снял напряжение, висящее между ними.
К тому времени, как настала ночь, дом снова погрузился в привычную тишину.
Всё выглядело нормально — спокойно, почти буднично.
---
Утром, прибыв в штаб-квартиру игроков, Адир увидел за стойкой Селину.
Её тёмно-фиолетовые волосы были собраны в хвост, на ней — облегающий чёрный спортивный костюм.
— Селина, — произнёс он с привычной спокойной улыбкой.
Для других это выглядело бы естественно.
Но Селина не была «другими».
Она уловила под поверхностью этой улыбки нечто другое — холод, что тлел под маской спокойствия.
— Я ждала, чтобы передать тебе детали, — сказала она, шагая рядом по пути к лифту.
Адир молчал, и она продолжила, когда двери закрылись:
— Пока повода для паники нет. Команда в порядке. Несколько членов СОГ пострадали во время атаки, но группа твоей матери осталась невредимой. Хотя сейчас они отрезаны.
Она бросила на него взгляд, надеясь уловить хоть малейшую эмоцию.
Ничего. Только непроницаемая тишина.
— Мы знаем, кто нападавшие? — спросил он, когда они вышли из лифта.
— Предположительно, террористическая группа, действующая в регионе, — ответила Селина. — Название, которое всплыло… «Каннибал». СОГ считает, что это его банда.
Адир остановился как вкопанный и медленно повернулся к ней.
На мгновение в его глазах мелькнуло нечто — не то ярость, не то узнавание.
Что бы это ни было, оно исчезло прежде, чем Селина успела осознать.
Но этого мгновения хватило, чтобы у неё побежали мурашки.
— Каннибал? — переспросил Адир с вежливым любопытством, будто имя ничего не значило.
— Д-да, — запнувшись, ответила Селина. — Извини. Это имя они назвали.
— Как я сказала, непосредственной опасности нет. Твоя мать и экспедиция под охраной, нападавших отбили. Уже направлена группа поддержки, — добавила она, стараясь говорить спокойно, хотя сама не могла до конца прочесть его выражение.
— Понятно. Спасибо, Селина, — сказал Адир с той же мягкой, почти тёплой улыбкой.
Она попыталась ответить тем же, но её лицо оставалось напряжённым.
В итоге она просто кивнула.
---
— Могу я попросить об одолжении? — неожиданно спросил он.
— Конечно.
Они дошли до его комнаты. Адир открыл дверь, достал из ящика записи, написанные им накануне, и протянул ей.
— Передай это Эрену. И оставь копию себе — пригодится.
Селина взяла бумаги и сразу поняла, что держит нечто большее, чем заметки.
Это было тщательно оформленное описание неизвестного языка — структурированное, ясное, логичное.
— Хорошо… спасибо, — тихо сказала она, всё ещё просматривая страницы.
Не задавая вопросов, Селина развернулась и ушла.
---
Адир ненадолго задержался, затем направился в игровую.
Там он, как обычно, поздоровался с врачом и медсестрой:
— Доброе утро. Вызовите, пожалуйста, кого-нибудь из исследовательского отдела. Предпочтительно лингвиста. Есть кое-что, чем хочу поделиться.
Доктор и медсестра обменялись быстрым взглядом, но повиновались без колебаний.
Через несколько минут в комнату вошли Лилиан Вид — тот самый лингвист, с которым он ранее обсуждал латынь, — и её ассистентка Мэри.
— Мистер Адир, я слышала, у вас есть что-то для нас, — сказала Лилиан, стараясь сохранять собранность, хотя нетерпение читалось в каждом движении.
— Да, — коротко ответил он, доставая аккуратную папку.
Внутри — систематизированное описание нового языка, основанного на китайской структуре.
Тот же уровень точности, что и в отчёте о латыни, но без излишних деталей.
Полные версии были только у Селины и Эрена; этот вариант содержал ровно столько, чтобы принести разумное количество заслуг — ничего лишнего, ничего подозрительного.
Даже этого хватило, чтобы глаза Лилиан вспыхнули восторгом.
— Мистер Адир… — она рассмеялась. — Я ожидала чего-то достойного внимания, но это… это сокровище.
С тех пор как Адир впервые поделился с ней латинским материалом, она посвятила всё время его расшифровке. Его системность и глубина объяснений произвели на неё сильное впечатление, и теперь он снова превзошёл ожидания.
— Я позабочусь, чтобы вы получили заслуги, которых заслуживаете, — сказала она, прежде чем умчаться с заметками, не в силах ждать ни секунды.
Когда лингвисты выбежали, доктор Элиот посмотрел на Адира с лёгким ожиданием — словно надеясь, что у него найдётся что-то и для них.
Но Адир не отреагировал.
Он спокойно вошёл в капсулу, запустил связь — и оставил комнату позади, не удостоив её даже второго взгляда.
#
http://tl.rulate.ru/book/139869/8611270
Готово:
