× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My Hero Academia: The Strongest Sorcerer / Моя геройская академия: Сильнейший колдун: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аньчжэ замешкался, чем тут же возбудил не только любопытство всех присутствующих, но и чьи-то невысказанные ожидания.

Однако он ответил:

– Это было просто внезапное озарение, и я почувствовал, что должен стать лучше, поэтому и изменился.

Конечно, на самом деле никаких «озарений» не было.

Кстати говоря, изменения в давно укоренившихся привычках — это те незначительные вещи, которые труднее всего изменить в короткий срок.

Его преображение произошло лишь потому, что пришелец, занявший это тело, отличался от прежнего владельца и обладал собственными привычками.

Но эта тайна была подобна магии, и Аньчжэ никогда никому её не раскроет.

– Тск!

Лун Цзю скрестил руки на груди. Вероятно, на его губах был какой-то бальзам, поэтому звук его цоканья языком был очень громким. Он явно был недоволен ответом Аньчжэ.

– Раз уж сегодня вечеринка, то почему бы вам всем не остаться здесь на обед? – Аньчжэ сохранял невозмутимый вид, словно ничего не слышал, и стратегически проигнорировал его реплику.

Леди Гора весело подняла руку:

– Тогда я не буду церемониться.

Цзиро Кёка:

– Я скажу родителям.

До того как Хатцумэ Мэй увидела Леди Гору и Сириуса на улице, она изначально планировала перекусить чем-нибудь днём, а затем отправиться на секретную базу в приморском парке Догучанг.

Она немного подумала, но не отказалась, поэтому осталась на обед.

Не говоря уже о тётушке Лун Цзю и сестре Лоцзюань, ведь именно они предложили устроить вечеринку.

– Хорошо, я пойду подготовлю всё. А вы пока присядьте, поешьте немного фруктов «120» или посмотрите телевизор, – Аньчжэ облегчённо вздохнул, успокаивая обстановку. В комнате не должно было возникнуть «Поля Сражений Асуров».

Во-первых, Леди Гора и Сириус, эти две «любительницы поглазеть», пришли сюда просто, чтобы присоединиться к веселью, поэтому их можно было вычеркнуть из списка возможных возмутителей спокойствия.

А затем, тётушка Лун Цзю, её тоже можно было вычеркнуть.

Как тётушка, она была обречена изначально — у неё даже не будет возможности приобрести акции.

А вот Хацумэ Мэй, эта девушка-изобретательница, сейчас наверняка страдает от головной боли и предпочитает возиться с холодными деталями и материалами, нежели участвовать в баталиях или затевать неприятности. Её тоже вычеркиваем.

В конце концов, остались только Дзиро Кёка и Колеблющаяся Спираль.

Товарищ Колеблющаяся Спираль, как сказала госпожа госпожа Найна, совершенно не осознает своей привлекательности, поэтому безвредна для окружающих, хотя сама не ведает, какое обаяние источает.

А Дзиро Кёка, давняя подруга детства, благодаря их старшинству и положению, уважительно именует Колеблющуюся Спираль старшей сестрой. Поэтому она точно не перейдет границ и не нарушит этикета.

Так что сегодняшний день обещает быть спокойным!

- Эй, Аньчжэ, ты всё ещё умеешь готовить?

Дзиро Кёка обомлела. Раньше Аньчжэ покупал хлеб, а после появления Баруха, он приносил бэнто, приготовленное его горничной.

Аньчжэ ответил:

- В конце концов, я живу один, и так получилось, что у меня есть небольшое увлечение кулинарией.

Похоже, тётушка Лун Цзю и госпожа Найна знали, что он умеет готовить. Ах да, ещё Хацумэ Мэй – иногда, когда она допоздна задерживалась на секретной базе, Аньчжэ просто готовил ей попить на ужин.

Что касается госпожи Мт. Леди и Сириус, они были совершенно не знакомы с личной жизнью Аньчжэ, поэтому не испытали большого удивления.

Только Дзиро Кёка, оглядев выражения лиц остальных, внезапно почувствовала, что провалилась как подруга детства.

Когда это Аньчжэ познакомился со столькими красавицами, да ещё и выяснилось, что он умеет готовить? Она этого совершенно не знала!

- Сяо Чжэ, я тоже помогу.

Лун Цзю встала. В прошлый раз, когда Аньчжэ приходил к ней домой, она, из чистого любопытства и желания убедиться, что он действительно умеет готовить, позволила ему самому закончить готовку. Теперь такая ситуация точно не повторится, и она не будет стоять в стороне.

После того, как один человек подал пример, остальные не смогли усидеть на месте.

Я пришёл сюда не в ресторан, а в гости. Хозяин сейчас занят готовкой, поэтому я должен помочь ему, это было бы очень разумно. Сидеть неподвижно на диване — это неприлично.

К тому же Ань Чжэ ещё совсем мальчишка, а просить его готовить, когда тут есть девушка, значит, мне, женщине, будет очень стыдно!

- Тогда прошу тётушку Лун Цзю.

Ань Чжэ улыбнулся и не стал отказываться. В конце концов, в комнате было семеро человек, включая его самого, и одному заботиться обо всех было бы слишком хлопотно.

На самом деле, проще и удобнее было бы всем пойти поесть куда-нибудь на улице, но ему нравилось ощущение домашнего ужина с друзьями, и он любил готовить, поэтому решил поужинать дома.

- Сяо Чжэ, Сяо Чжэ, и я! Я тоже помогу.

Рядом с Ань Чжэ возникла сестра Ло Цзюань, её волнистые волосы слегка покачивались.

Ань Чжэ на мгновение задумался:

- Сестра Ло Цзюань умеет готовить?

Вспоминая прошлое, Ань Чжэ понял, что сестра Ло Цзюань (Аань Цзя Дэ Хэ) почти всегда покупала готовые обеды на вынос.

- Конечно, - глаза Ло Цзюань слегка забегали, но она всё же ответила:

- У меня были высшие оценки по домоводству.

- Что именно сестра Ло Цзюань умеет готовить? - небрежно спросил Ань Чжэ.

На уроках домоводства учеников учили самостоятельности в жизни. Содержание обучения охватывало все бытовые аспекты: от мытья овощей, готовки, мытья посуды до уборки комнаты и стирки одежды.

Ань Чжэ почувствовал, что сестра Ло Цзюань немного виновата. То, что она умела готовить, было нормально, но насколько хорошо — было вопросом.

- Мисо-суп, тамагояки, омлет с рисом, карри...

Прекрасное лицо Ло Цзюань слегка покраснело. Все упомянутые ею блюда были теми, что изучали на уроках домоводства.

- Я тоже, я тоже помогу.

Цзиро Кёка также встала рядом с Ло Цзюань и добавила, слегка наклонившись.

С тех пор все трое помогали повару принимать решения.

Госпожа Гора, Хацуме Мэй и Сириус, находившиеся в гостиной, не участвовали в готовке, причём первые двое совершенно не умели готовить. Последний же считал, что на кухне и так много народу, поэтому лучше быть тихим едоком-наблюдателем.

Ань Же вошёл на кухню и оглядел ингредиенты, которые Баруге попросил принести Госпожу Гору: помидоры, яйца, картофель, свинина, тунец, консервированные яйца, кинза, креветки, ямс, зелёный салат.

Ань Же высунулся и спросил у людей в гостиной:

- Вы едите кинзу?

Кинза, пожалуй, самый спорный продукт в мире. Те, кто её любит, могут есть её каждый день, но те, кто не переносит, чувствуют себя так, будто глотают яд, и не могут съесть ни кусочка.

Говорят, это связано с генами. Но те, кто не любил кинзу в детстве, а повзрослев, полюбили, не имеют к генам никакого отношения – это чисто вопрос вкусовых предпочтений в юности.

Ань Же был одним из тех, кто мог её есть, но не любил.

Трое из гостиной покачали головами, и трое с кухни тоже покачали головами.

Что ж, кинза оставалась в холодильнике среди прочих ингредиентов.

- Сяо Чжэ, Сяо Чжэ! Что это?

Звук колеблющихся спиралей заставил Ань Же убрать голову. Она указывала на ещё одно яйцо, отличающееся от других яиц.

- Консервированные яйца! Только дьявол может есть такое!

Джиро Кьёка прикрыла рот, выражение её лица было испуганным.

Ань Же, потеряв дар речи:

- Неужели всё так преувеличено?

Джиро Кьёка отвела взгляд, всё ещё выглядя перепуганной:

- Я читала зарубежные новости, есть музей «отвратительных рецептов», и там есть консервированные яйца.

Ань Же дёрнул уголок рта, это было типичное недоразумение.

Ведь иностранцы будут глотать консервированные яйца, как будто это варёные, и любому покажется это ужасным. Даже тот, кто находится на вершине пищевой цепи, съев так, вырвет!

- Значит, вы никогда не пробовали такие блюда, как тофу с тысячелетними яйцами или кашу с тысячелетними яйцами и нежным мясом. Иначе вы бы точно сказали: «Это и впрямь восхитительно!»

Одним словом, тысячелетние яйца, как и кинза, отправились в холодильник.

Затем Ань Чжэ снова взглянул на зелёный перец. Второй акт его недоумений!

http://tl.rulate.ru/book/139823/7078694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода