Профессор Юлия вновь сделала отметку в своём списке, назвав имена, и велела покинуть подземелье.
Тут-то Каэль и задумался.
- В оригинальном романе убийца нападал, когда студенты покидали подземелье. Это была внезапная атака. Жертв удалось избежать только благодаря своевременному вмешательству профессоров. Но... я единственный, кто знает, - пронеслось у него в голове.
- Из четверых убийц хотя бы с последним я должен справиться сам. У меня нет сил противостоять ему напрямую — я не Ранг 1, как Эдвин. Но это не значит, что я беспомощен, - подумал он.
Он взглянул на Эдвина и Сесилию, возвращавшихся из подземелья.
- Значит… Сегодня… это случится сегодня ночью, - мелькнула мысль.
Каэль поднялся.
Пока остальные направлялись к выходу из подземелья — разговаривая, отдыхая или проверяя снаряжение, — он тихо отстранился, убедившись, что никто его не заметил.
- Куда ты? – спросила Сесилия, поднявшись с ближайшего камня.
Он спокойно улыбнулся.
- В туалет. Я ненадолго.
Она коротко кивнула и отошла.
Каэль не терял ни минуты.
Он скользнул в тень у внешней стены пещеры, держась поближе к краю, чтобы не привлекать внимания.
Он точно знал, куда направляется.
- Рядом есть боковой туннель... убийца использует его, чтобы проникнуть незамеченным, - подумал он.
Убийцы попытаются воспользоваться скрытым путём, чтобы напасть на студентов прямо перед выходом из испытания подземелья.
И на этот раз он собирался остановить одного из них.
Он быстро двинулся вдоль стены камеры, пока не достиг небольшой трещины в каменной стене — едва заметной, если не знать о её существовании.
За ней простирался узкий туннель. Потолок был низким, и Каэлю пришлось слегка пригнуться, когда он вошёл.
Стены были грубыми и старыми, покрытыми мхом и обвалившимся камнем. В воздухе висела пыль.
- Этого пути, - подумал он.
- Этот проход ведёт за главную камеру. В прошлый раз убийца пробрался именно так, - мелькнула мысль.
Он продолжал идти шаг за шагом, рука лежала на рукояти меча, готовый ко всему.
Туннель извивался, и чем глубже он уходил, тем холоднее становилось. Звуки группы позади него стихли, сменившись тишиной – жуткой, гнетущей тишиной.
Каэль замедлил шаг, достигнув небольшой поляны в конце туннеля. Она была достаточно велика, чтобы спрятать человека.
Он присел за грудой камней, не отрывая глаз от темного входа в туннель.
«Вот оно… эти убийцы пройдут здесь».
- Если роман верен… они скоро появятся, - подумал он.
Каэль глубоко вздохнул и стал ждать, мышцы напряглись, а разум обострился.
Каэль двигался тихо и быстро. Времени было немного.
Используя всё, что мог найти – лианы, веревку из своего рюкзака и лежащие рядом камни – он начал мастерить ловушку.
Его руки двигались спокойно и сосредоточенно, хотя разум был насторожен и на пределе. Каждое движение было тихим, чтобы не произвести шума, который мог бы эхом отозваться в туннеле.
Он взобрался на небольшой выступ прямо над входом в туннель. С этой высоты он мог видеть узкую тропу внизу, по которой кто-то должен был пройти.
Это было идеальное место для внезапного нападения.
Над выступом Каэль заметил тяжелый валун – достаточно большой, чтобы оглушить кого-то, если он упадет в нужный момент.
Он осторожно перекатил его по камню, пока тот не оказался прямо над тропой. Но вместо того, чтобы дать ему упасть, он уравновесил его на краю, используя одну палку, засунутую под переднюю часть камня, чтобы удерживать его на месте.
Затем он привязал тонкий шнур к этой палке и протянул его через тропу примерно на уровне пояса.
Шнур было трудно заметить, если специально его не искать. Он сливался с тенями туннеля.
- Когда кто-то пройдет и заденет этот шнур… это значит, что я должен вручную растянуть его до нужной цели, – подумал Каэль, – палка сломается, и валун упадет.
Он осторожно потянул веревку, чтобы проверить её. Палка зашаталась, и валун слегка сместился. В самый раз.
- Это не идеально, – пробормотал Каэль себе под нос, – но если они войдут прямо… это сработает.
Затем он спустился и углубился в тоннель.
Пройдя несколько шагов, он остановился, оставив позади себя небольшое открытое пространство. Оно было достаточно большим, чтобы Каэль мог спрятаться, оставаясь незамеченным.
Он присел за колонной, на мгновение затаив дыхание.
Ловушка была готова.
Теперь ему оставалось только… ждать.
Время шло!
Десять минут!
Двадцать минут!
Он не стал возвращаться к группе. Он ждал в тишине.
И тут…
Каэль бесшумно ждал в тени, совершенно неподвижно, его глаза были устремлены на тоннель внизу. Вокруг царила тишина — такая глубокая, что даже малейший звук был слышен отчётливо.
И вдруг он услышал это.
Тихий шорох, словно ткань тёрлась о камень.
За ним последовали шаги — они были осторожными, неторопливыми и тихими. Тот, кто шёл, явно умел двигаться бесшумно, не привлекая к себе внимания.
Из тоннеля медленно показался человек.
Эти люди были одеты в облегающую чёрную одежду, сливающуюся с темнотой. Было ясно, что они не хотели быть замеченными. Их движения были плавными и бесшумными, почти как тень, скользящая по земле.
У их пояса висел кинжал – его лезвия были отточены и смертоносны.
Каэль мгновенно узнал их облик.
- Это они, – подумал он. – Убийцы из романа. Они идут – всё точно так, как я помнил.
Убийцы двинулись вперёд, держась ближе к стене.
Каэль не шевелился.
Он дышал медленно.
И тут… это произошло.
Три убийцы стремительно двинулись вперёд, исчезая в тенях тоннеля. Сердце Каэля колотилось, пока он ждал, сомневаясь в предупреждении романа – он думал, что оно должно быть ошибочным.
Но затем, из темноты, появилась четвёртая фигура, осторожная и бесшумная.
Каэль затаил дыхание, когда последний убийца приблизился.
Осторожно, Каэль протянул тонкую нить по полу тоннеля. Она была настолько незаметной, почти невидимой в тусклом свете, что убийца никак не мог её заметить.
Шаг.
Нога убийцы задела нить, когда он осторожно натянул её.
Щелчок!
Нить мгновенно натянулась, резко потянув за жердь сверху.
Ловушка сработала.
ХРЯСЬ!
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода. Я готов его обработать в соответствии с вашими требованиями.
http://tl.rulate.ru/book/139727/7061952
Готово:
