Готовый перевод Transmigrating as an Extra, But the Heroine Has Regressed?! / Я — статист, а героиня вернулась в прошлое?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я медленно открыл глаза. Мир постепенно возвращался в фокус.

Белый потолок.

Мягкие простыни.

Едва уловимый запах трав в воздухе.

Моё тело почти полностью восстановилось.

Я попробовал приподняться.

- Где я? – пробормотал я хриплым голосом.

- Вы очнулись! – нежный голос раздался рядом.

Я повернул голову в его сторону.

Молодая женщина в бело-голубой униформе стояла неподалеку, протирая стол.

Её академский значок мерцал в свете лазарета.

- Вы находитесь в медицинском лазарете Академии, – сказала она с облегчённой улыбкой. – Какое облегчение… мы очень волновались.

Я оглядел комнату.

Там было двадцать коек. Три из них были заняты – Зевиром, Кейлриком, Ренхалом и мной.

Вейла и Орион, должно быть, выздоровели раньше. Или, возможно, они находились в другой палате.

«И те, кто был в первой группе, тоже, наверное, уже поправились».

- Как долго я был без сознания? – спросил я, чувствуя сухость в горле.

- Три дня, – ответила медсестра. – Вас принесли совершенно без сознания.

«Три дня?!»

Я откинулся на подушки.

В тот день битвы – после того как мы рухнули от ран!

Спасательные команды Академии прибыли вовремя.

Экстренные оповещения сработали, и спасательные команды быстро прибыли, чтобы избавить студентов от опасности.

Раненых в Чернокорневом лесу доставили обратно в Академию на медицинских носилках.

Вся Академия была приведена в состояние повышенной готовности.

Но новости не остались в стенах Академии.

Нет – к вечеру они разнеслись по всему Эларису.

В городе Эларис!

Множество людей столпились у главного входа в Академию.

Репортёры и ведущие новостей – собрались, напирая на внешние ограждения.

Одна из женщин, встроенная в толпу, кричала поверх шума:

- Правда ли, что несколько студентов первого курса были атакованы неизвестными убийцами во время тренировочной миссии?!

Другой репортёр протиснулся вперёд, обращаясь к охранникам:

- Ходят слухи, что студенты одолели шестерых убийц – можете ли вы это подтвердить?! Кто их послал? Это был скоординированный террористический акт?!

Третий закричал,

- Кто-нибудь из студентов погиб? Дети в безопасности в Академии Аркадия?! Что скажет директор?

Стражники стояли твёрдо, их доспехи блестели в свете солнца, щиты подняты, чтобы сдержать натиск толпы. Один из них возвысил голос:

- Это официальная территория Аркадии! Пожалуйста, освободите проход. Академия скоро сделает заявление.

Но толпа шумела ещё громче:

- Сообщите нам имена причастных студентов!

- Это связано с фракцией Демонов?

Несмотря на хаос, ни одному репортёру не разрешили войти. Ворота оставались запечатанными.

Внутри Аркадии — слухи среди старшекурсников!

Пока пресса толпилась снаружи, новости уже распространились среди второкурсников и третьекурсников. Шёпот разносился по общежитиям, тренировочным залам и частным комнатам для спарринга.

- Ты слышал? Группа первокурсников одолела шестерых убийц во время их полевого задания.

- Это нелепо. Первокурсники? Против убийц?

- Без шуток. Я слышал, профессор Сильвия лично подтвердила это. Один из студентов даже сразился один на один с убийцей уровня Ужас и ранил его.

- Что? Невозможно... Мы даже не сталкивались с чем-то настолько опасным на первом курсе.

В верхних тренировочных казармах группа третьекурсников тренировалась с заточенными клинками. Один из них сплюнул в сторону, явно раздражённый.

- Тц. Кучка новичков получает всё внимание…

- Мне просто не нравится, что первокурсники за неделю получают больше признания, чем мы за год.

Он поднял бровь.

- Или, может быть, они просто сильнее.

Его глаза сузились.

- Им просто повезло.

Но в глубине души многие старшекурсники не просто раздражались — они чувствовали себя неловко. Потому что, как бы они ни оправдывались, правда оставалась: команда первокурсников пережила нападение профессионального отряда убийц. И не просто пережила — а ещё и некоторых из них убила. Такая сила... это было ненормально.

В лазарете!

Я беззвучно смотрел в потолок, сцены того дня снова и снова прокручивались в моей голове. Кровь. Крики. Всепоглощающее присутствие смерти, густо висящее в воздухе.

И затем... мягкий, прерывистый голос Сесилии:

- Ты спас меня.

Моя рука сжалась в кулак под одеялом.

(Эта битва… она не должна была случиться.)

(Не с нами.

Согласно роману, такое событие никогда не происходило с другими группами.

Так почему же это случилось с нами? Почему сейчас?

Неужели история начала меняться?)

***

Снова в Академическом офисе Академии Аркадия

В большой зале заседаний царило напряжение.

Пятнадцать учителей сидели вокруг овального мраморного стола.

Стены были увешаны роскошными тканевыми знамёнами с эмблемой школы.

Во главе стола сидел директор Олдрик Вэйлен, высокий широкоплечий мужчина с проседью в бороде и взглядом, способным заставить замолчать целую комнату.

Справа от него сидел профессор Тренет, заведующий кафедрой Барлоу.

Рядом с ним, плотно скрестив руки, сидел профессор Грендор Восс.

Профессор Сильвия стояла у угла.

- К счастью, никто из студентов не погиб, - произнёс профессор Тренет.

- Но это везение не продлится вечно, если это повторится.

- Там было семь убийц, - сказал Грендор, и в его голосе слышался гнев.

- Вооружённых тёмной магией и действующими слаженно. Они были искусны.

- Нет, - ответил директор Олдрик, соединяя кончики пальцев шалашиком. - Не были.

Наступила минута молчания. Атмосфера стала ещё холоднее.

- Они точно знали, где будут находиться студенты, - заметил профессор Калден.

- Это не совпадение. Это было спланировано.

- Согласна, - мрачно проговорила профессор Юлия.

- Они ждали. Они напали именно во время полевых испытаний, когда не было никакой охраны.

Кто-то должен был слить информацию.

(«Внутренняя работа?»), - подумала профессор Элра, преподавательница.

- Это то, что мы предполагаем?

(Мы не можем указать на это), - подумал Орвен.

- Я осмотрела тела. Пятеро были убиты в бою. Ни у кого не было опознавательных знаков. Ни гильдийских клейм. Ни королевских знаков различия. И ни единого следа призывных меток или свитков для связи.

- Совсем никаких улик? - спросил Олдрик.

- Никаких, - подтвердил Орвен. - Хуже того, на трупах не осталось никаких магических сигнатур. Тот, кто их послал, знал, как замести следы.

- Я не успела добраться до своих студентов, - произнесла профессор Сильвия. - Они чуть не погибли из-за меня.

Несколько учителей бросили на неё взгляды: одни – с сочувствием, другие – с осуждением.

- Первокурсники не должны были пережить подобное нападение. Значит, наши студенты-первокурсники сильны…

- Или мы столкнулись с врагами, которые их недооценили, - договорил Олдрик.

Сильвия повысила голос:

- Студенты оказались сильнее, чем ожидалось. Некоторые продемонстрировали... ужасающий рост, но их стойкость и командная работа спасли жизни.

Орвен кивнул:

- Все они сражались намного лучше, чем можно было предположить.

Директор Олдрик сказал:

- Мы не можем позволить себе начать нападать друг на друга. Сейчас это кризис. На нас напали.

Он повернулся к большому магическому проекционному кристаллу в центре комнаты. Щелчком пальца он вывел на экран изображения последствий событий в Чернокорневом лесу: выжженная земля, сломанные деревья, пятна крови на листьях.

- Мы немедленно начнём расследование. Все, кто имел доступ к журналам распределения студентов, будут проверены. Наблюдательную магию следует удвоить.

Он повернулся к Сильвии.

- Профессор Сильвия, несмотря ни на что, ваш класс выжил и проявил себя превосходно. Но отныне все миссии первокурсников будут сопровождаться хотя бы одним куратором. Мы больше не будем рисковать. Все студенты нашей академии – это наши будущие герои!

Сильвия молча кивнула, в её глазах всё ещё читалась вина.

Затем Олдрик посмотрел на Орвена.

- А что насчёт того, кого вы убили? Никаких признаков контрактной магии? Призывных кругов?

- Ничего, - ответил Орвен. - Но то, как они двигались, их координация... это были не наёмники. Это были обученные убийцы. Преданные чему-то. Или кому-то.

Наступила холодная тишина.

- Они охотились только за студентами, но почему? - сказал Грен Дар, сощурив глаза. - Эта атака была слишком целенаправленной, чтобы быть случайной.

Никто не ответил. Но несколько взглядов метнулись к Сильвии.

Голос директора Олдрика понизился.

– Отныне, – решительно объявил он, – врата Аркадии будут закрыты для всех чужаков, если только мы сами не дадим на то разрешение. Защитные формирования будут размещены у каждой точки телепортации и по всему лесному периметру. И…

Его взгляд стал острым и пронзительным.

– …мы начинаем охоту за предателем среди нас.

http://tl.rulate.ru/book/139727/7056628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода