× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Cyberpunk: Ultimate Cyborg System / Совершенная Система Киборга: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Двести пятьдесят тысяч за установку простого подкожного имплантата. Данте поморщился.

- Не хочу даже думать, сколько вы запросите за имплантацию сердца.

- Я бы сказал...

- Я же сказал, что не хочу об этом думать!

Как бы абсурдно это ни звучало, Данте понимал, что деньги будут потрачены не зря. Однако это не означало, что он был доволен.

- Ладно, забирайтесь на стол. С этими словами Ларри поправил перчатки и хирургический халат.

- Это займет около двенадцати часов, так что чем раньше мы начнем, тем быстрее закончим.

- Двенадцать часов, да? Данте сжал губы в тонкую нить и уставился на простой хирургический стол. В следующее мгновение его глаза расширились, и он обшарил взглядом комнату, поворачиваясь к подпольному доктору, когда не нашел того, что искал.

- Вы приготовили то, что я вам говорил?

Ларри нахмурился.

- Я не совсем понимаю, зачем вам это нужно, но да. Сказал он.

- Поскольку это повлияло бы на температуру в комнате, я решил оставить это в другом месте, пока не закончу.

- Понял...

- ...

- ...

- ...Ну что ж? Если у вас нет других вопросов, то давайте уже.

- Просто... дайте мне минутку... Данте вздохнул.

Несмотря на то, что у него была целая неделя, чтобы морально подготовиться, перспектива быть вскрытым вызывала у него непреодолимое волнение. Можно было бы подумать, что к этому времени он уже привыкнет, но это было далеко не так, даже если принять во внимание все другие опасные ситуации, в которых он побывал.

В конце концов, Данте подошел к хирургическому столу и забрался на него. Затем, собравшись с духом, он лег и стал ждать, пока его доктор настроит оборудование. Почувствовав холодок подушки на своей коже, Данте ощутил всплеск нервозности, но не позволил сомнениям овладеть собой. Он смотрел прямо перед собой, наблюдая, как цилиндрическое приспособление над ним раскрывается.

Оболочка, разделившись по линиям на поверхности, поднялась к потолку. Изнутри вытянулись и расширились несколько колец, медленно вращаясь и раскрывая сложные механизмы, запечатанные внутри. Из каждого кольца спускались длинные механические манипуляторы: одни оканчивались тонкими клешнями, другие — инструментами, предназначение которых Данте не мог понять.

Стоя у хирургического стола, Ларри потянулся к нескольким кабелям, свисавшим с одного из манипуляторов, и поочерёдно подключил их к портам на задней стороне своей шеи. Как только последний кабель встал на место, механические манипуляторы, свисавшие с потолочных колец, беспорядочно двинулись, а затем замерли.

В этот момент зажёгся яркий прожектор, бросая круг белого света на Данте. Одновременно с этим свет в просторном помещении постепенно потускнел.

Ларри взял полупрозрачную белую маску, которую держал один из механических манипуляторов, и поднёс её к лицу Данте.

- Увидимся через двенадцать часов. – произнёс он.

- Ага, – ответил Данте. – Увидимся че…

Анестезия подействовала в тот же миг, как только он вдохнул газ, выпущенный в маску, и вскоре его мысли стали настолько вялыми, что он уже не мог связно мыслить.

Погружаясь в море спокойствия, Данте успел оставить лишь одну мысль, прежде чем полностью потерял сознание.

- «Я... оставляю... остальное... на тебя...», – промелькнула у него мысль.

[Понято.] – ответил Волкан. [Будьте уверены. Я выполню порученное вами задание в меру своих возможностей.]

~[ ]~

После того как рыжеволосый юноша потерял сознание, Ларри выждал пару минут, прежде чем приступить к работе. Сначала он пристегнул руки и ноги юноши к столу, чтобы тот случайно не пошевелился во время процедуры. Затем к различным частям его тела прикрепили несколько датчиков, и вскоре на ОАМ доктора появилось множество проекций. Каждая из них была зафиксирована в определённой точке пространства, словно экраны настоящего медицинского оборудования.

- Отлично…

Протянув правую руку, он постучал по голове Данте, будто это была дверь, наблюдая за показаниями на проецируемых экранах.

- Привет, парень! Слышишь меня?

Он снова проверил, но ответа не последовало. Данте был без сознания, готов к операции. Сняв больничную робу, Ларри на мгновение замер, осматривая тело юноши. Бесчисленные порезы и шрамы всегда были на нём, но синяки – совсем недавнее добавление. То, что цвет ещё не до конца сошёл, несмотря на лечение в госпитале, лишь подтверждало, насколько тяжело было его состояние.

Хотя Ларри уже видел медицинский отчёт юноши за несколько дней до этого, он сожалел, что не осмотрел его раньше. Он искренне не хотел оперировать кого-либо в таком состоянии, но было уже слишком поздно.

Механические манипуляторы, висящие над столом, пришли в движение после нескольких команд, отправленных через его нейроинтерфейс. Два из них принялись тщательно очищать грудь и торс юноши антисептическим раствором, а ещё несколько слегка изменили его положение, чтобы он находился в более оптимальной точке.

Было проведено быстрое сканирование, и сразу же свыше начали проецироваться неоново-зелёные линии, разделяя кожу юноши на несколько участков.

Подняв правую руку, Ларри подождал, пока один из механических манипуляторов не передаст ему скальпель с ближайшей стойки. Твёрдой рукой он опустил острое лезвие и приложил его к зелёной линии, тянущейся от ключицы до грудины. Без промедления лезвие погрузилось в блестящую бледную кожу и затем плавно скользнуло вниз, легко прокладывая чёткий путь вдоль неоново-зелёной линии.

Красные капли просочились из разреза, и один из механических манипуляторов тут же двинулся, поднося тонкую трубку, которая вовремя всосала их, прежде чем они успели растечься.

«ДЕДАЛ», или Динамический Автономный Двигатель Деликатной Автоматической Сверххирургии, был на тот момент самым передовым хирургическим оборудованием в мире. Потолок мастерства для его использования был очень высок, но владение им давало одному человеку возможность самостоятельно проводить целые операции, независимо от их сложности.

Такая машина не могла просто так попасть в чьи-то руки, тем более к рядовому подпольному доктору. Но Ларри Суонсон был далек от обычного нелицензированного медицинского практика.

Некоторые любят называть человеческое тело машиной, но для него это было не просто метафорой.

http://tl.rulate.ru/book/139711/7068436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода