Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 228. Зря старался

- Верно, оба условия должны быть выполнены, иначе я тоже ухожу…

- Если в "Лун Тэн Фармасьютикал" не будет начальника Шао, я тоже здесь не останусь…

В одно мгновение все двадцать три сотрудника отдела исследований встали со своих мест. Все они выглядели агрессивно и были уверены в своей победе.

По их мнению, каким бы влиятельным и богатым ни был этот молодой босс, он ни за что не сможет проигнорировать отдел исследований.

Ведь исследования и разработка лекарств - это жизненно важная часть компании. Без отдела исследований, без разработанных ими препаратов вся компания тут же развалится.

Именно эта уверенность в своей незаменимости и дала им смелость для коллективного шантажа.

Увидев это, Хуан Ин запаниковала и поспешно сказала:

- Все вы столько лет проработали в "Лун Тэн Фармасьютикал", давайте поговорим спокойно.

Затем она повернулась к Е Буфаню и тихо сказала:

- Господин Е, это не шутки. Если весь отдел исследований уйдёт, наша компания погибнет.

Е Буфань махнул рукой, показывая, что знает, что делать, а затем, посмотрев на Шао Дунляна и его команду, спросил:

- Вы что, сговорились?

- Господин Е, зря вы так старались, - самодовольно ответил Шао Дунлян. - Знали бы вы, к чему это приведёт, зачем было увольнять менеджера Ло? Если бы вы оставались боссом, а Ло Фэн - генеральным менеджером, вы бы получали свои деньги, а мы бы делали свою работу. Разве это не было бы хорошо? Зачем было доводить всё до такого?

В этот момент он был уверен, что держит молодого человека на крючке, поэтому говорил без всякого уважения, совершенно развязно.

Все взгляды были прикованы к Е Буфаню. Все хотели увидеть, как этот молодой босс справится с ситуацией.

- Если я не соглашусь, вы действительно уйдёте? - с усмешкой спросил Е Буфань.

- Конечно, - ответил Шао Дунлян. - Я, Шао, слов на ветер не бросаю. Если хоть одно из моих условий не будет выполнено, я тут же ухожу.

- И я тоже. Без менеджера Ло и начальника Шао что мне делать в этой компании? - поддакнули другие сотрудники после Шао Дунляна.

- Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Внезапные аплодисменты раздались по всему залу. Аплодировал Е Буфань.

Под удивлёнными взглядами он сказал:

- Отлично! Честно говоря, когда я принял эту компанию, я посчитал отдел исследований самым бесполезным. Вы - кучка нахлебников, которые только едят и ничего не делают, получая при этом высокую зарплату. Зачем вы мне нужны? Впрочем, я человек добрый и, если бы вы не стали меня провоцировать, может, и позволил бы вам ещё поработать. Но раз вы сами напросились на смерть, то вините только себя, - сказав это, он махнул рукой Хуан Ин:

- Немедленно подготовьте соглашения, пусть все они убираются!

Все были в шоке. Босс действительно собирается уволить Шао Дунляна, да ещё и весь отдел исследований? Неужели босс сошёл с ума?

- Господин Е, так нельзя! Подумайте ещё раз! - в ошеломлении, а затем с тревогой сказала Хуан Ин.

- Я всё решил, - махнул рукой Е Буфань. - Делайте, как я сказал. Быстро подготовьте им соглашения об увольнении.

- Но… - Хуан Ин была в отчаянии, но раз босс приказал, она должна была подчиниться. Вскоре на столе лежали двадцать четыре соглашения.

Е Буфань взял одно из них и, обращаясь к залу, сказал:

- Давайте, скорее подписывайте и уходите.

В этот момент весь отдел исследований остолбенел. Они были на сто процентов уверены в успехе своего шантажа. Они думали, что любой новый босс, если он не сумасшедший, обязательно им уступит.

Но всё пошло не по плану. Они предложили уволиться, а он тут же согласился. Что происходит?

На самом деле, сотрудники отдела исследований, с одной стороны, хотели выбить себе повышение зарплаты, а с другой - были подстрекаемы Шао Дунляном. Увольняться по-настоящему никто из них не хотел.

Ведь в "Лун Тэн Фармасьютикал" зарплаты были на несколько десятков процентов выше, чем в других компаниях. Найти такую же хорошую работу было бы очень трудно.

Поэтому под давлением Е Буфаня они тут же сникли. Никто не осмеливался выйти на сцену, все смотрели на Шао Дунляна.

Шао Дунлян, хоть и был в шоке, быстро успокоился. "Ясно, этот молодой человек играет со мной в кошки-мышки, пытается таким образом нас запугать. Играть со мной в такие игры? Слишком зелен! Как только я подпишу, ты сразу же растеряешься и будешь умолять меня остаться".

Подумав об этом, он решительно направился вперёд, взял соглашение, даже не взглянув на него, схватил ручку и начал подписывать своё имя.

Он ожидал, что, как только он начнёт писать, Е Буфань тут же выхватит у него ручку или остановит его. И тогда его два условия будут выполнены без единой поправки.

Но, к его удивлению, он полностью подписал своё имя, а Е Буфань так и не отреагировал.

- Начальник Шао уже подписал. Теперь ваша очередь, - невозмутимо обратился он к залу.

В зале воцарилась тишина. Все не понимали, что задумал этот молодой босс. Неужели он действительно собирается полностью упразднить отдел исследований?

Как такое возможно? Без отдела исследований как выживет "Лун Тэн Фармасьютикал"?

- Босс, я забираю свои слова обратно. Можно я не буду уходить? - робко спросил один из сотрудников отдела исследований.

- Конечно, нет! - отрезал Е Буфань. - Все мы взрослые люди. О чём вы думали, когда шантажировали меня? Раз решили уходить, то и проваливайте!

- Но…

Тот сотрудник так испугался, что затрясся и больше не мог вымолвить ни слова.

- Братья, не бойтесь его. Он просто блефует. Когда мы все уволимся, он обязательно будет умолять нас подписать новые контракты. Я не верю, что "Лун Тэн Фармасьютикал" сможет обойтись без нашего отдела исследований.

Шао Дунлян был полон уверенности. В его руках были все технические данные "Лун Тэн Фармасьютикал", и это был его последний козырь.

Услышав его слова, остальные сотрудники отдела исследований, казалось, тоже обрели уверенность. Они один за другим выходили на сцену и подписывали соглашения об увольнении.

Подписав, никто из них не уходил. Все ждали, когда этот новый босс униженно попросит их подписать новые контракты с высокой зарплатой.

- Отлично, сэкономил кучу денег на компенсациях!

Е Буфань, держа в руках эти добровольные заявления об увольнении, удовлетворённо кивнул. Было видно, что он искренне рад.

- Ну вот и всё, можете идти, - сказал он. - Обед за ваш счёт.

- Ты…

Лицо Шао Дунляна побагровело. Он не понимал, как так вышло. Разве тот не должен был униженно умолять его остаться? Разве он не должен был предлагать высокую зарплату и пресмыкаться?

- Эй, фамилия Е, не забывай, мой "Лун Тэн Хунъяо" - это опора компании, - крикнул он на Е Буфаня. - Если я заберу рецепт, "Лун Тэн Фармасьютикал" тут же обанкротится.

Услышав это, остальные сотрудники отдела исследований, казалось, немного успокоились.

В их сознании компания никак не могла обойтись без отдела исследований.

Е Буфань окинул взглядом всех присутствующих. Он ничуть не испугался, наоборот, на его лице была лишь насмешка.

- Вы так и не поняли. Знаете, почему я хочу распустить отдел исследований? Я не играю в кошки-мышки и не блефую. Я действительно не хочу вас здесь оставлять. Потому что я сам - врач традиционной китайской медицины, и моё искусство в сто, в тысячу раз лучше вашего. Пока есть я, мне не нужен отдел исследований, и уж тем более не нужно содержать вас, бесполезных дармоедов, за высокую зарплату.

Он действительно так думал. Получив наследие Школы древней медицины, он знал бесчисленное множество рецептов. Зачем ему тратить деньги на исследования этих людей?

http://tl.rulate.ru/book/139701/7035736