× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 217. Менеджер Ло

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Да, госпожа Ан, я вам скажу, наш менеджер Ло - в Цзяннане личность известная. И в криминальных кругах, и среди властей его имя имеет вес.

Это говорил тот самый низкорослый и худой, как сушёная обезьяна, мужчина. Это был менеджер отдела кадров "Лун Тэн Фармасьютикал", Юань Чжо. Других талантов у него не было, но в подхалимстве он был мастером.

- Да, у менеджера Ло в Цзяннане определённо есть влияние…

Остальные, не желая отставать, тут же подхватили волну лести. Ло Фэн сидел с самодовольным видом, словно он и был правителем Цзяннаня.

После обмена любезностями Хао Линлин представила всех присутствующих.

Высокий и крепкий мужчина был начальником службы безопасности "Лун Тэн Фармасьютикал", Чжао Мэн, а рядом с ним сидела его девушка, Чжан Сюэ.

Женщина в платье с открытой спиной была бухгалтером "Лун Тэн Фармасьютикал", Сюй Яньхун. У неё с Ло Фэном были неоднозначные отношения.

Представив всех, она умышленно пропустила стоявшего рядом Е Буфаня.

На этой встрече Хао Линлин играла роль сводницы, и появление Е Буфаня в какой-то мере нарушало её планы, поэтому она и не собиралась быть с ним любезной.

Ан Имо, будучи очень проницательной женщиной, сразу поняла, что что-то не так. Она взяла инициативу в свои руки:

- Менеджер Ло, друзья, позвольте представить, это мой парень, Е Буфань. Он врач китайской медицины.

- Такой молодой врач, действительно, подаёт большие надежды!

Ло Фэн скривил губы и бросил на Е Буфаня презрительный взгляд. Он, конечно, не собирался принимать всерьёз какого-то мелкого доктора.

Остальные тоже оглядели Е Буфаня, каждый со своими мыслями.

Услышав, что он парень этой богини, Чжао Мэн и Юань Чжо внутренне возмутились: "Вот же, все лучшие яблоки достаются свиньям! Почему такая женщина не моя?"

А Чжан Сюэ и Сюй Яньхун смотрели на Е Буфаня с крайним презрением, им не нравилось его безразличное выражение лица.

Обычно, когда мужчины видели таких красавиц, как они, то тут же начинали заискивать. А этот мужчина даже не удостоил их взглядом, что их очень злило.

Е Буфань ничего не сказал, лишь с улыбкой кивнул всем в знак приветствия.

- Парень, ты что, такой важный? - тут же недовольно сказал Чжао Мэн. - Увидел брата Фэна и не поклонился, не поздоровался?

- Вот именно, никаких манер, - подхватил Юань Чжо. - Ты хоть знаешь, кто такой брат Фэн? Если он тебя немного поддержит, ты в Цзяннане сразу взлетишь.

Будучи прихвостнями Ло Фэна, они прекрасно понимали, чего хочет их хозяин. Они сразу же начали давить на Е Буфаня, надеясь выпроводить этого мешающего мужчину, чтобы босс мог действовать.

"Такая красивая женщина. Когда босс наиграется, может, и нам что-нибудь перепадёт", - думали они.

- Не нужно, мне и так хорошо живётся, - по-прежнему спокойно ответил Е Буфань.

- Я больше всего не переношу таких мужчин, как ты, без всяких амбиций, - скривила губы Сюй Яньхун. - И чем же тебе хорошо живётся? У тебя есть вилла? Или роскошная машина? Или семизначный счёт в банке?

- Разве то, хорошо ли живёт человек, зависит от этих вещей? - спросил Е Буфань.

Хотя у него сейчас и были деньги, он никогда не придавал им большого значения.

- А как же? - сказала Чжан Сюэ. - Мужчина без денег, без статуса, без положения, и ему ещё и хорошо живётся. Не понимаю я таких людей.

- Слышал? - сказал Юань Чжо. - Молодые люди должны быть скромными. Только брат Фэн может говорить, что ему хорошо живётся.

Е Буфань лишь усмехнулся и ничего не сказал. Так уж устроены люди: когда разница между двумя людьми слишком велика, провокации оппонента кажутся просто шуткой.

- Менеджер Ло, я сегодня пришла встретиться с вами, чтобы обсудить работу в "Лун Тэн Фармасьютикал", - сказала Ан Имо, нахмурившись, видя, как все набросились на Е Буфаня.

- У нас тут частная вечеринка, о какой работе говорить, - сказал Ло Фэн. - Мы впервые встретились, давайте сначала выпьем. Если выпьем как следует, работа сама собой найдётся.

- Правильно, брат Фэн - генеральный директор "Лун Тэн Фармасьютикал", - поддакнул Юань Чжо. - Устроиться туда на работу - для него дело одного слова.

Хао Линлин наклонилась к уху Ан Имо и прошептала:

- Президент "Лун Тэн Фармасьютикал" - старшая госпожа семьи Гу, Гу Цинчэн. Обычно она в Цзяннань не приезжает, так что здесь всем заправляет менеджер Ло. Тебе нужно наладить с ним хорошие отношения. Если менеджер Ло будет доволен, у тебя в "Лун Тэн Фармасьютикал" будет всё.

Ло Фэн махнул рукой официанту:

- Принесите мне пять бутылок вашего "Шато Латур" по десять тысяч за бутылку.

- Хорошо, сэр, сейчас будет.

Официант кивнул и быстро принёс пять бутылок красного вина "Шато Латур".

- Брат Фэн такой щедрый, - сказал Чжао Мэн. - Эти пять бутылок стоят пятьдесят тысяч.

- Пустяки, главное, чтобы всем было весело. Это всего лишь мелочи, - сказав это, Ло Фэн с самодовольным видом посмотрел на Ан Имо. Он ожидал, что его щедрость произведёт на неё впечатление, но, к его разочарованию, она осталась совершенно спокойной, даже не взглянув на него.

- Видел? - Сюй Яньхун бросила на Е Буфаня насмешливый взгляд. - Когда достигнешь такого уровня потребления, как брат Фэн, тогда и сможешь говорить, что тебе хорошо живётся.

- Ладно, не говори так, - великодушно сказал Ло Фэн. - У маленьких людей своя жизнь. Он всего лишь мелкий врач. Если заставить его пить вино по десять тысяч за бутылку, это же его убьёт.

- Верно, в Цзяннане мало кто может сравниться с братом Фэном, не говоря уже о каком-то мелком враче, - очень своевременно вставил Юань Чжо.

- Если я не ошибаюсь, он, наверное, в жизни не пил такого дорогого вина, - сказала Чжан Сюэ.

- Вы…

Ан Имо хотела что-то сказать, но Е Буфань потянул её за руку, показывая, что не стоит обращать внимания.

Он прекрасно понимал, чего добиваются эти люди, но в его глазах это были лишь жалкие уловки.

Он не хотел, чтобы Ан Имо из-за него пострадала, и с усмешкой сказал:

- Вы правы, я действительно никогда не пил вина такого класса. Надо попробовать, каково оно на вкус, - сказав это, он взял бутылку и налил себе полный бокал.

- Какой же он ничтожный!

Ло Фэн с презрением посмотрел на него, а затем начал пить с остальными.

Все они работали в "Лун Тэн Фармасьютикал" и, естественно, всячески превозносили своего начальника, окружая его, как свита короля, и постоянно поднимая тосты.

Хао Линлин понимала цель сегодняшней встречи Ло Фэна и каждый раз, поднимая бокал, тянула за собой Ан Имо. Но Ан Имо, как опытный офисный работник, знала, как себя защитить, и пила лишь символически.

Ло Фэн нахмурился. Если так пойдёт и дальше, когда же он сможет осуществить свой план? Когда же он затащит эту красавицу в постель?

Он поднял свой бокал:

- Госпожа Ан, давайте выпьем. Надеюсь, в будущем мы станем коллегами.

Ан Имо вежливо улыбнулась:

- Простите, менеджер Ло, я действительно не могу много пить.

- Госпожа Ан, сегодня все в хорошем настроении, от лишнего бокала не опьянеете, - сказал Ло Фэн. - Если вы выпьете этот бокал, я сегодня же решу вопрос о вашем трудоустройстве в "Лун Тэн Фармасьютикал". С завтрашнего дня вы - ассистент генерального директора!

Он сейчас изо всех сил пытался напоить эту женщину, чтобы потом найти возможность напасть.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7035500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода