Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 165. Врать в глаза

- Правда? - Цао Жобин пришла в ещё большее возбуждение.

Если им удастся заручиться поддержкой семьи Гу, то семья Сунь, несомненно, поднимется, и это докажет, что её выбор был правильным.

- Дорогой, может, вчерашний банкет госпожи Гу был в честь твоего отца?

- Раз уж на то пошло, я больше не буду от вас скрывать, - с гордостью заявил Сунь Дунвэй. - Вчера госпожа Гу устраивала приём для нас с отцом. Она оценила его деловые качества и хотела предложить ему стать генеральным директором "Пэнчэн Групп". Сначала отец не очень хотел, ведь управлять целой корпорацией - дело утомительное. Но, видя искренность госпожи Гу, он только что согласился. Я должен был держать это в секрете, но теперь, когда всё решено, могу вам рассказать.

Говоря это, он чувствовал огромное удовлетворение. С самого начала вечера ему не удавалось выпендриться, его постоянно подавляли. Наконец-то он мог расправить плечи.

Да, Е Буфань богат, да, он знаком с торговой палатой Уху, но с семьёй Гу ему всё равно не сравниться.

Раньше Чэнь Хайчжу и его сын вели себя так высокомерно, что даже Тан Цзяня ни во что не ставили, и всё потому, что за ними стояла семья Гу. Теперь этот шанс выпал семье Сунь.

Услышав эту новость, одноклассники были потрясены.

- Правда? Ваш отец просто невероятен! - первым высказался Сюй Цююань. - Быть приглашённым на отдельный банкет госпожой Гу - это огромная честь!

- Да, пост генерального директора "Пэнчэн Групп" - это должность, о которой мечтают многие, - подхватила Цао Жобин. - Обычный человек и мечтать о таком не может.

- Неспособный человек и мечтать не может, - сказал Сунь Дунвэй. - Но мой отец - другое дело. Он бы не стал генеральным директором, если бы госпожа Гу не умоляла его трижды. Во всём уезде Уфэн, кроме моего отца, пожалуй, нет никого, кто подходил бы на эту должность.

Чем больше он говорил, тем больше входил в раж, его хвастовство становилось всё более наглым. Он был уверен, что никто из присутствующих одноклассников не имеет никаких связей с Гу Цинчэн. Вчера здесь был закрытый банкет, свидетелей не было, так что его ложь никто не разоблачит.

Видя, как тот нагло врёт в глаза, Е Буфань не удержался и фыркнул от смеха.

Сунь Дунвэй заметил на его лице пренебрежение и насмешку и недовольно спросил:

- Чего смеёшься?

- Молодой господин Сунь, вы уверены, что вчера госпожа Гу пригласила вас и вашего отца? - спросил Е Буфань.

- Е Буфань, что ты имеешь в виду? Завидуешь нашему Дунвэю? - вмешалась Цао Жобин. - Вчера наш Дунвэй лично присутствовал, какие тут могут быть сомнения?

- Насколько я знаю, госпожа Гу пригласила не вас, - усмехнулся Е Буфань.

- Пригласила не меня? - помрачнел Сунь Дунвэй. - Может, тебя пригласила? Скажи мне, с какой стати госпожа Гу должна была тебя приглашать? Какое у тебя право быть приглашённым?

- Одноклассники, извините, я опоздала.

Не успел он договорить, как в комнату вошла Чжан Линьмань.

- Одноклассники, наш большой менеджер пришёл! - тут же расплылся в улыбке Сунь Дунвэй. - Сяомань, мы только тебя и ждали.

Как генеральный менеджер отеля "Тяньхао", Чжан Линьмань всегда была общительной. В обычное время она бы с энтузиазмом поприветствовала Сунь Дунвэя, но сегодня всё было иначе.

Она лишь слегка кивнула ему и быстро подошла к Е Буфаню, придвинула стул и села рядом, радушно сказав:

- Сяо Фань, извини, было много дел, заставила тебя ждать.

Она говорила это очень естественно, но остальные смотрели на неё с удивлением.

По идее, Чжан Линьмань, войдя, должна была первой поздороваться с Сунь Дунвэем. В конце концов, он был молодым господином семьи Сунь, видной фигурой в уезде Уфэн.

Но теперь центр внимания явно сместился. Она подошла к Е Буфаню, проигнорировав Сунь Дунвэя.

Это означало, что в глазах Чжан Линьмань их статус был совершенно разным, и кто выше, а кто ниже, было видно с первого взгляда.

Сунь Дунвэй стоял в неловком замешательстве. Это было для него неожиданностью, и он не знал, что сказать.

- Ничего страшного, - сказал Е Буфань. - Все знают, что ты занята.

- Это тоже правда, - усмехнулась Чжан Линьмань. - Если кого и винить, так это тебя. Кто тебя просил вчера устраивать закрытый банкет, из-за которого всех гостей отеля пришлось перенести на сегодня? Иначе разве я была бы сегодня так занята?

После этих слов все были в недоумении. Никто не понял, что имела в виду Чжан Линьмань.

Что значит "устраивать вчера закрытый банкет"? Разве банкет Гу Цинчэн не был в честь семьи Сунь? При чём здесь Е Буфань?

Сердце Сунь Дунвэя ёкнуло. Он так увлёкся хвастовством, что забыл, что среди одноклассников есть генеральный менеджер отеля Чжан Линьмань, которая лучше всех знала, кто был вчерашним гостем.

Не успел он придумать, как выкрутиться, как Цао Жобин опередила его:

- Сяомань, ты что-то путаешь? Вчерашний банкет был не в честь нашего Дунвэя?

Сунь Дунвэй готов был заткнуть рот этой женщине своим носком, но было уже поздно.

- Что? Кто устраивал приём для Сунь Дунвэя? - Чжан Линьмань выглядела совершенно сбитой с толку, не понимая, о чём идёт речь.

- Госпожа Гу, конечно! - сказала Цао Жобин. - Гу Цинчэн вчера выкупила весь отель "Тяньхао", чтобы устроить банкет для Сунь Дунвэя и его отца, разве нет?

- Ха-ха-ха… - рассмеялась Чжан Линьмань. - Жобин, ты так шутишь. Вчера госпожа Гу устраивала приём для Сяо Фаня, а Дунвэй и его отец тут совершенно ни при чём.

Это повергло всех в шок. Госпожа Гу выкупила целый отель, чтобы устроить банкет для Е Буфаня! Это было совершенно неожиданно для всех.

Но самым выразительным было лицо Сунь Дунвэя. Шок, смущение и неверие смешались на его лице, делая его выражение уродливым до крайности.

Только что он стоял здесь и хвастался, а оказалось, что Гу Цинчэн пригласила именно Е Буфаня. Это был такой позор.

- Сяомань, ты, наверное, ошиблась? - сказал Сюй Цююань. - Молодой господин Сунь только что сам сказал, что вчерашний банкет был в его честь.

- Кстати, Сяомань, я тебе кое-что не рассказал, - сказал Сунь Дунвэй. - Мой отец только что звонил и сказал, что госпожа Гу назначила его генеральным директором "Пэнчэн Групп".

В такой ситуации ему оставалось только прикрыться отцом, чтобы смягчить неловкость. Он надеялся, что Чжан Линьмань, из уважения к Сунь Юнцзяну, поможет ему выкрутиться, иначе он опозорится на всю жизнь.

По его мнению, в уезде Уфэн никто не мог сравниться с генеральным директором "Пэнчэн Групп", и Чжан Линьмань должна была проявить уважение.

Но всё пошло не по его плану. Услышав эту новость, Чжан Линьмань лишь слегка улыбнулась и добавила:

- Я менеджер отеля. Вчера вечером я лично встречала Сяо Фаня. Как я могла ошибиться?

В комнате поднялся шум. Все были в шоке.

Её короткая фраза разоблачила ложь Сунь Дунвэя. Оказалось, всё, что он говорил, было лишь пустым хвастовством, и ничего подобного на самом деле не было.

В то же время все очень удивлялись, кем же был Е Буфань, чтобы сама госпожа Гу так пышно выкупила целый отель, чтобы пригласить его на ужин?

- Вы, наверное, ещё не знаете, - продолжила Чжан Линьмань. - Позвольте мне торжественно представить: Сяо Фань теперь парень госпожи Гу!

Эта новость обрушилась на всех, как ураган. Никто не ожидал, что Е Буфань стал парнем Гу Цинчэн.

Теперь стало понятно, почему Чжан Линьмань проигнорировала слова Сунь Дунвэя. Даже если бы Сунь Юнцзян стал генеральным директором "Пэнчэн Групп", он всё равно был бы всего лишь наёмным работником семьи Гу. Его статус и положение не могли сравниться с парнем самой госпожи Гу.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7035189