× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Limit Breaker / Наруто: Преодолевающий пределы: Глава 42: Смена личности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В густом лесу роли охотника и добычи постоянно менялись.

Два шиноби Учиха, попавшие в засаду и потерявшие товарища, из охотников превратились в добычу. Теперь они бежали.

В чёрных жилетах и масках, скрывающих их личности, пара Учиха двигалась по лесу, словно дикие пантеры — гибко, бесшумно, стремительно. Они рванулись вперёд, выжимая свои запасы чакры, чтобы увеличить скорость и взрывную силу. Побег был их единственным приоритетом.

Они даже не скрывали своих намерений. Рёсуке и его команда ясно ощущали — эти двое выгадывали пространство для контратаки.

— Стиль Огня: Техника Великого Огненного Шара!

— Стиль Ветра: Порыв Ивы!

Старший Учиха, явно джонин, внезапно остановился на лету. Его руки мелькнули в серии печатей. Развернувшись, он выпустил огромный огненный шар размером с валун в сторону преследующей тройки.

Рядом с ним, без единого слова, младший чунин завершил свои печати. Из его рта вырвался вихрь, подпитывающий огненный шар и усиливая его.

Ветер раздул пламя, превратив его в ещё более яростный пожар. То, что было одиночным шаром, быстро превратилось в море огня, несущееся вперёд, словно приливная волна.

Воздух, и без того душный под летним солнцем, стал невыносимо жарким.

Даже гордые Учиха знали, что вступать в ближний бой с кланом Хьюга — не лучшая идея. Их решение бежать и атаковать на расстоянии не было трусостью — это была тактика.

Иногда враги знают тебя лучше, чем ты сам.

Соперничество между кланами Учиха и Хьюга уходило корнями вглубь времён. От академии до действительной службы они сталкивались не раз. И если Учиха чему-то и научились, так это следующему:

В ближнем бою, когда в дело вступают Бьякуган и Мягкая Ладонь, они в серьёзном проигрыше.

Если они не смогут нанести мощный ниндзюцу или гендзюцу первыми, они проиграют. Всегда.

Рёсуке остановился, его глаза были спокойны и остры. Рядом с ним Соджи и Хошикай рванулись вперёд, чакра пульсировала из их ладоней.

Их Бьякуган уже разобрал поток чакры врага в тот момент, когда начались печати.

С точностью и таймингом, отточенными тренировками, они нанесли удар.

Невидимая, концентрированная чакра столкнулась с надвигающимся морем огня, взорвавшись при контакте.

На мгновение воздух содрогнулся от глухого рёва. Искры разлетелись во все стороны, уносимые ветром. Сухие деревья мгновенно загорелись.

Пламя распространялось, как болезнь, окутывая лес пылающим адом.

Но Рёсуке и его команда оставались спокойны.

Огонь создал кольцо, изолировавшее Учиха, которые теперь кружили по периметру, используя хаос как прикрытие.

Сюрикены со всех сторон проносились сквозь пламя, их металлический блеск прорезал дымку, словно падающие звёзды.

Рёсуке, Соджи и Хошикай уже предвидели это. Несмотря на отточенные техники метания Учиха — смертоносные и точные — они не могли укрыться от всевидящих глаз.

— Не беспокойтесь обо мне, — тихо сказал Рёсуке. — Придерживайтесь плана. Продолжайте преследовать. Заставьте их истощать чакру. Держите дистанцию и избегайте ближнего боя.

Затем он твёрдо добавил:

— Это приказ.

По запасам чакры и физической выносливости Рёсуке не мог угнаться в длительном преследовании на высокой скорости — не тогда, когда враги свободно тратили чакру на побег. Замедлить их было целью, а не стать обузой.

— Поняли, — в унисон ответили Соджи и Хошикай.

С вспышкой чакры из их точек тэнкецу на их телах образовался тонкий слой энергии — словно невидимый щит.

Затем, без колебаний, они рванулись сквозь огонь.

Хотя легендарная техника Вращения (Кайтэн) была секретным приёмом, доступным только главной ветви Хьюга, некоторые одарённые члены боковой ветви смогли воспроизвести её отдельные аспекты.

То, что использовали Соджи и Хошикай, было упрощённой версией — импровизированной бронёй из чакры. Она не обеспечивала полной защиты, как настоящий Кайтэн, но была достаточной, чтобы уберечь их от кратковременного воздействия огня.

Их силуэты исчезли среди деревьев, преследуя мелькающие тени Учиха.

Наблюдая за их уходом, Рёсуке перевёл взгляд на окружающий его пожар.

Он направил чакру к коже, создав ту же технику щита, и прошёл сквозь огонь невредимым.

Лесные пожары, вызванные боем, не были редкостью. Но в разгар сражения никто не тратил время на тушение огня. Уборка — дело после боя, если оно вообще наступит.

Теперь, когда его товарищи ушли, Рёсуке сменил роль. Из света он стал тенью.

Шаринган не обладал проникающим зрением Бьякугана. Если Учиха не могли физически видеть его, они не могли его отследить. Из слабого звена он стал невидимой угрозой — той, что могла переломить ход боя в нужный момент.

Иногда быть недооценённым — лучшее оружие.

Даже сама возможность внезапной атаки Рёсуке держала Учиха в напряжении, ограничивая их агрессию против Соджи и Хошикай.

Несмотря на свой юный возраст, Рёсуке играл в игру взрослых — и играл хорошо.

— Пора начинать настоящий бой, — пробормотал он, под спокойной внешностью скрывая лёгкое возбуждение.

Теперь, прыгая с ветки на ветку далеко позади остальных, Рёсуке сосредоточился.

Стратегия. Сила. Местность.

Бои ниндзя не выигрывались одной лишь грубой силой. Тактика имела значение. Понимание врага имело значение.

Каждый ход до этого момента был направлен на уравнивание шансов. Его команда превратила невыгодную встречу в контролируемую стычку.

Но теперь фаза планирования закончилась.

Пришло время проверить кое-что ещё — его силу.

http://tl.rulate.ru/book/139540/7175289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода