× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 64. Наследие двадцати королей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Соломенная Шляпа Луффи, возлагавший цветы в память о „Огненном Кулаке“ Эйсе в Маринфорде, тяжело ранен вице-адмиралом „Мрачным Драконом“. „Тёмный Король“ Рэйли лишился правой руки».

«Похоронный звон по новой эре!»

«Появление самого жёсткого дозорного в истории!»

«Сильнейший вице-адмирал Дозора — „Мрачный Дракон“ Дилан!»

***

— Санбелл, значит? Похоже, члены команды Роджера один за другим наконец-то начали вылезать из тени…

— В конце концов, это ведь тот, кого Рэйли назвал… наследником воли Роджера.

В тот момент, когда Дилан отрубил Рэйли правую руку, гигантская волна подхватила его, Соломенную Шляпу и Дзимбэя. По предположениям CP0 и штаба, это был «бывший член Пиратов Роджера» — рыбочеловек Санбелл. Хотя Том немедленно бросился в погоню в морские глубины, им всё же удалось уйти.

***

База G5.

«Капрал» Лео, командир боевого отряда 07, стоя на столе, докладывал Дилану:

— Когда мы прибыли на Архипелаг Сабаоди, в «Баре „Обдираловка“ Шакки» уже никого не было.

— По сообщению из отделения в Королевстве Киа, Крокус с Мыса Близнецов тоже исчез. Похоже, члены команды Роджера всё ещё поддерживают связь.

— Кроме того… бывший мечник пиратов Арлонга, осьминог Хати, тоже пропал. Скорее всего, Шакки забрала его с собой.

Дилан, закинув ногу на ногу, выслушал доклад Лео и сказал:

— Ладно, эта бабка Шакки сама по себе торговка информацией. Неудивительно, что вы за ней не угнались. Но впредь… как только появятся сведения об их местонахождении, немедленно сообщите мне.

— Понял!

Дилан окинул взглядом присутствующих на совещании.

— Где Бельмере и остальные? Почему их так долго нет?

— Как раз собиралась доложить об этом.

Тахир достала несколько Вивр-карт и положила их на стол. Карты были целы, без малейших признаков горения или усыхания.

— Поскольку Ширью и Том ушли с вами, а на базе G5 кто-то должен был оставаться, мы ждали вашего возвращения для принятия решения.

— С ними нельзя связаться по Дэн Дэн Муши?

Тахир покачала головой.

Дилан посмотрел на Вивр-карты. Хотя в целом они были в порядке, частота их активности была значительно ниже нормы.

— Есть что-то, что может блокировать указания Вивр-карты?

Тахир снова покачала головой.

— Этот вопрос меня тоже очень интересует. Даже на Дзо или в далёких четырёх морях Вивр-карта не сбивается, но…

— Хм-м… — Дилан некоторое время барабанил пальцами по столу, а затем сказал собравшимся: — Я отправлюсь на поиски. Вы продолжайте действовать по первоначальному плану.

— Есть!

Когда он вышел из зала совещаний, в холле на диване с чашкой чая сидел агент CP0.

— Соберите информацию об «остатках команды Роджера». И ещё…

Дилан бросил на стол морскую карту с маршрутом Бельмере и остальных.

— Почему они пропали на этом маршруте?

Агент CP0 молча поднял карту, взглянул на неё и сказал:

— Серая зона помечена как неизвестная. Об этом… вроде бы, уже сообщалось ранее?

Дилан сверкнул на него глазами.

— Разве?!

«Так сообщалось или нет?!»

Поставив чашку, агент CP0 промямлил:

— Наверное, да…

— Значит, нет! У меня серьёзные сомнения, на кой чёрт Мировое Правительство вас вообще содержит? Вы можете хоть что-то делать, кроме как жрать и пить на халяву?

Глядя на только что заваренный чай, к которому он так и не притронулся, агент CP0 молча встал.

— Ну вот что ты за человек… ах! Даёшь тебе шанс, а ты им не пользуешься! Один плод ты позволил съесть Ямато, второй плод — собаке. И ты после этого ещё хочешь повышения? Хочешь, чтобы я о тебе хорошо отзывался? Тьфу!

В ответ на нападки Дилана агент CP0 поднял с пола ящик, открыл его, и внутри оказался Дьявольский плод.

— ?

«Надеюсь, ты не пытаешься всучить мне СМАЙЛ?»

— Это… Дьявольский плод, найденный в Стране Вано. Согласно Энциклопедии, это, должно быть, тот самый «Плод Данго», о котором вы упоминали.

— Понятно, — Дилан выхватил плод и бросил его в кольцо. — Всё ещё не уходишь? Ждёшь, пока накормят?

Агент CP0, который хотел было выудить у Дилана какую-то информацию, посмотрел на его лицо, вспомнил недавние скандалы и с трудом подавил подступающий гнев.

— Есть ещё одно дело… — прежде чем Дилан успел на него рявкнуть, агент быстро продолжил: — По первоначальному плану, «Лунный Свет» Мория должен был быть лишён титула Шичибукая и казнён после «Войны при Маринфорде», но ему удалось сбежать. По нашим данным, он скрылся в «Новом Мире». Если вы его встретите, не могли бы вы…

— Встретим — поговорим.

Дилан вышел с базы, достал Вивр-карты Бельмере и остальных и стал их изучать. Каждые несколько десятков секунд карты слабо подрагивали, указывая в определённом направлении.

***

— Джой Бой?! Что это?!

— Выдающийся человек, но слишком наивный.

У огромного костра сидели Бельмере, Аин, Ло, несколько стариков и несколько крепких мужчин.

Бельмере, собравшись с мыслями, посмотрела на старика напротив.

— То есть, ваши предки в своё время не поддержали ни так называемого «Джой Боя», ни… «Союз двадцати королей»? Вы были третьей силой?

Старик, помешивая угли, уклончиво ответил:

— Третьей? Возможно. Но наши силы были несопоставимы с их. В конце концов, Джой Бой вёл за собой сильнейших воинов всех рас, а у двадцати королей…

— Я слышала, после победы они создали нечто под названием «Мировое Правительство»?

— Да, и это одна из двух главных «ран» этого мира. Те, кого вы называете «двадцатью королями»… их потомки — это, должно быть, те, кто сейчас живёт на Святой Земле Мариджоа на Ред Лайн — «Мировая Знать», Тэнрьюбито.

— Ред Лайн…

Старик пробормотал это, словно что-то вспоминая, но тут же пришёл в себя.

— Из ваших слов можно сделать вывод, что в вашем «Дозоре» всё ещё немало людей, преданных справедливости и даже испытывающих отвращение к Тэнрьюбито. Вы никогда не задумывались, почему за восемьсот лет, за которые в этом море непременно появлялись сильные личности, никто так и не смог их свергнуть? Ни пираты, ни дозорные, ни так называемая «Революционная Армия». Почему никому это не удалось?

— С… определённой точки зрения, если бы ваш Дозор смог объединиться и молниеносным ударом свергнуть «Мировое Правительство», а затем зачистить пиратов и восстановить порядок, разве не было бы лучше? Эта мысль, хоть и кажется безумной, но за сотни лет она не могла не прийти кому-то в голову.

Под мерный рассказ старика Бельмере, Аин и Ло погрузились в раздумья.

И впрямь! В Дозоре было бесчисленное множество тех, кто испытывал неприязнь к Тэнрьюбито. Почему же никто не поднял знамя восстания?

— Эти Тэнрьюбито…

Старик с сожалением покачал головой.

— Когда мы решили уйти, обе стороны сочли нас угрозой… Хотя люди Джой Боя и не тронули нас, он сам добровольно отвёл свои войска, позволив «Союзу двадцати королей» преследовать нас. Многие важные сведения были утеряны во время скитаний. На данный момент можно с уверенностью сказать одно: в руках «потомков двадцати королей» определённо есть некая разрушительная сила. Это величайшее достояние и гарантия безопасности, оставленные им их предками!

— А вы?

Бельмере посмотрела на сидевших вокруг крепких мужчин. От них исходила аура диких зверей.

— Мы потеряли слишком много сил. Лишь после сотен лет восстановления мы едва смогли достичь нынешнего положения. Возможно, пришло время…

Лицо старика то освещалось, то погружалось во мрак в отблесках пламени.

— …пришло время вернуться в море. Но прежде мы должны встретиться с ним.

— С ним? С кем?!

— С вашим «лидером». Хм-м… он уже здесь…

http://tl.rulate.ru/book/139466/7099547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода