× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 20. Племя Донтатта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остров Драм.

Снежная буря не утихала.

Дилану было не до размышлений о том, почему на «экваторе» этой планеты стоит такая погода. После нескольких дней ожидания корабль организации Сайфер Пол наконец-то благополучно доставил Бельмере в Королевство Драм.

— Наша миссия…

Главный агент CP посмотрел на Дилана, собираясь оставить Бельмере и отбыть.

— Куда собрались? — холодно фыркнул Дилан. — Неужели мне самому тащить её наверх?

«…»

Агент на мгновение замолчал, а затем махнул рукой. Члены экипажа, подняв носилки, последовали за Диланом в гору.

Поднявшись в замок доктора Курехи, Дилан махнул рукой, давая понять, что агенты Сайфер Пол могут убираться. Те, не обращая внимания на его тон, развернулись и ушли.

— Так это она?

Доктор Куреха посмотрела на лежащую без сознания Бельмере, и её лицо стало серьёзным.

— Раны очень серьёзные.

Дилан, сев в стороне, молча смотрел на неё.

— Есть шанс вылечить? Полностью, чтобы не осталось никаких последствий.

Почувствовав на себе его тяжёлый взгляд, доктор Куреха, помолчав, ответила:

— Будет непросто. Внутренние органы пробиты мощной Хаки. Она жива лишь благодаря своей силе воли.

— Ясно.

Дилан встал и подошёл к окну.

— Я отправлюсь в Новый Мир, вернусь примерно через месяц. Сможешь сохранить ей жизнь до моего возвращения?

— Без проблем, — кивнула доктор Куреха. Получив ответ, Дилан исчез.

Полоса света устремилась в сторону Нового Мира. Глядя ей вслед, доктор Куреха на мгновение замолчала, а затем покачала головой.

— Ну и парень…

***

Новый Мир, Королевство Дресс Роза.

Дофламинго, недавно ставший королём, сидел во дворце и читал газету.

«Контр-адмирал в одиночку сразился с Пиратами Красноволосого в Вест Блю. Ясопп, третий номер в команде, погиб».

— Фу-фу-фу-фу-фу, ну и силён же он…

Хоть и не было никаких изображений, Дофламинго прекрасно знал, на что способны Пираты Красноволосого. А тот человек, с которым он однажды столкнулся в Мок-Тауне, обладал такой мощью.

— Меня хвалишь?

Голос раздался прямо в комнате. На подоконнике дворца, прислонившись к раме, сидел мужчина.

Услышав голос, горничная Бэби-5, не раздумывая, вскинула руку, которая на ходу превратилась в оружие.

— Назад! — рявкнул Дофламинго.

Бэби-5 замерла, а затем с недоверием посмотрела на него.

— Молодой господин?

Дилан холодно смотрел на Бэби-5 и Дофламинго. Не дожидаясь его слов, Дофламинго схватил Бэби-5 за запястье и опустил её руку.

— Назад! — снова рявкнул он.

Когда Бэби-5 ушла, Дофламинго снова сел.

— Фу-фу-фу, что ты здесь делаешь? Вице-адмирал Мрачный Дракон.

— Мрачный Дракон? — Дилан слегка удивился.

— Фу-фу-фу, похоже, ты ещё не знаешь, Дилан. Твой кодовый номер — «Мрачный Дракон».

— Хмф, — Дилан посмотрел на Дофламинго. Этот ублюдок, разве не он раньше был беспредельщиком, который не боялся задирать кого угодно? — Я пришёл за одним человеком.

— За человеком? — лицо Дофламинго потемнело. — За каким человеком? Я — один из Шичибукаев, ты…

Увидев, как взгляд Дилана становится всё холоднее, Дофламинго с трудом проглотил остаток фразы.

— Ты ведь не за кем-то из моей семьи?

— Зачем мне твоя гнилая шваль? Отдай мне Маншерри.

— Нельзя! — на лбу Дофламинго мгновенно вздулись вены. — Маншерри нельзя! Она мне очень нужна!

— А я с тобой, что ли, советуюсь? Ты ведь не думаешь… что статус Шичибукая действительно сможет тебя защитить? Ты, паршивый воробей, не знающий страха!

Дилан спрыгнул с подоконника, воткнул ножны Сюры в пол и тут же обнажил клинок.

Дыхание Дофламинго перехватило. Этот человек… он не шутит!

— Мировое Правительство…

— К чёрту твоё Мировое Правительство! Ты всего лишь мелкий ублюдок, которому известна тайна размером с козявку.

Алый клинок Сюры прочертил по полу, высекая искры.

— Даю тебе минуту. Может, попробуешь позвать на помощь? Сэнгоку? Кайдо? Или Мариджоа?

«…………»

— Маншерри… после того, как воспользуешься, должен будешь вернуть.

Под натиском убийственной ауры Дилана Дофламинго в конце концов уступил. Этот ублюдок совершенно не играл по правилам, он был ещё безумнее, чем он сам!

— Ты со мной торгуешься? Какое у тебя право со мной торговаться?

Дилан достал сигарету и закурил. Сделав затяжку, он воткнул сигарету в торт, который принесла Бэби-5.

— Время идёт. Я дал тебе шанс, так не будь бесполезен.

Дофламинго стиснул зубы и крикнул в сторону двери:

— Требол! Приведи сюда Маншерри!

Требол выглянул из-за двери и, увидев Дилана, в ужасе воскликнул:

— Мрач… Мрачный Дракон?! …Доффи…

— Живо! — рявкнул Дофламинго.

Пока сигарета догорала, а Дилан буравил его взглядом, на лбу Дофламинго выступало всё больше пота. Когда огонёк почти достиг фильтра, Требол вкатил в комнату девушку размером с большой палец.

— Ты… ты… — увидев Дофламинго, глаза Маншерри наполнились слезами.

Даже Дилан, полный убийственного намерения, не мог не почувствовать сочувствия при виде её жалкого состояния. Он бросил взгляд на Требола. Тот вздрогнул от ужаса и осторожно подкатил Маншерри к Дилану.

— Ты можешь мне помочь? Моя подруга очень тяжело ранена, ей нужно лечение. Она дозорная, очень добрая дозорная.

Маншерри, сжав маленькие ручки, посмотрела на Дилана.

— Ты тоже дозорный? Но почему…

— Да, я тоже дозорный. А в качестве благодарности… — Дилан повернулся к Дофламинго. — Я знаю, что ты замышляешь. Этому бизнесу конец. Всех обманутых и запертых тобой гномов — отпустить.

Подумав, Дилан снова посмотрел на Маншерри.

— С этим типом по соседству Грин Бит — не самое безопасное место. Вы обязательно должны жить именно там?

Маншерри покачала головой.

— Не обязательно. Грин Бит — это там, где мы.

Дилан кивнул.

— Тогда вы согласны переехать? Туда, где я служу. Там безопаснее.

Слушая слова Дилана, Дофламинго кипел от ярости. Этот ублюдок! Гномы были важнейшей частью его плана! Да как он смеет! Как он смеет!

— Как я смею что? — Дилан резко поднял голову и посмотрел на Дофламинго. — Выбрось из головы свои опасные мысли, пока у меня не испортилось настроение.

Мышцы на лице Дофламинго дрогнули, и он, словно из него выпустили весь воздух, повернулся к Треболу.

— Приведи сюда гномов!

Услышав это, на лице Маншерри появилось недоверчивое выражение. Этот злодей в розовом действительно готов отпустить её народ? Великий герой спас их!

Маншерри подлетела к плечу Дилана и, сложив руки, сказала:

— Вы, должно быть, тот самый легендарный герой, что спасёт Королевство Донтатта! Могу я узнать ваше имя?

— Меня зовут Дилан. Адамс Дилан, — с улыбкой ответил он.

— Диланланд, спасибо вам!

Когда 500 измождённых гномов привели в комнату, они, увидев Маншерри, тут же окружили её.

— Принцесса, вы выздоровели?

— Принцесса!

Маншерри, стоя на плече Дилана, указала на Дофламинго и «громко» сказала:

— Я не болела! Этот злодей обманул нас! А потом… — она указала на Дилана, — …Диланланд спас нас!

— Как… как здорово! Диланланд!

— Диланланд!

После недолгого гула и шума Дилан посмотрел на мертвенно-бледного Дофламинго, а затем на Маншерри.

— Пойдёмте, сначала вернёмся в Грин Бит. Решение о переезде всё равно должен принимать ваш король.

Уже у двери Дилан остановился и, обернувшись, сказал Дофламинго:

— Если они не захотят переезжать, это их право. Но если я узнаю, что ты хоть на шаг ступил в Грин Бит, я тебя прикончу.

Дофламинго молча опустил голову. Дилан и не ждал от него ответа.

Когда Дилан покинул дворец, с его крыши ударила мощная волна Королевской Хаки. Дилан с презрением взглянул наверх.

«Если бы я не должен был кое-что выяснить, я бы прикончил тебя прямо сейчас!»

Вернувшись с гномами в Грин Бит, Дилан встретился с вождём племени Донтатта, Ганчо, и был принят с большим радушием.

После пира Ганчо сел напротив Дилана и, помолчав, сказал:

— Маншерри права. Мы существуем не благодаря Грин Биту. Грин Бит — это там, где мы. Но… — на его лице появилось нескрываемое беспокойство, — …чтобы сдержать одно «обещание», мы не можем покинуть это место. Поэтому…

Дилан кивнул.

— Это тоже ваше право. Я уже предупредил Дофламинго. Пока я жив, у него не хватит смелости вас тронуть.

— Вот как… премного вам благодарны… в таком случае… — Ганчо, опёршись на посох, на мгновение задумался. — Мы пока не можем обеспечить безопасность Маншерри. Пусть она следует за вами. И ещё… — он стукнул посохом, и в комнате воцарилась тишина. — Лео, Кабу, Викка, Биан, вы тоже пойдёте.

— Сле… следовать за Диланландом? — глаза Лео заблестели.

— Верно, — кивнул Ганчо, а затем повернулся к Дилану. — Они — лучшие воины среди молодёжи. Помимо защиты Маншерри, они будут выполнять и ваши задания.

— Что-о-о-о?! — недовольно взвыл Лео. — Ну почему-у-у?! Принцесса такая капризная, вредная, ещё и дерётся! За что нам это?

— Лео! — Маншерри вскочила на голову Лео и ударила его кулаком. — Что ты такое говоришь, Лео?!

— Ай-ай-ай-ай-ай! Слезай, принцесса, ты слишком толстая! Ну вот, ещё и дикая, и злая!

***

На побережье Грин Бита Дилан вместе с Маншерри, Лео и остальными взошёл на борт корабля Сайфер Пол.

Ганчо, стоя на берегу, смотрел на удаляющийся парус, оперевшись обеими руками на посох.

— Ганчо, это… и вправду не будет нарушением «обещания»? — спросил другой седовласый старик, подойдя к нему и глядя на море.

Ганчо не ответил. За его тёмными очками невозможно было разглядеть выражение его лица.

http://tl.rulate.ru/book/139466/7021576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Грин Бит — это там, где мы"

Асгард - это не установленное место в пространстве, Асгард - это там, где асгардцы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода