Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снято!

— Объявляю съёмки фильма «В то лето, у тихого моря» завершёнными!

— Йокада!!

— Да здравствуют!

После слов Такэси Оно на съёмочной площадке раздался шквал восторженных криков.

После более чем полумесяца съёмок фильм «В то лето, у тихого моря» наконец-то был завершён!

Сам этот фильм снимался относительно просто, и если бы не стремление Такэси Оно к совершенству, его можно было бы закончить ещё быстрее.

Но даже несмотря на чрезвычайно строгие требования Ги Ёуму, съёмки всё равно завершились на несколько дней раньше срока.

Этому способствовали слаженные усилия членов съёмочной группы, а также тот факт, что главные актёры полностью погрузились в роли, и их игра становилась всё лучше и лучше.

Так, под ликующие крики, съёмки фильма «В то лето, у тихого моря» подошли к концу.

— Мой первый фильм только что закончил сниматься…

Такэси Оно стоял за камерой, рассеянно глядя на далёкое море.

В глазах других бесстрастный режиссёр был по-прежнему спокоен и собран, что вызывало восхищение, но они не знали, что его сердце уже бушевало.

После двух жизней он наконец-то осуществил свою первоначальную мечту и снял настоящий фильм!

Ги Ёуму смотрел на море.

Сегодня ветер и волны были немного сильными.

Только что, когда Кудо Син полез в воду, его чуть не утопила волна.

Пляж в Йокосуке был довольно средним. Если бы не тот факт, что оригинальный фильм снимался здесь, и здесь была длинная дорога, соответствующая требованиям, Оно Тоси ничего бы не выбрал это место.

Но что бы там ни было, фильм наконец-то был успешно завершён.

Испытывая эмоции, Ги Ёуму не мог не облегчённо выдохнуть. Хотя всё это время он вёл себя очень расслабленно, внутреннее давление, которое он испытывал, было немыслимым для посторонних.

К счастью, никаких ошибок не произошло.

Стоит упомянуть, что во время съемок Такэси Оно опасался, что люди из клана Ватануки станут препятствием, но в итоге они так и не появились до самого завершения съемочного процесса.

Возможно, Тацудзо Ватануки даже не обращал внимания на столь незначительную фигуру, как он.

В этот же период Симидзу Хаято посетил съемочную площадку и поделился некоторыми новостями. По слухам, Ватануки Тацудзо и лидер клана Бусудзима, Бусудзима Кирико, каким-то образом поссорились, скорее всего, из-за вопроса о президенте ассоциации.

В настоящее время обе стороны находятся на грани открытого конфликта, при этом каждая уже понесла незначительные потери. Им, очевидно, не до такой незначительной силы, как клан Оно, не представляющий никакой угрозы.

Говоря об этом, Хаято Симидзу злорадствовал.

У клана Ватануки не было времени на создание проблем, поэтому Такэси Оно, разумеется, был рад такому повороту событий. Он тут же оставил свои опасения и полностью сосредоточился на съемках.

Подав все мысли, Гуй Еу издал долгий выдох и вернул свой разум в реальность.

Съемочный процесс завершен, и настало время для празднования.

Пусть большая часть восьмисот миллионов юаней, выделенных на съемки, уже была потрачена, к счастью, у Гуй Еу оставалось кое-что для заключительной вечеринки.

Не скупясь, он просто забронировал столик в ближайшем ресторане морепродуктов и повел всю съемочную группу туда, чтобы они могли поесть и отпраздновать всю ночь.

Во время ужина все по очереди поднимали тосты за Такэси Оно. Этот молодой режиссер смог покорить всех своим мастерством.

Помятый от выпитого Мураниси Тору, держа в руке бокал с вином, подошел к Такэси Оно, неоднократно извиняясь за свою прежнюю неспособность разглядеть его талант, и без умолку восхвалял его, почитая Такэси Оно как путеводную звезду.

После просмотра фильма король AV-индустрии был окончательно покорен, не испытывая никакого неудовлетворения в душе, он полностью преклонился перед Такэси Оно.

Это вызывало у Гуй Еу беспомощное веселье.

На следующий день все с неохотой разошлись, расставание было обычным делом для съёмочной группы.

— Господин режиссёр Оно, благодарю вас за заботу в этот период. Аригато!

У здания станции Ран Мори поклонилась Такэси Оно.

— Нет-нет. — Оно не возвышался над ней и поспешно сказал вежливо: — Благодаря тебе, Сяолань, мой фильм удалось снять так гладко. Это я должен выразить свою благодарность.

Он говорил это искренне. Мао Лилан всегда была очень предана делу во время съёмок. Как бы она ни нервничала в частной жизни, она тщательно выполняла свою работу, как только начинались съёмки.

Даже если у Оно был плохой настрой и он ругал её, она не злилась. Вместо этого она работала усерднее и серьёзно выполняла поставленную задачу.

Мао Лилан сыграла незаменимую роль в том, чтобы съёмки прошли так гладко.

Пока он говорил, Такэси Оно снова посмотрел на Кудо Синъити.

— А ты, Кудо-кун, так хорош! Ты достоин быть сыном Кудо Юкико!

— Это не имеет отношения к той старой леди!

Кудо Синъити непочтительно скривил губы и неискренне возразил.

«Я смог выступить так хорошо благодаря своим выдающимся способностям!»

Такэси Оно улыбнулся и ничего не сказал.

«Почему ты воспринимаешь мои вежливые слова всерьёз? Стиральная машина, тебе следует продолжать свою более перспективную карьеру детектива».

Конечно, это была всего лишь шутка. Достаточно взглянуть на то, как хорошо Конэн притворяется ребёнком позже, и вы поймёте, что у этого парня хорошие актёрские навыки.

Кудо Синъити перевёл взгляд на Оно Такэси со сложным выражением.

Цель его поездки не была достигнута совершенно. Оно не занимался какой-либо незаконной деятельностью, как и ожидалось. Вместо этого он серьёзно снимал фильм и тщательно выполнял свою роль.

В результате он сыграл главную роль от начала до конца, но не получил ни гроша, не говоря уже о тени серебристого мужчины.

План Кудо Синъити потерпел полный крах, но он показал талант Такэси Онино в кино. Он был превосходным режиссером, сценаристом, фотографом и даже руководил съемками на площадке, настоящим универсалом.

Увидев все это, он не мог не испытать восхищения.

Оглядываясь на свой опыт в этот период, Кудо Синъити не мог сказать, был ли он разочарован или испытывал нечто иное.

Наконец, он глубоко посмотрел на Гуй Еву.

— К слову, Кадо-кун и Сяолань так хорошо смотрелись в роли пары. Я чуть было не поверил, что вы действительно встречаетесь, — Такэси Онино, не заметив взгляда Кудо Синъити, внезапно сменил тему и обратился к двум юноше и девушке с дразнящим тоном.

Я беспомощно наблюдал, как их щеки покраснели, словно обожженные.

Втайне смеясь про себя, прежде чем они успели ответить, Судзуки Соноко, всегда находившаяся рядом с Мао Лилань, подошла к ним, учуяв сплетни, и подмигнула им:

— Точно, точно, режиссер Онино тоже это заметил. Я же говорила вам, что вы — пара. Немедленно поженитесь!

— Сад!

Покрасневшая до корней волос, Ран Мори в гневе взмахнула кулаком в сторону Судзуки Соноко, заставив ту отпрыгнуть на три фута.

Кудо Синъити тоже зарделся и возразил:

— Что за вздор, как я мог встречаться с Сяолань... — его голос становился все тише и тише, уверенность таяла.

Гуй Еву презрительно скривил губы, притворяясь, что не замечает самодовольной улыбки на лице юноши.

Приподнятые уголки его рта было труднее сдержать, чем пулемет.

Все это время этот парень играл пару с Мао Лилань, и в спектакле они постоянно демонстрировали свои чувства. Он видел это лицо много раз.

Наконец-то представилась возможность воспользоваться стиральной машиной с функцией сушки и удовлетворить свою тягу к "сухим продуктам".

К сожалению, это ограничивалось держанием за руки. Если он хотел получить какую-либо существенную выгоду, ему, вероятно, пришлось бы подождать, пока он не превратится в Конана.

Но теперь сюжет давным-давно развалился, так что такой возможности быть не должно.

— Ладно, ладно, будешь продолжать болтать – и поезд отправится, а ты останешься!

Толкнул его Когоро Мори.

Этот тип тоже странный. Его дочь одна уехала сниматься в фильме и не появлялась ни на одном этапе съемок. Однако она заявилась в день окончания съемок под предлогом посещения площадки, но на самом деле приехала поесть и попить бесплатно.

Именно этот тип больше всех радовался на праздновании окончания съемок. Когда он перебрал с выпивкой, он стал приставать к другим актрисам. Прекратил он только после того, как его отлупила Мао Лилань.

Я увидел, как Когоро Мори грубо втиснулся между своей дочерью и мальчиком-детективом, его лицо выражало раздражение и бдительность, когда он уставился на Синъити Кудо, и с недовольством бросил взгляд на Такэси Онино.

— Черт побери! Пока я здесь, я никогда не позволю Шяолань быть обманутой таким детективом, как ты!

Все присутствующие были выведены из равновесия старым отцом, оберегающим свое дитя, и тема разговора не получила развития.

Такэси Онино наблюдал, как Ран Мори и прочие вошли на станцию.

Перед уходом Судзуки Соноко проявила инициативу:

— Директор Онино, вам нужна помощь с прокатом этого фильма? Я могу переговорить с «Тоэй».

Сердце Ги Ёуву дрогнуло, когда он услышал это.

Он лишь недавно узнал, что среди пяти крупнейших кинокомпаний Японии — «Тохо», «Тоэй» и «Сётику» — группа «Судзуки» владеет значительными долями в каждой из них.

Это отличается от реальности, но очень разумно в мире «Конана». Можно лишь сказать, что группа «Судзуки» полностью оправдывает свое название! Такэси Онино был уверен, что, как только богатая наследница Судзуки Соноко скажет слово, с прокатом его фильма не возникнет никаких проблем.

Вот доказательство преимуществ наличия хороших друзей, помимо главных героев!

В итоге Ги Ёуву не спешил соглашаться, но, разумеется, и не отказывался. Он лишь сказал, что ему нужно подумать.

Сузуки Соноко не восприняла это всерьез, она просто говорила без всякой мысли.

Хотя после некоторого времени, проведенного вместе, она больше не испытывала страха и отвращения к этому свирепому на вид начальнику, которые были при первой встрече, особого расположения к нему она все равно не чувствовала. Ведь девушка больше всего ценила внешность и любила красивых парней с гладко зачесанными волосами и припудренными лицами.

Онино Такэси, очевидно, этим требованиям не соответствовал.

В настоящий момент Сузуки Соноко видела в Онино Такэси лишь нового начальника с некоторым талантом, а дружбу с ним она могла назвать лишь с большой натяжкой, да и то из уважения к Маури Ран.

Онино Такэси прекрасно об этом знал и не стремился сближаться с этой богатой наследницей.

В итоге, к нескрываемому, но и облегчаемому сердцу Кудо Синъити, стороны разошлись.

Онино Такэси не спешил покидать Йокосуку. Ему нужно было использовать оставшееся время, чтобы сделать еще несколько выстрелов вхолостую.

Через день Онино Такэси наконец-то сел в поезд, направляющийся в Токио.

http://tl.rulate.ru/book/139421/7137860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода