Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господи, герой только ушел, а героиня уже снова у двери!

Услышав слова Окино Цуёси, Мао Лилань ахнула от удивления, ее рог на голове так и вовсе вскинулся от волнения.

Однако, помимо того, что Кудо Синъити играл главную мужскую роль, ее больше поразило то, что Окино Цуёси снимал фильм.

Ее взгляд тихо скользнул вверх, замер на его уникальном лице, и хоть она ничего не сказала, Киёда Уси прекрасно уловил мысли девушки.

Лицо Киёды Уси потемнело.

Он хотел что-то сказать, но в итоге лишь приоткрыл рот.

Мао Лилань тоже поняла свою невежливость и быстро сменила тему, чтобы прикрыть смущение: «Синъити, этот парень скрыл от меня такую большую вещь, как это возмутительно!»

Сказав это, она сердито взмахнула кулаком, и порыв ветра от ее удара мгновенно растрепал стол перед Киёдой Уси.

Окино Цуёси:…

Чтобы спасти своего героя от неминуемой гибели, он поспешил успокоить разгневанную девушку: «Кудо-кун сделал это, чтобы сделать тебе сюрприз!»

Вспомнив, что другой сказал тогда, а именно, что Синъити снялся в этом фильме, чтобы сделать ей подарок на день рождения, Мао Лилань немедленно опустила кулак.

На ее щеках появились два румянца.

Закаленная Валькирия тут же превратилась в кокетливую девочку.

Однако, смущенная, она не могла говорить на эту тему, тем более в присутствии относительно незнакомого Киёды Уси.

Но в душе было так сладко, словно съела мед, и она не могла сдержать улыбки.

«Этот парень Синъити…»

Мао Лилань прикусила нижнюю губу, внезапно подняла голову и твердо поклонилась Окино Цуёси.

«Кино-сан, я хочу взять интервью у героини вашего фильма. Не могли бы вы пойти мне навстречу? Пожалуйста!»

Действия Мори Ран выбили Такэси Оно из колеи. Он не ожидал, что противник заговорит первым, прежде чем он успеет открыть рот.

Оправившись, он тут же согласился.

Неужели бывает так удачно?

Киба Ёму чуть не рассмеялся в голос.

При первой же встрече с Мао Лилань он задумался о том, чтобы сделать её героиней.

Если Кудо Синъити — главный герой, то кто может быть более подходящей кандидаткой на роль главной героини, чем Мори Ран?

Пусть Кудо Синъити и Мори Ран снимутся в романтическом фильме, где будут говорить о любви и привязанности... тск-тск-тск!

Такэси Оно поклялся богам, что дело не в его дурном вкусе, а в том, что Ран Мори действительно очень подходит.

Во-первых, её внешность безупречна. А главное — у неё мягкий характер, и она очень располагает к себе. В конце концов, она может повлиять даже на такого человека, как Вермут.

Это прекрасно соответствует характеру героини в фильме.

Они с Кудо Синъити — дети, которые любили друг друга, так что беспокоиться об их химии не придётся.

Что касается недостатка актёрского мастерства, Такэси Оно как будто не обращал внимания. Ему как раз хотелось такого незрелого и свежего ощущения.

В общем, Мао Лилань — безусловно, лучший выбор для героини.

Что ещё важнее, если бы у него была Ран Мори, то, полагаясь на её невероятную удачу, будто она дочь самого Бога, в голове Киба Ёму тут же возникли два слова — «душа спокойна»! Поэтому он чувствовал себя ещё более нетерпеливым, чем желание заполучить в свои сети Кудо Синъити.

Мао Лилань — лучший кандидат на роль героини. Даже Иисус не смог бы изменить этого, так заявил Оно Такэси!

Однако он и не ожидал, что прежде чем у него появится возможность заговорить первым, Мао Лилань сама поднимет этот вопрос.

Разве это не подушка, которая пришла к нему, когда он спал? Не колеблясь ни секунды, Такэси Оно принял решение на месте: Ран Мори сыграет главную героиню.

Решительность госпожи Кино заслужила благодарность девочки. Однако, после минутного порыва, Маленькая Лан вернула себе здравомыслие и почувствовала вину.

«Может, просто откажемся... Я ведь никогда не снималась в кино, будет ужасно, если я помешаю вам, госпожа Кино!»

— Мори Лан, ты так безрассудна! Как ты можешь выдвигать такие необоснованные требования?! Сейчас госпожа Кино согласилась, но ты участвовала только в школьных постановках, как ты можешь сниматься в кино? Ты переоцениваешь свои способности, скорее извинись...

Как могла Кино Еми отпустить её? Услышав это, она встревожилась, прервала её и внезапно... уговорила: «Не волнуйся, моя пьеса отличается от других, она не требует особых актёрских навыков, тебе нужно будет просто играть себя. К тому же, съёмки недолгие, скоро летние каникулы, так что это не займёт много твоего времени».

Кино Еми терпеливо и добродушно уговаривала. Сердце Маленькой Лан дрогнуло, но она тут же отступила: «Нет, я не могу...» Видя это, Кино Еми ожесточила сердце, её выражение лица осунулось, и она низким голосом, со всей искренностью, произнесла: «Если честно, я уже потратила все свои деньги на создание этого фильма. У меня действительно нет средств, чтобы нанять профессиональных актёров. Я была бы очень признательна, если бы Маленькая Лан мне помогла. Большое спасибо!»

Чтобы достичь своей цели, она бесстыдно играла роль жертвы. Разумеется, этот трюк отлично действовал на ангелоподобную, добрейшую Маленькую Лан, и её лицо немедленно выразило явное колебание.

Видя это, Кино Еми тут же воспользовалась моментом и применила свой коронный ход: «В этой пьесе господин Кудо — главный герой, и у него будет много эмоциональных сцен с главной героиней. Если бы её играла другая девушка...»

Это было убийственно!

«Госпожа Кино, пожалуйста, позвольте мне сыграть!»

Не успел Гуй Еу закончить говорить, как выражение лица Мао Лилань изменилось. Колебания на ее лице вмиг исчезли, сменившись решимостью во взгляде и едва заметным убийственным намерением, исходящим от нее.

Уголок рта Гуй Еу приподнялся.

«Пользуйся моментом!»

После того, как он разобрался с главным героем, главная героиня сама пришла к нему, и Гуй Еу был в прекрасном настроении.

Чтобы избежать дальнейших неприятностей, он немедленно отвел Мао Лилань обратно в детективное агентство Маори, чтобы получить подпись Маори Когоро.

— Хорошая девочка Мао Лилань, разумеется, не будет так смела, как Кудо Синъити, чтобы подписывать за других.

Вскоре они прибыли в детективное агентство Маори.

При первом же взгляде на Онино Такэси, Маори Когоро, который пьянствовал средь бела дня, был трезв от шока и быстро принял оборонительную дзюдоистскую стойку…

К счастью, Мао Лилань немедленно объяснилась, увидев это.

— Нани! Сниматься в кино?!

Когда Когоро Маори услышал, что пришли не якудза, чтобы устроить неприятности, а кто-то пригласил его дочь сняться в кино и сыграть главную роль, он сначала не мог поверить. Удостоверившись снова и снова, что это не шутка, он был немедленно удивлен.

Тем более, услышав, что Мао Лилань сможет получить значительное вознаграждение, Маори Когоро, который уже несколько недель не имел никаких дел, не раздумывая, с радостью подписал контракт от имени своей дочери.

Затем он высунул язык, уперся руками в бока и гордо рассмеялся, высокомерно заявив, что его дочь скоро станет большой звездой, и тогда у него будет столько же автографов, сколько хочет Йоко Окино! Говоря это, он снова начал радостно плясать.

— Вакакака…!!

Это вызывало у обоих сильное расстройство.

В конце концов, чувствуя крайнее унижение, Мао Лилань не выдержала и одним ударом отправила своего старого отца на землю.

Конечно, этот парень не бесчувственный, но именно Такеши Онони сказал ему, что главную роль исполнит Синъити Кудо.

Пусть даже Когоро Мори не очень хорошо относился к этому мальчишке-детективу, который постоянно норовил увести его дочь, он всё же доверял его осторожности и уму.

Раз уж этот парень тоже был замешан в постановке, то под его присмотром не стоило беспокоиться, что его дочь понесёт какой-либо ущерб.

Просто возмутительно — этот мальчишка ещё и хотел играть пару с его дочерью, отчего старый отец испытывал ревность и крайнее недовольство. В итоге он неохотно смирился ради гонорара.

Стороны уже достигли соглашения по вопросу вознаграждения за съёмки.

Не говоря уже о Кудо Синъити, он уже был готов работать бесплатно ради своей цели.

Мао Рилан тоже была безразлична и не заботилась о том, получит ли она оплату.

Она не слишком в себе была уверена, так что просто согласилась, к тому же она боялась создать проблемы для Ги Юэу.

Конечно, Такеши Онони чувствовал неловкость, позволяя им работать даром, но из-за нехватки денег он выбрал расплатиться дивидендами от кассовых сборов.

Ни у кого из них не было возражений.

Чтобы иметь дело с жадным Когоро Мори и избежать каких-либо проблем, Онони Такеши всё же открыто выплатил Мори Ран зарплату за фильм.

Конечно, это были всего лишь цифры на бумаге! Мао Рилан тоже с пониманием отнеслась и не говорила об этом вслух, успешно скрыв это от Маоли Когоро.

На самом деле, ни Кудо Синъити, ни Мори Ран не думали, что у этого фильма будет такой высокий кассовый сбор.

Были даже сомнения, сможет ли фильм быть успешно завершён и выпущен.

Конечно, Ран Маоли искренне надеялась, что Такеши Онони будет успешен.

Кудо Синъити считал, что надежды мало, но сам не интересовался этим, так что ему было всё равно.

Однако Такеши Онони был полон уверенности. Когда они расставались, он достал сценарий и протянул его Маоли Ран.

Мао Лилань опустила голову, взглянула на имя на обложке и тихо прочитала:

— Тем летом, безмолвное море?

http://tl.rulate.ru/book/139421/7133631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода