Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Как правило, путешественники во времени своё первое состояние сколачивают, сочиняя романы. "Эта история... Спараси!"

Синами Каори отложила рукопись, смущённо утерла слёзы, затем подняла голову и взглянула на Онино Такэси с изумлением и восхищением.

Такэси Онино не удивился реакции Синами Каори. В конце концов, это было творение трёхкратного чемпиона мира в жанре мистики, и качество не вызывало сомнений.

– Госпожа Синами…

– Зови меня Каори.

Прекрасные глаза Синами Каори обвели его взглядом и вдруг прервали его.

Такэси Онино слегка замялся. В Японии по именам обращались только близкие люди, особенно девушки. Казалось, они с Синами Каори ещё не достигли этой стадии?

Он был так неловок, что не заметил, как на щеках девушки появились два румянца.

Раз уж он просил о помощи, Онино Такэси не мог бездумно отказаться, поэтому сменил тему и спросил: «…Каори, что ты думаешь о моём романе?»

– Ауу-у!

Синами Каори естественно сменила обращение и уставилась на его лицо пылающим взором.

– Этот роман действительно хорош. Будь то структура, концепция, стиль письма или замысел уловок – всё это можно назвать превосходным.

Она щедро осыпала его похвалами.

Конечно, это была не слепая похвала. Роман «Когда молитва закончится» действительно был превосходен, особенно исследование добра и зла человеческой природы, которое было чрезвычайно глубоким, и совершенно нельзя было сказать, что его написал новичок.

– Ауу, ты очень талантлив. Возможно, ты станешь писателем, как мой отец, в будущем!

– Нет, мне ещё далеко до господина Синами, – скромно ответил Онино Такэси и затем перевёл разговор: – Тогда, по мнению Каори, думаешь, этот роман имеет шанс на публикацию?

Синами Каори задумалась и произнесла: «Я не очень хорошо разбираюсь в издательском деле, но могу взять рукопись и показать отцу. Если он возьмется за это, издательство точно не откажет».

— Великолепно! — воскликнул Гуй Еу, захлопав в ладоши.

— Значит, ты пригласил меня на ужин, только чтобы сдать статью? — гневно спросила Синь Мин Сян Баоли.

Гуй Еу дважды неловко рассмеялся.

Синьна Каори закатила глаза, но вовсе не была сердита. Изначально, после того как Гуй Е У спас её в тот день, она была полна к нему благодарности. После нескольких встреч эта благодарность постепенно переросла в симпатию. Хоть Гуй Еу и выглядел свирепым, она видела скрывающиеся за его свирепостью яркие стороны. Сегодня она вдруг обнаружила, что этот человек обладает необычайной способностью к литературному творчеству, что, несомненно, ещё больше углубило её симпатию к нему, ведь её хобби — тоже писать. Вот почему, тронутая и воодушевлённая только что прочитанным рукописью, она выпалила слова с просьбой к Гуй Еу сменить имя. Хоть после этих слов она и почувствовала смущение, но не жалела о них и даже тайно радовалась.

В этот момент Такэси Оно протянул ей ручку.

— Тогда в знак моей благодарности и извинения, могу ли я попросить тебя, Сян Баоли, написать для меня предисловие?

Синьмэй Каори на мгновение застыла, а затем на её губах расцвела яркая улыбка.

— Хорошо.

Взяв ручку и открыв рукопись, Синьмин Сянбаоли на мгновение задумалась и написала предложение на титульном листе.

«Ложь и правда идут рука об руку. Цена, заплаченная за любовь, — это ответ на её тайну».

С новым именем Рентаро медленно прочёл написанные на титульном листе слова и улыбнулся: «Вполне уместно. Похоже, ты понимаешь это, Каори».

Синьна Каори, стоявшая неподалёку, немного нервно спросила: «Одоу-сан, что вы думаете?»

Синьмэй Рентаро взял рукопись, на мгновение задумался и спросил: «Это действительно написал тот юноша?»

Синьмэй Рентаро тоже встречался с Такэси Оино. Честно говоря, ему было трудно связать этот эмоционально тонкий роман с порочным мужчиной, который выглядел как злодей.

— Это точно Такеру написал! — Симина Каори надулась, крайне недовольная подозрениями отца.

— А? — с озорной улыбкой протянул Синмэй Рентаро.

Выражение лица Симина Каори замерло, щеки мгновенно зарделись. Она попыталась сохранить спокойствие и сказала:

— Мы хорошие друзья, что здесь странного, что мы называем друг друга по имени? Эй, Одо-сан, ну скажи, ты поможешь с публикацией!

— Ладно, ладно, ради тебя я помогу твоему А-ву… — Под убийственным взглядом дочери, Ниина Рентаро поспешно исправился. — Кхм, поскольку этот роман действительно хорош, я отнесу его в издательство и попробую.

— Хи-хи, спасибо, Одо-сан! — Услышав это, Симина Каори тут же сменила гнев на радость, обняла отца за руку и начала заискивать.

Синмэй Рентаро ласково улыбнулся и коснулся дочери, погладив ее по волосам.

— Кстати, я сейчас же расскажу А-ву хорошие новости!

Симина Каори без колебаний отпустила отца и, подпрыгивая от радости, побежала обратно в свою комнату. Рука Синмэй Рентаро застыла в воздухе.

— Алло! — ответил кто-то по телефону.

— А, это Каори… Правда? Огромное спасибо!

— Да! Я обязательно лично навещу господина Ниину, когда будет время. Аригато!

Повесив трубку, Гуй Еу взмахнул руками и взволнованно воскликнул:

— Да!! Мое первое состояние наконец-то обеспечено. Оно того стоило, скопировать… «перенести» в дневную и ночную смену свои произведения из прошлой жизни.

Все началось несколько дней назад, когда Такэси Оно случайно спас Акари Ниину от преследовавших ее бандитов.

— Все дело в моей внешности. Стоило противникам увидеть меня — и они в страхе разбегались.

Гуй Еу был особенно возмущен. Как такое могло случиться, что он, пройдя сквозь время и пространство, превратился в такого парня? Его черты лица были неплохи, но какой же грозный вид у него был… Как это исправить? Хотя спасение героя прекрасной дамой — это банально, нельзя не признать, что это действительно работает.

Иначе, учитывая, что характер Ононо Такэси скорее напоминал якудзу, чем самих якудза, как он мог пересечься с леди из благородной семьи, такой как Синна Каори? Не говоря уже о том, чтобы вызвать у нее иное отношение к себе.

В ходе их общения Каори Ниина узнала о личности актера Ононо Такэси. Из чувства благодарности она воспользовалась связями своего отца и представила его команде «Детектива Самондзи», где он сыграл второстепенную роль злодея.

Ги Юеуй не стал отказываться.

Иного выхода нет, путешественникам во времени тоже нужно есть!

На деле на группу Ононо полагаться не стоило.

Эта роль злодея считалась важной второстепенной ролью, и гонорар за нее был намного выше, чем за предыдущие массовки.

Если бы не Синна Каори, его бы никогда не выбрали.

Индустрия развлечений очень конкурентна.

Это справедливо не только для индустрии развлечений, но и для других отраслей.

Сейчас, когда неоновый экономический пузырь лопнул, все общество погрузилось в упадок, большинство компаний и учреждений проводят массовые увольнения, уровень безработицы остается высоким, и найти работу трудно.

Не обманывайтесь тем, что и главные герои, и Черная организация в аниме живут очень беззаботно и, кажется, никогда не беспокоятся о деньгах. Это зависит от того, к какому классу принадлежат эти люди.

Кудо Синъити — типичный представитель «золотой молодежи». Он живет на вилле, ездит на яхте и даже отправляется на Гавайи для повышения квалификации, когда ему больше нечего делать.

Хаттори Хэйдзи — тоже из богатой семьи. Его семья владеет огромным поместьем в центре города, где каждый дюйм земли имеет ценность.

Даже у ран Маоли родители — светские элиты, превосходящие 99% людей.

Тогда обычным людям в Японии жилось очень тяжело. Было много людей, стоящих в очереди, чтобы прыгнуть с высоты, и повсюду были бездомные. Им следовало быть благодарными за то, что у них есть работа, чтобы зарабатывать на жизнь.

Далеко.

В то же время Ононо Такэси узнал, что дочь известного писателя зовут Синна Каори.

В тот момент в его голове вспыхнула идея, как заработать свой первый миллион.

Написать роман! Избитое клише в повествованиях о перерождениях.

Как говорится: путник, не крадущий чужих идей, — ишак или прислуга!

Приняв решение, Кимиё Мурао начал размышлять, какое произведение он должен написать, нет, какое произведение он должен скопировать.

Прежде всего, они находились в Японии, так что онлайн-романы вроде «Боевой дух превращается в коня» можно было сразу отбросить.

Во-вторых, на дворе стоял 1990-й год, и всё, что не соответствовало духу времени, тоже следовало отвергнуть.

Кроме того, содержание должно быть достаточно захватывающим, но не слишком продолжительным. Его цель – заработать денег на фильм, а не тратить на это слишком много времени.

После долгих раздумий и учитывая личность Синны Каори, Такэси Оно наконец решил написать детектив.

Во-первых, произведение получилось недлинным, а содержание – последовательным и увлекательным, что вполне соответствовало его требованиям.

Во-вторых, такая же тематика могла бы произвести большее впечатление на новое имя — Рентаро.

Поскольку он решил писать детектив, Такэси Оно напрямую обратился к Кэйго Хигасино.

Он не читал романов Кэйго Хигасино, но это его не смущало. Хоть и не читал книг, он видел фильмы!

Многие произведения Кэйго Хигасино были экранизированы, но Такэси Оно видел только два из них:

«Преданность подозреваемого Икс»

«Когда молитва заканчивается»

Учитывая, что первое произведение было континентальной версией, Кимиё Мурао решительно выбрал второе.

Так он начал ходить на работу рано и возвращаться поздно каждый день, работая как раб. После работы он бросался к столу и яростно писал.

Видя этот фанатичный вид, Симидзу Хаято и двое других испытывали беспокойство и недоумение.

Неизвестно, над чем сейчас работает молодой господин (босс), ведь у молодёжи энергии хоть отбавляй…

Возможно, благодаря слиянию двух душ, после перемещения во времени Гуй Еу почувствовал, что его память значительно улучшилась. Он мог вспомнить содержание всего фильма целиком, включая множество деталей, без единой ошибки.

Это, несомненно, значительно облегчило его творческий процесс.

Конечно, из-за ограничений писательских навыков и того факта, что произведение было адаптировано из фильма в роман, оно определенно не было таким же хорошим, как оригинал, но Гуй Еу полагал, что он восстановил по крайней мере 70-80% материала, а остальное изменить было невозможно.

В любом случае, никто в этом мире не читал первоисточник, но, по крайней мере, он уловил его суть.

Оказалось, что он преуспел.

После почти полумесяца кропотливого «творчества» он наконец завершил этот роман.

Такэси Оно тут же связался с Каори Нииной, намереваясь через нее передать книгу Рентаро Ниине, чтобы тот получил шанс ее опубликовать.

Теперь Арата Синна позвонил и сообщил, что все идет хорошо.

Йоу, первый капитал уложен!

Его мечта о больших деньгах… зачеркнуть, его мечта о кино наконец-то обрела шанс на воплощение!

http://tl.rulate.ru/book/139421/7131514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода