На момент написания рецензии мной прочитано всё произведение. Скажу сразу кратко: произведение на 4 из 10, очень пустое и много воды. Но пожалуй по порядку.
Краткое описание:
Наш гг попаданец в сайфай мир культиваторов. Но так как это мир сайфай, то здесь их принято называть не культиваторами, а эвольверами (ака они не культивируют, они эволюционируют). У гг есть две имба-способности: первая - попадать в параллельный мир, где система культивирования отличается от его мира, и вторая - выучивать и улучшать всё, что чувствуешь со скоростью в трилионы раз быстрее и лучше, чем у других. Собственно, всё что делает наш гг, это старается на полную использовать эти две способности, создавая свой собственный путь культивации (*эволюции).
Проработка мира:
Тут всё очень странно. По началу всё вроде и логично. Огромное государство расы человечества, воюет с иными расами. Само устройство государства контролируется мощным ии, и так далее. Но когда начали появлятся так называемые "поля боя", тут можно скривить лицо в непонимании. После таких "полей боя", так называемые "войны" правильнее было бы назвать просто политическими играми в войнушку.
Дальше еще страннее. Подразумевалось что все расы уникальны. Но по мере продвижения сюжета оказывается, что люди, в биологическом смысле, самая распространенная раса вообще везде, даже там, где, казалось бы, человечества впринципе не должно быть.
Сюжет:
Тут все еще печальнее. Сюжет прост до нельзя. Гг просто культивирует, путешествует и становится сильнее полностью в соло. В остальном плане произведение абсолютно пустое. Здесь нет ни отношений гг с другими персонажами, ни отношений персонажей с персонажами, даже когда у гг появились ученики, мы про них ничего не узнаем. Только культивация, исследование и поражание персами имбовастью гг. Всё. Больше ничего. Даже разговор с семьёй описывается как "Гг еще немного поговорил с семьей." Абсолютная абстракция. Но воды... Оооооооо. Заказывайте справку для бассейна. Количество повторений информации на сантиметр текста просто зашкаливает. Из минусов: то что задолбаешься читать по пятому разу то, что читал 10 секунд назад. Из плюсов: если ты забросил, полностью забыл, а потом решил продолжить читать с того места, где бросил, то за 5-10 глав ты вспомнишь 90%+ всего прочитанного благодаря этим повторениям.
Локализация:
Поначалу всё тоже кажется +- нормальным. Но со временем начинаешь замечать, что переводчик заменяет термины, из-за которых потом начинается сильная путаница, думая "что вообще имелось ввиду?". Например в начале были "класс гражданства" и "порядок эвольвера". Легко отличить. Но потом каким-то неведомым образом "класс граждвнства" превратился в "порядок гражданства". И тут когда говорят о "пятом порядке" уже не сразу поймешь, что имеется ввиду.
К концу так вообще полный кошмар. Если по началу главы делились по смыслу, то к концу два логически связанных абзаца могли быть разделены на 2 главы. Потом главы стали резать прямо в середине абзаца. А иногда, господи помилуй, одно несчастное предложкние могло быть разрезано на 2 главы. От такого даже у меня глаз дёргался.
Вывод:
Как книжка на почитать без каких-либо особых ожиданий, твистов и напряженных моментов - сойдет. Как серьёзное произведение - это полный ноль. Даже не ноль, это отрицательное число. С точки зрения большинства это невероятно скучное чтиво.
Но что удивительно для самого себя, я его дочитал. И мне даже понравилось. Мне понравилось то, что главный герой несмотря ни на что не изменяет своим принципам. Он очень осторожен, не лезет на рожон, не рискует. Здесь нет надоевшей всем системы, которая создает непонятно что и непонятно откуда. Гг развивается не слишком быстро (по меркам чтения), и не слишком медленно, по мне так золотая середина. И самое главное: произведение законченое. Здесь не так уж и много глав. Концовка обыкновенная, но не плохая. Я бы даже сказал, что именно этим она и хороша. В общем на любителя.
И я оказался этим самым любителем.
Спасибо за труд автору и переводчикам. Пожалуйста поправьте главы в которых есть ошибки. Не поленитесь засунуть текст в ворд и посмотреть, что он там на подчёркивает.
