Готовый перевод I traded scrap metal for hundreds of billions / Я обменяла металлолом на сотни миллиардов: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. Добро пожаловать, господин Цюань

Чжан Цин окинула взглядом десять больших коробок, доверху набитых бесполезными камнями, и не смогла скрыть отвращения на лице. Взглянув на невинное лицо Вэнь Чжи, она усмехнулась, а в глазах мелькнула жалость.

«Эта маленькая девочка выглядит умной и милой, но я не ожидала, что она такая глупая».

Казалось, впереди её ждут совсем нескучные дни, полные забавных зрелищ.

Чжан Цин с улыбкой произнесла:

— Девочка, заходи в мою парикмахерскую, когда будет время, чтобы привести волосы в порядок. А я пойду.

Вэнь Чжи не стала её задерживать.

— Хорошо, тётушка.

Как только Чжан Цин ушла, Вэнь Чжи снова принялась перемещать коробки из центра магазина в угол. Это были десять коробок с алмазами. Даже если бы она сейчас вернулась в свой мир, она всё равно не смогла бы забрать их все сразу. Она хотела отнести домой одну коробку, а остальные девять оставить в магазине до следующего раза, чтобы найти тележку и перевезти их.

Когда Вэнь Чжи закончила, на её лбу выступила тонкая испарина. Она вытерла пот с лица и посмотрела на время настенных часов в магазине. Прошло три часа с тех пор, как она оказалась в мире будущего. Согласно соотношению один к одному, в её мире всё ещё было три часа дня.

«Ещё рано. Не нужно спешить сегодня домой. Почему бы не выйти и не исследовать этот мир будущего?»

Вэнь Чжи сделала так, как сказала. Она вышла, закрыла магазин и остановилась на полуразрушенной улице с крошечными трещинами на дорожном покрытии. Она оглянулась на магазин. В отличие от предыдущих раз, на этот раз магазин не исчез в воздухе, а остался стоять на прежнем месте.

Она мысленно восприняла модель в своём воображении и увидела, что модель излучает фиолетовый свет, а рядом с ней по-прежнему светится слово «расширить».

Кажется, после перехода на второй уровень, появилась дополнительная физическая лавка. Это было хорошо для Вэнь Чжи.

Раньше можно было запросто открыть лавочку в глуши, не опасаясь проблем. Но теперь, в большом городе, просто так магазинчик не откроешь – странно это.

Вэнь Чжи подняла взгляд на парящее над головой футуристическое здание, в её глазах мелькнуло любопытство.

– Интересно, как туда подняться?

Сидевшая у двери и грызущая семечки Чжан Цин, услышав слова Вэнь Чжи, выплюнула шелуху и ответила:

– Если хочешь подняться, ступай вон туда и садись на бесплатный небесный экспресс. Кстати, в том здании огромный торговый центр. Можешь там отовариться.

Увидев, как Чжан Цин, виляя хвостом своего кота, любезно указывает дорогу, Вэнь Чжи не смогла сдержать благодарную улыбку.

– Спасибо, тётушка.

С этими словами она направилась в указанную сторону.

Минут через десять она добралась до станции небесного экспресса. Платформа оказалась полуметровой высоты, парящей в воздухе и сияющей неоновым светом. На ней уже стояло человек пять.

Вэнь Чжи с любопытством ступила на подвесные ступеньки и поднялась на платформу. Вопреки ожиданиям, платформа не качнулась, а стояла так же прочно, как будто на земле.

– Небесный экспресс прибывает, – вдруг произнёс кто-то, оповестив остальных.

Вэнь Чжи быстро обернулась и увидела огненно-красный небесный экспресс, который нёсся к ним, словно гигантский дракон, парящий в небе. Меньше чем через две секунды он точно остановился прямо перед ними.

[Добро пожаловать в небесный экспресс номер десять. Пожалуйста, входите по порядку.]

Вэнь Чжи последовала за остальными и вошла в вагон. Казалось, будто попала в жерло вулкана: вагон был окружён раскалённой магмой, и от него исходил жар. Вэнь Чжи опустила голову и увидела извергающуюся под ногами лаву. Испугавшись до смерти, она развернулась, чтобы выйти.

Внезапно дверца машины захлопнулась, и привычный вид сменился на стену вулкана. Вэнь Чжи очнулась ото сна и с удивлением воскликнула:

— Это что, всё подделка? Выглядит совсем как настоящее!

Из-под машины вырвалась струя горячего воздуха, имитируя извержение вулкана. Кипящая магма оказалась объёмной анимацией, но выглядела до того реалистично, что невозможно было отличить от настоящей. Вэнь Чжи вдруг поняла, что чувствовала бабушка Лю, попав в Сад великих видов.

— Технологии этого будущего мира просто поразительны! — подумала она. — Как же было бы здорово, если бы однажды мы смогли привезти все эти технологии домой! Когда я заработаю много денег и привезу побольше металлолома, обязательно обменяюсь с людьми этого будущего мира опытом, как строить эти небесные железные дороги и летающие машины!

[Уведомление: «Мы прибыли к Небесному Зданию. Пожалуйста, выходите из транспорта по порядку»].

Вэнь Чжи вздрогнула, услышав механический голос.

— Прошла меньше минуты, а мы уже здесь. Как же быстро! — пробормотала она.

Она ошеломлённо вышла из машины. Перед ней возвышалось парящее научно-фантастическое здание, а за спиной простиралось небо на высоте десяти тысяч метров. Она украдкой взглянула на город внизу и вдруг ощутила себя будто на вершине мира, обозревая все остальные города.

Вэнь Чжи быстро достала телефон и сказала:

— Сделаю несколько фотографий, потом поделюсь с Сяо Янь и остальными.

Сделав снимки, она снова подняла глаза на небоскрыб высотой в десять тысяч метров и почувствовала лёгкий страх. Тут же убрала телефон, отошла от края площадки и направилась ко входу в здание.

Как только Вэнь Чжи вошла, на том месте, где она только что стояла, появился чёрный автомобиль класса люкс. Управляющий зданием вместе с десятком других людей поспешно приблизились к зоне приземления летающих машин. Все они склонили головы перед чёрным автомобилем.

Через секунду появились блестящие чёрные кожаные туфли, за ними – стройные ноги в брючном костюме.

— Добро пожаловать, господин Цюань! — поклонившись, произнёс управляющий торговым центром.

Ещё с десяток человек в унисон повторили: — Добро пожаловать, президент Цюань!

Голоса звучали оглушительно.

Цюань Юань, только что вышедший из машины, с досадой ослабил галстук, услышав этот хор. Он окинул их ледяным взглядом.

— Ладно, давайте прекратим эти театральные церемонии приветствия.

Он шагнул вперёд и величественно вошёл в здание.

Управляющий быстро жестом приказал остальным разойтись. Остался только один сотрудник из финансового отдела.

Управляющий поспешил догнать Цюань Юаня: — Господин Цюань, все финансовые отчёты отправлены на ваш супермозг. Есть ли какие-то проблемы?

Цюань Юань слегка опустил свои золотистые глаза, и от него повеяло властной аурой.

— Что? Мне нельзя приехать и самому посмотреть?

Управляющий заметил недовольство Цюань Юаня, и смертельный страх заставил его обильно вспотеть. Он испуганно опустил голову, пытаясь выдавить из себя слова: — Господин Цюань, конечно, вы можете приехать. Я распорядился подготовить все документы и информацию, запрошенные вами за последние три года. Прошу, следуйте за мной.

Цюань Юань немного сдержался, но его уникальная, кровожадная аура всё ещё пугала. Управляющий вытер пот с лица и быстро зашагал к лифту.

Подойдя к лифту, они услышали шум из магазина слева.

— Ты обычный человек без денег. Возвращайся в свой низший район и сиди там. Мы обслуживаем только клиентов из высшего общества. Вышвырните её прочь, чтобы она не загрязняла здесь воздух!

Зверочеловек с головой собаки и телом человека, скрестив руки, с отвращением и сарказмом во взгляде, сердито отчитывал Вэнь Чжи, которую вытолкали к двери магазина.

Вэнь Чжи, ушибленная при падении, потирала руку и, взглянув на наглого пса-мужчину, не смогла удержаться от ответных ругательств.

– Ты просто пёс, не наглеешь ли слишком?!

http://tl.rulate.ru/book/139364/6977010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода