× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I traded scrap metal for hundreds of billions / Я обменяла металлолом на сотни миллиардов: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжи включила фонарик на телефоне, чтобы осветить окровавленное, но такое красивое лицо Цюань Юаня. Глаза его были плотно закрыты, и в нем чувствовалось что-то опасное.

Звериные уши и львиный хвост, как ни странно, придавали ему милый вид.

Вэнь Чжи прикусила губу, в ее глазах появилось предвкушение. Она осторожно протянула палец и дотронулась до пушистого львиного уха.

– Это настоящие уши?

По первому же прикосновению кончиков пальцев звериные уши тут же шевельнулись.

Глаза Вэнь Чжи загорелись. Увидев, что Цюань Юань никак не отреагировал, она осмелела, положила на уши обе руки и принялась нежно их тискать.

На ощупь эти звериные уши были такими мягкими! Гладить их было так же приятно, как кошку. Настолько мягкими, что невозможно было оторваться.

Вэнь Чжи всегда любила кошек, особенно пушистых. Прикосновения к ним, казалось, помогали ей хоть на время забыть о своих печалях, и она никогда не могла насытиться этим.

Раньше, после того как ее избивали приемные родители, она всегда тайком ходила туда, где подкармливали бездомных кошек, давала им еду и гладила их, чтобы облегчить свою боль.

Это были единственные счастливые моменты в ее жизни тогда.

Вэнь Чжи все больше увлекалась, гладя звериные уши, и вдруг краем глаза заметила белый львиный хвост.

«Хотя я не знаю, почему Цюань Юань превратился из человека в это, его уши просто чудесны на ощупь. А хвост, должно быть, еще приятнее».

Она сглотнула, протянула руку и дотронулась до львиного хвоста.

– Этот львиный хвост…

Звук внезапно оборвался.

Вэнь Чжи посмотрела на Цюань Юаня, который лежал с закрытыми глазами, но она не заметила, как он уже открыл свои золотистые глаза.

В этот момент он пристально смотрел на нее темными глазами.

Вэнь Чжи, застигнутая врасплох, почувствовала, как трясутся ее руки, и поспешно отпустила львиный хвост, выдавив смущенную улыбку.

– Цюань Юань, ты уже очнулся? Плохо себя чувствуешь? Что с твоими ушами и хвостом? – только и успела произнести она, как перед глазами промелькнула тёмная тень.

Прежде чем Вэнь Чжи успела что-либо сообразить, тень толкнула её на пол, распластав по земле. Цюань Юань оказался прямо над ней, крепко удерживая её руки и ноги, не давая пошевелиться. Его золотые глаза со странным тёмным блеском изучающе осматривали её с ног до головы. Невидимое давление обрушилось на Вэнь Чжи, заставляя кожу головы покалывать.

Она сглотнула и осторожно произнесла: – Цюань Юань, я не хотела трогать твои уши и хвост только что. Прости меня, пожалуйста. Отпустишь меня, хорошо? – последние слова прозвучали совсем тихо, с ноткой заискивания.

Но Цюань Юань никак не отреагировал, продолжая смотреть на неё своими мрачными золотыми глазами.

Вэнь Чжи продолжила: – Цюань Юань, я принесла тебе болтики. Отпусти меня, и я отдам тебе все болтики в знак извинения, договорились?

Цюань Юань слегка наклонил голову, по-прежнему молча. Но его львиный хвост позади мягко покачивался, а всё его тело излучало напряжённое, настороженное спокойствие.

Даже такая простая девушка, как Вэнь Чжи, поняла, что с Цюань Юанем что-то не так. Казалось, он не понимал её слов. Она быстро успокоилась и начала обдумывать странности, с которыми столкнулась сегодня.

Сначала лавка насильно затащила её в этот мир будущего, затем сказала, что Цюань Юань в беде и ей нужно разобраться, иначе лавка рухнет.

Потом появился огромный белый лев, которого она встретила, выйдя из лавки.

Благодаря золотому свету, который дал ей Цюань Юань, гигантский лев исчез, и перед ней возник Цюань Юань с ушами животного и львиным хвостом.

Вдруг страшная мысль поразила Вэнь Чжи.

Её лицо побледнело, и она сдавленным голосом произнесла: – Цюань Юань, ты же не тот гигантский белый лев, который был только что, верно?

Вот почему исчез белый лев, а у Цюань Юаня, который раньше был человеком, появились звериные уши и хвост.

Нет, может быть, с самого начала Цюань Юань был белоснежным львом-оборотнем! Внезапно все детали, которые Вэнь Чжи раньше не замечала или игнорировала, всплыли в её памяти. Слова вроде «Армия оборотней», «Орочья армия» всплывали одно за другим.

Сначала она думала, что они нападают на зергов, поэтому и дали такое название.

Она и подумать не могла, что они настоящие оборотни!

Цюань Юань, не понимая, о чём идёт речь, пошевелил своими львиными ушами, медленно опустил голову и прильнул к белоснежной шее Вэнь Чжи, принюхиваясь к её запаху.

Тёплое дыхание коснулось холодных плеч и шеи Вэнь Чжи, заставляя её веки подёргиваться.

Она посмотрела на большую голову, уткнувшуюся в её шею, словно видела льва, принюхивающегося к добыче, готового в любой момент вцепиться в неё.

– Цюань Юань, проснись, я Вэнь Чжи, ты ещё помнишь меня?

Слово «Вэнь Чжи» подействовало как некий переключатель. В тот момент, когда оно сорвалось с её губ, Цюань Юань перестал принюхиваться.

Он медленно поднял голову и внимательно посмотрел на Вэнь Чжи снизу, в его глазах бушевали сложные эмоции.

Увидев, что это сработало, глаза Вэнь Чжи вспыхнули радостью, и она с улыбкой произнесла:

– Цюань Юань, кажется, ты всё ещё помнишь меня. Я та самая Вэнь Чжи, которая несколько раз заключала с тобой сделки и угощала тебя выпивкой.

Услышав это, Цюань Юань помрачнел, и в его золотых глазах появилась тоска.

Вэнь Чжи слегка опешила.

Она ещё даже не почувствовала себя обиженной, так почему же Цюань Юань обиделся? Этот взгляд, казалось, говорил, что она — негодяйка, обманувшая его.

Прежде чем она успела разобраться, она увидела, как Цюань Юань снова опустил голову, разжал тонкие губы и прямо впился ей в ключицу.

– Ой!

Вэнь Чжи ахнула от боли.

– Цюань Юань, почему ты укусил меня?

Тогда Цюань Юань укусил ещё сильнее.

Вэнь Чжи начала сопротивляться, но он ещё крепче держал её руки, так что она не могла даже пошевелиться.

В конце концов, ей оставалось только наблюдать, как Цюань Юань кусал её ключицу.

Но вскоре она почувствовала в воздухе сладковатый запах крови. Без всяких сомнений это кровоточила её ключица, укушенная Цюань Юанем.

Вэнь Чжи пожаловалась Цюань Юаню:

- Ты что, родился в год собаки? Мало того, что укусил меня, так ещё и до крови.

После этих слов Цюань Юань, как пёс, высунул язык и принялся зализывать рану. Вэнь Чжи взглянула на него. Отточенный профиль Цюань Юаня выражал благоговение. Он прижался к её шее, нежно вылизывая ранку на ключице, словно пытаясь остановить кровотечение. От раны поднимался жгучий жар, обжигая шею.

Румянец тотчас же скользнул по её ушам, а затем расцвёл на щеках. Сердце Вэнь Чжи забилось чаще, а лицо полыхнуло. Она поспешно отвернулась, не смея смотреть на это зрелице.

В одно мгновение всё вокруг стихло. Так тихо, что Вэнь Чжи слышала лишь тяжёлое дыхание Цюань Юаня.

Неизвестно, сколько времени прошло, но прикосновение к ключице исчезло, оставив лишь влажный след. Вэнь Чжи, с пылающим лицом, медленно повернула голову и подняла глаза на Цюань Юаня. В её взгляде читалось очевидное желание избежать чего-то.

- Цюань Юань, ты можешь меня отпустить?

Едва она закончила говорить, как Цюань Юань закрыл глаза, потерял сознание и рухнул прямо на неё.

- ...

Вэнь Чжи оказалась ещё более обездвижена. Она смотрела в темноту над головой, желая плакать, но не в силах.

"Цюань Юань, даже если ты собираешься потерять сознание, хотя бы отпусти меня, прежде чем вырубиться! Ты такой тяжёлый, как я тебя оттолкну?!" — мысленно причитала она.

http://tl.rulate.ru/book/139364/6970704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода