× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I traded scrap metal for hundreds of billions / Я обменяла металлолом на сотни миллиардов: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Я верю тебе

Вэнь Чжи, прижимая к себе Гу Сяосяо, сидела в машине скорой помощи и смотрела на Гу Яня, который находился рядом.

— Гу Янь, ты говорил, что не умеешь играть, но, по-моему, ты сыграл очень реалистично. Можешь попробовать себя в актёрской карьере.

Гу Янь вытер потёки бутафорской крови с уголка губ, его щёки слегка покраснели. Он выпрямил шею и сказал: — Я сыграл так, как ты велела. Цзян Цзянь поверит?

Вэнь Чжи оторвала кусочек бумаги и протянула Гу Яню. — Он поверит. Цзян Цзянь простодушен и обладает богатырской силой. Он не подумает, что я способна солгать. Скорее, он решит, что Гу Шаосяну, который лжёт на каждом шагу, доверять не стоит.

Вытерев лицо насухо, Гу Янь крепко сжал бумагу в ладони, согнув пальцы в кулак.

Он посмотрел на умирающего, безмолвного Вэнь Фанмина, его глаза покраснели, и он злобно произнёс: — Надеюсь, Цзян Цзянь и Гу Шаосян передерутся, и никто из них больше не будет преследовать нас!

Вэнь Чжи протянула руку и погладила мальчика по пушистой голове. — Пока они не будут нас искать. Если и станут, не волнуйся. Я всегда буду рядом.

Гу Янь почувствовал прикосновение к голове и повернул голову, встретившись с нежной улыбкой Вэнь Чжи. Она была подобна тёплому летнему солнцу, рассеивающему мрак и холод вокруг него, спасающему его от отчаяния.

Сложные эмоции охватили его зрачки, и он медленно опустил голову.

— Хорошо, в будущем я буду усердно тренироваться и постараюсь защитить тебя как можно скорее.

Вэнь Чжи, глядя на покрытого ранами Гу Яня, снова погладила его по голове.

— Отлично, когда твои раны заживут, я отправлю тебя изучать тхэквондо. Ты будешь нашим защитником в будущем.

Гу Янь с изумлением посмотрел на Вэнь Чжи: — Тебе не нужно тратить деньги, я могу просто учиться сам по видео.

Вэнь Чжи ответила: — Нет, если хочешь учиться, нужно тратить деньги, чтобы учиться хорошо. Ты не должен экономить!

– Если они снова придут тебя обижать, ты сможешь дать отпор и не будешь весь в синяках, как сейчас. Мне так больно на это смотреть.

Когда Гу Янь услышал последние слова, его глаза тут же наполнились слезами. В горле пересохло, и спустя какое-то время он хрипло произнёс:

– Я буду хорошо учиться и не позволю им больше обижать меня. – Он помолчал, затем добавил с нажимом: – Мы не позволим им больше меня обижать.

Вэнь Чжижоу улыбнулась и сказала:

– Я тебе верю.

Сердце Гу Яня забилось сильнее от её улыбки.

Только когда они прибыли в больницу, Вэнь Фанмина уже поместили в реанимацию. Гу Янь заставил себя успокоиться и унять бешеное сердцебиение. Он взял Гу Сяосяо за руку и вместе с Вэнь Чжи пошёл оформлять документы для госпитализации Вэнь Фанмина.

Когда всё было готово, к ним подошёл лечащий врач. Он обратился к Вэнь Чжи:

– Госпожа Вэнь Чжижоу, вы действительно держите слово. Вэнь Фанмину повезло, что у него такая сестра.

Вэнь Чжи встала перед врачом и обеспокоенно спросила:

– Доктор, как сейчас Фанмин?

Врач взглянул на встревоженную Вэнь Чжи и успокаивающе сказал:

– Состояние Вэнь Фанмина сейчас под контролем. Хотя он всё ещё очень слаб и без сознания, его сердце гораздо стабильнее, чем раньше. Пока смертельной опасности нет. Можете быть спокойны.

Вэнь Чжи вздохнула с облегчением, сделав лёгкий выдох.

– Доктор, если вдруг какой-нибудь его биологический отец захочет принудительно выписать Вэнь Фанмина из больницы, пожалуйста, позвоните мне. Я займусь этим.

После этого она дала врачу свой номер. Врач посмотрел на серьёзную Вэнь Чжи и кивнул:

– Хорошо. Я, со своей стороны, тоже сделаю всё возможное, чтобы ваш брат как можно скорее вышел из реанимации.

Вэнь Чжи легко улыбнулась и сказала:

– Спасибо, доктор.

Врач повернул голову и увидел Гу Яня, всего в синяках и растрёпанного, и невольно нахмурился.

— Твои прошлые раны ещё не зажили, откуда взялось столько новых? — быстро спросила Вэнь Чжи. — Доктор, все эти травмы нанёс мой отец, когда бил его. Не могли бы вы выписать ему ещё несколько направлений на обследование?

Когда врач услышал, что источник побоев — отец, на его лице мгновенно отразилась серьёзность, а в глазах, устремлённых на Гу Яня, появилась нотка сочувствия.

— Твой родной отец настоящий негодяй! Неудивительно, что ты и слова не посмел сказать, когда он заявил, что выписывается из больницы, а твоё лицо было таким мрачным…

— Эй, я сейчас выпишу тебе рецепт и направление на обследование, а потом обработаю твои раны. Ты ведь ещё так молод, нельзя позволить, чтобы остались какие-либо последствия.

Сказав это, доктор повернулся и прошёл внутрь, чтобы выписать рецепт для Гу Яня.

К тому времени, как всё было сделано, наступила глубокая ночь.

Гу Сяосяо, напуганная пережитым днём, прижалась к Вэнь Чжи и крепко заснула.

Вэнь Чжи хотела уложить Гу Сяосяо рядом с Гу Янем на кровать, но стоило ей сделать попытку отпустить девочку, как та начинала дрожать и покрываться холодным потом.

Пришлось ей крепко обнять Гу Сяосяо, чтобы та могла спокойно спать.

Гу Янь смотрел на эту сцену и внезапно вспомнил свою мать, только что родившую Гу Сяосяо.

Тогда тело его матери было уже крайне ослабленным. Сяосяо родилась недоношенной. На улице лил сильный дождь, и они никак не могли добраться до больницы.

К тому же, мать сильно кровоточила во время родов, поэтому после появления на свет Сяосяо она была невероятно слаба и бледна, не имея даже сил говорить.

Но даже так, когда мать услышала слабый плач Сяосяо, она изо всех сил постаралась прижать её к себе и утешить.

До самого момента своего ухода мать удерживала Сяосяо в объятиях.

Глядя на Вэнь Чжи, которая нежно уговаривала Сяо Сяо и никак не хотела отпускать малышку, Гу Янь безмерно проникся к ней.

Он поднялся с больничной койки и подошёл к Вэнь Чжи.

— Сестра, уложи Сяо Сяо в кровать. Я посплю сидя.

Вэнь Чжи улыбнулась:

— Мне не нужно…

Вдруг она осознала, что Гу Янь только что не назвал её по имени, и тут же перевела взгляд на Гу Яня:

— Как ты меня сейчас назвал?

У Гу Яня мгновенно покраснели уши, и он отвёл взгляд.

— Я ничего не называл.

Вэнь Чжи прищурилась и улыбнулась:

— Мне показалось, что ты только что назвал меня сестрой.

Гу Янь дважды кашлянул, упрямо повернул голову и сказал:

— Ну, я просто так сказал. Зачем так волноваться?

Вэнь Чжи изогнула брови, глядя на него с лукавой усмешкой:

— Я не расслышала, почему бы тебе не позвать меня ещё раз?

Гу Янь потеребил мочку уха, слишком стесняясь снова назвать её сестрой, и притворился, что говорит суровым голосом:

— Быстрее уложи Сяо Сяо спать, иначе скоро рассвет.

Вэнь Чжи не тронулась с места. Она посмотрела на Гу Яня и сказала:

— Гу Янь, я не хочу спать и не устала. Тебе не стоит беспокоиться обо мне. Ты сейчас ранен и нуждаешься в отдыхе больше, чем я. Ложись спать быстрее. Подожди, пока отдохнёшь завтра. Ты мне всё равно понадобишься, чтобы приглядывать за Сяо Сяо и Фан Мином, чтобы я могла выйти и заработать денег.

Сейчас у неё совсем не осталось денег. Во что бы то ни стало, завтра ей придётся продать все бриллианты, чтобы вернуть все расходы на лечение!

Гу Янь посмотрел на серьёзную Вэнь Чжи, поджал губы и с беспокойством сказал:

— Если ты не отдохнёшь, разве ты не боишься, что завтра будешь измотана?

Вэнь Чжи посмотрела на него и весёлым тоном ответила:

— Не бойся, у меня крепкое здоровье.

[Количество ежедневных добавлений в избранное так мало, уууу~]

http://tl.rulate.ru/book/139364/6967372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода