× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Opening has Hancock as Esdeath / One Piece: Хэнкок играет с Эсдес: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя. Порт Цветка Рапса, Альбана.

– Содержание этого древнего текста – это чертежи Аида, одного из трёх самых могущественных оружий древности, – уточнила Робин, разглядывая бережно сделанную копию текста.

Эту копию Лорану удалось сделать, когда он провёл Робин в тайное помещение под королевским садом.

Общий смысл текста Лоран, конечно, знал и раньше. Но он не стал говорить Робин об этом.

В истории, рассказанной в комиксах, Робин, прочитав текст, не раскрыла его истинного содержания Крокодилу. Однако сейчас она не скрывала ничего от Лорана, что его очень радовало. Доверие между друзьями укрепляется в подобных ситуациях.

Лоран повернулся к Робин и с любопытством спросил: – Когда ты полностью расшифруешь этот текст, мы сможем сделать Аида?

Робин покачала головой, отпивая напиток из чашки. – Нет. Создание Аида – это грандиозное дело, требующее невероятного количества материалов. Разве что Всемирное Правительство, такая огромная организация, смогло бы обеспечить этим.

– Ну, да, конечно…

Лоран кивнул, не особо удивившись. Он потянулся, глядя вдаль.

– Ищу уже столько дней… Этот Галтино совсем ненадёжный.

Робин приложила ладонь к брови, как бы повторяя жест Лорана, и тоже посмотрела вдаль. – Разве он не говорил, что уже нашёл? Вероятно, он вот-вот придёт.

– Корабль скоро отплывает. Если он не придёт, мы уйдём без него, – Лоран бросил взгляд на пассажирский корабль. Ему не хотелось больше ждать.

В этот момент к ним подбежала фигура, выделявшаяся причёской в виде цифры «3». Это был Галтино.

Подбежав к Лорану, Галтино тяжело дышал, опёршись руками о колени. – Господин… Идёт… идёт!

– Что идёт? Я просил тебя найти мне повара, а ты не смог справиться за несколько дней. Теперь ты пришёл сам. Может быть, ты тоже повар? – Лоран недовольно надул губы, загадочно улыбаясь.

– Нет-нет-нет, я нашёл! Я дни напролёт уговаривал! – запыхавшись, Галтино повернулся в сторону и с мучением на лице заорал: – Идите же скорее! Это такая редкая возможность быть рядом со взрослыми, я же её для вас с таким трудом добыл!

Лоран и Робин посмотрели туда, куда кричал Галтино, и увидели, как из-за дома выходит маленькая девочка. Она была невысокого роста, милая на вид. Рыжевато-каштановые волосы, собранные в две «сахарные тыквы», торчали на затылке. На ней была алая панама, что придавало её образу немного мрачной, но очаровательной лоли.

– Разве это не Мисс Золотая Неделя? – Лоран сразу узнал эту девочку.

– Ах, да! Взрослые, вы просто великолепны! – Галтино воспользовался моментом, чтобы польстить, и поманил Мисс Золотую Неделю: – Вот, познакомьтесь, это взрослый, он могущественнее вашего прежнего босса. Быстрее представьтесь!

Мисс Золотая Неделя выглядела очень тихой девочкой. Она подошла к Лорану в своих больших детских туфельках, держа в руках альбом для рисования, и тихо сказала: – Сударь, меня зовут Марианна.

Лоран удивлённо спросил: – Вы… умеете готовить?

Он вспомнил, что в комиксах эта маленькая девочка любит пить чай и есть сэмбэй. Когда это она успела научиться готовить?

– Сударь, я умею заваривать чай и делать сэмбэй!

*Кхе-кхе!*

Лоран чуть не поперхнулся. Видимо, авторские задумки всё же были на месте.

Галтино, заметив изменения в настроении Лорана, быстро объяснил: – Взрослый, сэмбэй – это тоже еда, и Марианна сама его делает. А ещё она умеет заваривать чай. Она может и кормить, и поить, она куда круче обычных поваров! Ох, кстати, вы же спрашивали насчёт гигиены, мой господин? Могу вас заверить, из всех поваров Марианна определённо самая чистоплотная!

Лоран ему поверил. Стоило только взглянуть на чистую одежду девочки и узнать, что даже любимые ею сэмбэй она делает сама, становилось ясно, что она любит чистоту.

Найти хорошего повара в пиратском мире — все равно что искать иголку в стоге сена. И хотя она оказалась лишь наполовину квалифицированным специалистом из придорожной забегаловки, этого вполне достаточно, если нет другого выбора.

Ло Лань, глядя на Марианну, спросил:

— Я слышал от Галтино, что ему пришлось несколько дней уговаривать вас, прежде чем вы согласились прийти. Я не люблю давить, и если вам не хочется работать у меня, я не стану вас принуждать.

Марианна тут же замотала головой:

— Господин, дело не в том, что я не хочу у вас работать, просто я только что устроилась на работу, и условия там неплохие.

Ло Лань, заинтересованный, спросил:

— О? И сколько же тот начальник вам платит?

Марианна вновь покачала головой:

— Это не вопрос зарплаты, начальник пообещал, что через три месяца я получу повышение до заместителя управляющего.

«???»

— Неужели деньги не важны, а какая-то эфемерная должность для нее так ценна? — пронеслась мысль в уме Ло Ланя, и он тут же принялся быстро прокручивать в голове сюжет "Ван-Пис".

Благодаря феноменальным способностям, дарованным сущностью особо опасного вида, и клеточной активности, сходной с ДНК Первого Хокаге, память Ло Ланя стала невероятно феноменальной. Он мог с поразительной ясностью воскрешать в памяти все, что когда-либо видел в своей прошлой жизни.

Ло Лань нашел соответствующие фрагменты воспоминаний. Марианна не часто появлялась в оригинальных комиксах, но по одному короткому кадру можно было понять, что ее характер был довольно своеобразным и непринужденным. А после того, как стало известно о гибели Мистера 5 из «Барок Воркс», она также проявила сильное желание получить повышение.

Вспомнив эти детали, Ло Лань, сопоставил их с тем, что видел перед собой: Марианну не волновала зарплата, ее привлекала лишь должность.

— Кажется, эта девушка просто одержима своим положением! — подумал Ло Лань.

Возможно, это звучит немного преувеличенно, но в произведениях Оды многие персонажи обладали уникальными наклонностями и "пунктиками" в своем характере. Например, мания Бэби5 все исправлять, фанатичное поклонение Бартоломео, абсолютная топографическая бестолковость Зоро и, конечно, похотливый характер Санджи…

Эти качества, присущие обычным людям, для персонажей Оды становятся настоящей ахиллесовой пятой.

Подумав об этом, Ло Лань спокойно произнёс:

– Что за заместитель управляющего? Если согласитесь работать у меня, прямо сейчас сделаю вас моим главным шеф-поваром!

– Правда?

– Правдивее жемчуга!

– Да, мой господин! Тогда я согласна! – Впервые на лице девушки появилась улыбка.

Тихая и какая-то особенная.

– Мисс! Мисс Робин, пожалуйста, позаботьтесь обо мне! – Марианна, сжимая в руках дощечку для рисования, слегка поклонилась.

– Привет, Марианна. Меня зовут Робин, зови меня просто по имени. – С этими словами Робин протянула Марианне свою бледную руку.

– Хорошо! – Марианна с радостью пожала руку Робин.

http://tl.rulate.ru/book/139272/6950587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода