Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 128. Если он будет копить силу всю дорогу сюда, то разнесёт в щепки даже могилы ваших предков

…

Так что, если потом сказать, что это было недоразумение, и мирно разойтись, ничего страшного не случится. Бюро 749 ведь не станет игнорировать личное желание своего следователя?

А почему не по телефону или не через посредника? Сейчас не древние времена, а век технологий. Но телефон для Бюро 749 — всё равно что прозрачное стекло. А передавать через кого-то — лишний риск. Цуй Цзао рисковать не хотел. Он предупредил Коу Цзиншэня исключительно по старой дружбе и не собирался из-за этого лишаться своего значка следователя. Наказание за разглашение информации было очень суровым.

— А какого отношения ты ждёшь? — ответил Коу Цзиншэнь. — Это всего лишь выпускники. Насколько бы они ни были сильны, разве они могут сравниться с заклинателем Ступени Повелителя Судьбы?

— Это прозвучало немного дерзко, но ведь клан Коу не может пойти против Бюро 749. Мы же ведём переговоры, не так ли?

— Переговоры?! — взорвался Цуй Цзао. — Вы это называете переговорами?! Вы просто тянете время! Тянете, пока дело не заглохнет, пока его не отложат, чтобы Бюро пошло вам на уступки и сохранило вашу геомантическую формацию!

— Вы хоть немного думаете головой?! Ваша формация «Дракон, поднимающий гроб» становится всё сильнее и сильнее! Чего вы добиваетесь? Восстания?!

— Бюро нацелено на вашу формацию, а не на ваш клан! Эта штука оказывает слишком большое влияние! Ради процветания одного клана Коу страдает половина Цзиньшаня! А безопасность обычных людей — это для Бюро 749 всегда было главным приоритетом!

— «Всего лишь выпускники»… «Что им Повелитель Судьбы»…

— Обычные выпускники, может, и не справятся. Но я тебя спрашиваю, что вы будете делать, если прибудет Лу Дин?!

— Повелитель Судьбы? Да он их что, не убивал? Он ещё в Юньхае, будучи на Ступени Духовного Моря, посмел драться с Повелителем Судьбы и расчленил Духа Земли! А теперь он получил награду в учебном центре. Что, если ему досталось какое-то могущественное сокровище?

— Как только он прорвётся на Ступень Божественного Дворца… Да какой, к чёрту, Повелитель Судьбы?! Если он будет копить силу для своего удара всю дорогу от учебного центра до Цзиньшаня, то разнесёт в щепки даже могилы ваших предков!

Именно поэтому Цуй Цзао так спешил предупредить Коу Цзиншэня. С другими ещё можно было договориться. Но он боялся, что прибудет именно Лу Дин.

Цуй Цзао встал и ткнул пальцем в Коу Цзиншэня.

— Я сказал всё, что хотел. Я говорю это, потому что считаю тебя братом.

— Подумай сам. Какое прозвище у Лу Дина? «Расчленитель Духов Земли». Следователь Бюро 749 с таким прозвищем… Если не знаешь, что это значит, пойди и почитай. Его стиль работы, его методы… Переговоры?

Цуй Цзао холодно усмехнулся.

— Он будет вести с тобой переговоры, стоя на твоей могиле. Если ты, конечно, сможешь его услышать.

— Ладно, я пошёл. У вашего клана есть максимум полдня.

Слушавший его всё это время Коу Цзиншэнь, увидев, что Цуй Цзао собирается уходить, спросил:

— Пол дня… так быстро?

— Быстро? — обернулся Цуй Цзао. — Я не спешу. И вы можете не спешить. Но Лу Дин — это самый известный торопыга в Юньхайском отделении. Если он утром решит с тобой разобраться, то, проснувшись, тут же начнёт выяснять, где твой дом. Если близко — явится немедленно. Если далеко — к обеду. Сам думай.

— Я провожу тебя, — встал Коу Цзиншэнь.

Они вместе вышли из кабинета и вошли в личный лифт президента. Едва двери закрылись, на столе зазвонил телефон, но он этого уже не слышал.

…

В лифте Коу Цзиншэнь протянул Цуй Цзао сигарету.

— Спасибо, — сказал он.

— Не стоит благодарности, — ответил Цуй Цзао, принимая сигарету. — Это я должен тебя благодарить. Несколько лет назад я провалил вступительные экзамены, семья давила, я не выдержал и прыгнул в реку. Кто бы мог подумать, что такой большой президент, как ты, любит рыбачить и спасёт меня.

— Да, кто бы мог подумать, — усмехнулся Коу Цзиншэнь, разминая сигарету пальцами, — что человек, который пытался сбежать от проблем, прыгнув в реку, станет следователем Бюро 749.

— А спас я тебя тогда, потому что хотел избить. Я как раз за день до этого прикормил место, а ты мне всю рыбу распугал!

Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

…

Тем временем в холле корпорации Коу на полу валялась куча людей. Девушка с ресепшена, которая только что звонила наверх, подняла голову и увидела, что Лу Дин пристально смотрит на неё.

— Закончила докладывать?

Её красивое лицо, обычно вызывавшее симпатию, сегодня не производило на незнакомцев никакого впечатления.

— Н-никто не ответил, — дрожащим голосом пролепетала девушка. — Н-но… личный лифт… спускается. Господин Коу, наверное, тоже… спускается.

— Спускается?

Лу Дин почувствовал лёгкое разочарование. Он, конечно, заметил, что девушка пытается предупредить начальство. Он не остановил её, надеясь, что сможет приписать Коу Цзиншэню ещё и попытку к бегству. Это бы всё упростило — можно было бы сразу отправляться к клану Коу. Но тот решил спуститься.

«Что ж, тоже неплохо. Можно сказать, случайное совпадение».

— Где лифт президента?

— Т-там, — указала девушка. — Золотой.

— Спасибо, — улыбнулся Лу Дин.

— Н-не за что, — испуганно пробормотала она.

Лу Дин повернулся к Бай Хэмяню, который уже закончил бой, и кивнул ему. Затем он подошёл к лежавшему на полу здоровяку и достал из кармана удостоверение Бюро 749.

— Запомни, — сказал он. — Когда в следующий раз увидишь это удостоверение, ты можешь не сотрудничать, можешь быть недоволен, но держи это при себе. И не смей делать такую рожу, будто тебе на всех плевать. Иначе я решу, что ты меня не уважаешь.

Мужчина, едва находясь в сознании, кивнул. В следующее мгновение его встретил мощный удар ногой, от которого он окончательно отключился.

Стоявший рядом капитан Ли сгорал от стыда. Проблемы в его регионе, а решать их приходится другим. Когда он привёл сюда Лу Дина и Бай Хэмяня и показал удостоверение, именно этот здоровяк, который был на голову выше его, смерил их крайне неуважительным взглядом. Никто ещё и слова не успел сказать, как Лу Дин, стоявший за его спиной, с размаху врезал ему по лицу, выбив несколько зубов. Здоровяк закружился на месте. Бай Хэмянь тут же добавил ногой, и тот отлетел на десяток метров. А затем Бай Хэмянь в одиночку уложил всех остальных заклинателей.

Незаметно для всех Лу Дин занял лидирующую позицию. Он повёл их к лифту президента.

Динь.

Раздался звук прибытия лифта, двери начали разъезжаться, и изнутри донеслись смешки.

— Цуй Цзао? — удивлённо и нахмурившись, произнёс капитан Ли.

За дверями лифта их ждала следующая картина: трое мужчин стояли треугольником. Впереди — Лу Дин, за ним, по бокам — капитан Ли и Бай Хэмянь.

Увидев это, Цуй Цзао застыл. Улыбки на лицах обоих мужчин мгновенно исчезли. Они никак не ожидали увидеть здесь Ли Кая, да ещё и с… «Постойте, это же Лу Дин!»

Цуй Цзао изучал досье Лу Дина и сразу же его узнал.

«Так это действительно он!»

Как известно, улыбка имеет свойство перемещаться. Если она исчезает с одного лица, то обязательно появляется на другом. Сейчас улыбки исчезли с лиц Цуй Цзао и Коу Цзиншэня, а потому появились на лицах Лу Дина и Бай Хэмяня.

— Так-так-так, вот это я понимаю, — с улыбкой произнёс Лу Дин. — «Двойная рокировка».

С этими словами он с размаху ударил каждого ногой в грудь.

От удара их впечатало в стену лифта, которая деформировалась. Они медленно сползли на пол и свернулись в клубки в углу.

Лу Дин присел на корточки и сорвал с груди Цуй Цзао нагрудный регистратор. Он включил его. Конечно же, тот был выключен. Осмотрев его одежду, он не нашёл никаких складок, кроме тех, что остались от удара. Лу Дин неосознанно оглянулся, вспомнив, что Янь Фэйфаня здесь нет. Был бы он здесь, то из своей бездонной сумки наверняка бы достал сканер отпечатков. Тогда можно было бы проверить, есть ли на регистраторе чужие свежие отпечатки, и узнать, сам Цуй Цзао его выключил или кто-то другой.

Впрочем, это было неважно. Можно было пойти другим путём.

Он поднёс регистратор к лицу Цуй Цзао, который всё ещё не мог прийти в себя.

— Умнее надо быть. Если в будущем ещё представится такой шанс, попроси кого-нибудь выключить твой регистратор. Не делай этого сам.

— Без чужих отпечатков ты даже спектакль до конца разыграть не можешь.

Услышав это, Цуй Цзао, превозмогая боль, вспомнил, что, садясь в машину к Коу Цзиншэню, он действительно сам выключил регистратор.

Эта секундная заминка не укрылась от Лу Дина. Он молча поднял руку.

Когда Цуй Цзао поднял голову, чтобы что-то возразить, его встретил свистящий удар ладони.

Шлёп!

От пощёчины у Цуй Цзао возникло ощущение, будто его мозг вылетел из черепа. Он тут же отключился.

http://tl.rulate.ru/book/139230/7106587