Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 32. Старый хрыч, ты раскрыл свою защиту. Умри!

...

Трясина взорвалась. Бесчисленные потоки чёрной грязи взметнулись в небо, устремляясь к Лу Дину, чтобы поглотить его.

Старик снова сплёл печать.

Но из центра чёрного грязевого шара донёсся спокойный голос Лу Дина:

— Я же говорил, в наше время тактика затягивания боя, чтобы накопить силу для решающего удара, уже не работает.

— Сломать!!!

Кулак, окутанный чудовищной силой, одним ударом разнёс грязевую тюрьму.

Лу Дин раскрыл ладонь.

Лёгкий ветерок пронёсся по округе.

— Сечь!

Сотни невидимых клинков устремились к старику со всех сторон, под самыми немыслимыми углами. Каждый удар был достаточно острым, чтобы разрубить на куски заклинателя ци того же уровня.

Старейшина Хуан взмахивал руками, вращал телом и, направляя потоки ци, творил заклинания. Грязь у его ног и вокруг него постоянно меняла форму: то превращалась в щит, то вздымалась стеной, то нагромождалась горой, раз за разом блокируя атаки Лу Дина.

Но чем дольше длился бой, тем большее изумление охватывало старика. Скорость, сила, дальние атаки, ближний бой… кроме уровня совершенствования, у него не было преимущества ни в чём. Он слышал, что Лу Дин силён физически, но в слухах не говорилось, что его скорость и дальнобойные техники так же хороши.

Теперь он понял, почему тот самый Юань Байфэн погиб от его руки. У этого парня не было ни единого слабого места.

«С ним не справиться! Сегодня я точно проиграю».

Лу Дин был его идеальным противовесом. Нет, не так. Лу Дин был противовесом для большинства заклинателей ци, если только они не были такими же чудовищно одарёнными гениями, которые развивали и тело, и дух одинаково успешно.

Обычный заклинатель, столкнувшись с Лу Дином, был обречён.

Те, кто, как и он, полагался на техники, не смогли бы накопить силу для решающего удара — Лу Дин просто не дал бы им этого сделать, сблизился бы и раздавил. А даже если бы им посчастливилось избежать ближнего боя, это было бы лишь отсрочкой неизбежного — медленной смертью. Рано или поздно в их защите появилась бы брешь, и Лу Дин, ухватившись за эту возможность, одним ударом решил бы исход поединка.

Те же, кто делал ставку на физическую силу, были бы измотаны его коварными и острыми клинками, вынужденные постоянно обороняться. А учитывая, что он ещё и владел искусством полёта, сблизиться с ним для рукопашной схватки было бы невероятно трудно. Но даже если бы это удалось, физическая мощь самого Лу Дина была ужасающей, и исход такой дуэли был бы предрешён.

Старик никак не мог понять, как один человек может быть совершенен во всём. Воля, дух, талант… неужели его ресурсы были безграничны?

Поражение было неминуемо.

Наконец в обороне старика появилась брешь. Один из клинков прорвался сквозь защиту. Брызнула кровь, и отрубленная рука взлетела в воздух. Старик, стиснув зубы, не издал ни звука. Вместо этого его взгляд, полный ярости, метнулся к Янь Фэйфаню. Он ринулся прямо на него.

Янь Фэйфань от страха подпрыгнул.

— Эй, ко мне не лезь!!!

Он развернулся и бросился наутёк, но его сил было слишком мало. В тот самый миг, когда рука старика почти схватила его, Янь Фэйфань просто утонул в твёрдой земле. Старик схватил лишь пустоту.

— Хе-хе, старый хрыч, ты раскрыл свою спину, готовься буль-буль-буль…

В глазах старика отразилось отчаяние. Его взгляд устремился вниз, и он увидел собственное обезглавленное тело, из шеи которого фонтаном била кровь.

«Это моё тело? Надо же, какое оно уже старое…»

Лу Дин приземлился и вытащил из земли Янь Фэйфаня, который едва не захлебнулся.

— Бле-э… Бле-э… Лу-гэ… мне нужно… промывание желудка… бле-э…

— Зачем такие сложности?

Лу Дин схватил его за ноги, перевернул вверх тормашками и несколько раз встряхнул. Янь Фэйфаня вырвало ещё сильнее, он чуть не выплюнул собственный желудок. Только когда его почти полностью вывернуло наизнанку, Лу Дин поставил его на землю.

— Этот… этот старик… совсем дурак, — задыхаясь, пробормотал Янь Фэйфань, рухнув на землю. — Ещё и меня схватить хотел…

Глядя на его жалкий вид, Лу Дин не удержался от комментария:

— Тебе бы, парень, плавать научиться. А то я боюсь, ты однажды в земле и утонешь. Или научись у этого старика землю контролировать.

— Гэ, я сквозь стены прохожу, а не стихиями управляю! Я так не могу!

— Ладно, ладно.

Лу Дин поднял глаза на молчавшую всё это время Се Шунань.

— Корпорация «Сыхай» не желает дать мне какие-нибудь объяснения?

Се Шунань посмотрела ему прямо в глаза.

— Патрульный Лу, вы сами слышали: я просила его успокоиться, но он меня не послушал. Это было его личное решение, которое не имеет никакого отношения к корпорации «Сыхай». И я лично, и вся наша корпорация относимся к вам и к Бюро 749 с величайшим уважением и дружелюбием. Я деловой человек, а «Сыхай» — коммерческая компания. Мы в таких делах не участвуем.

— Участвуете вы или нет, мы разберёмся позже. А сейчас можете идти.

Лу Дин прямо указал ей на выход. Он не забыл, зачем пришёл сюда. Нужно было как можно скорее найти сокровище, пока не возникли новые проблемы.

— Что ж, тогда я вас покину. Двери корпорации «Сыхай» всегда открыты для патрульного Лу.

Се Шунань удалилась. За всё это время выражение её лица не изменилось ни на йоту, на нём не отразилось ни страха, ни гнева. Лу Дин не мог понять, о чём она думает.

«Но лучше бы ей не замышлять против меня ничего дурного».

Лу Дин кивнул, и Се Шунань быстро покинула зону обвала.

Добравшись до своего роскошного автомобиля за линией оцепления, она с силой ударила по рулю. Её лицо мгновенно исказилось от ярости.

— Мало того что молодой был безмозглым, так и старый такой же! Вся эта шайка с Великой Чёрной Горы — просто дикари! Времена изменились, а их порода — нет! Кучка идиотов, которые всё портят! Никогда не думают о последствиях! Вам-то хорошо, померли — и все дела. А мне теперь всё это разгребать!

Се Шунань достала телефон и набрала номер.

— Папа, передай дедушке, я отказываюсь быть наследницей корпорации «Сыхай». У вас же есть ещё трое, пусть они и борются за это место. Я в этом цирке участвовать не буду. И чтобы больше никогда не знакомили меня ни с кем с Великой Чёрной Горы! Не хочу я знать, кто там и что, кто из них крутой, а кто когда-то был великим. Какие сейчас времена? Все их методы давно устарели!

На том конце провода воцарилось долгое молчание.

— Нань-нань, что случилось?

Сдерживая эмоции, Се Шунань в мельчайших подробностях пересказала отцу всё, что произошло.

Мужчина на том конце провода ответил лишь спустя некоторое время.

— С делами Великой Чёрной Горы наша семья больше не связывается. Талант этого Лу Дина слишком чудовищен, а методы и характер — безжалостны. Он действует решительно и без колебаний. Такой человек очень опасен, враждовать с ним невыгодно, у нас нет конфликта интересов. Я прикажу людям узнать о его предпочтениях. Мы принесём ему извинения и предоставим компенсацию, наш клан Се сохранит лицо и сделает всё как надо.

Се Шунань холодно хмыкнула и, повесив трубку, с силой вдавила педаль газа в пол. Судя по всему, её гнев ещё не утих.

…

Тем временем в гробнице…

Лу Дин долго искал и наконец нашёл ту самую дверь, которую ещё никто не смог открыть. Как и Е Сюань с его людьми, он испробовал разные методы, даже пытался сдвинуть её грубой силой, но всё было тщетно.

Когда Лу Дин уже был готов сдаться, стоявший рядом Янь Фэйфань подал голос:

— Лу-гэ, а может, мне попробовать? Я же сквозь стены прохожу. Должен суметь войти.

http://tl.rulate.ru/book/139230/7005877