Готовый перевод I am an anomaly of Bureau 749 / Я — аномалия Бюро 749: Глава 20. Укрощение ветра

…

Ши Инхэ посмотрела на небо, на землю, огляделась по сторонам.

«Ничего не знаю, моя хата с краю. Кто-то меня звал? Нет, не слышала».

Увидев её реакцию, кукловод окончательно свихнулся.

— Ши Инхэ, обманщица! Позорище! И ты ещё называешь себя официальным следователем Бюро 749! Ни гордости, ни совести! Бросила умирать! Да я твою… ******…

Пока Лу Дин, таща за ногу кукловода, удалялся всё дальше, Ши Инхэ нагнулась, подобрала свой меч и стряхнула с него налипшую грязь.

— Пф, гордость. Сколько стоит твоя гордость? Вот выживешь — тогда и поговорим о гордости. Бросила умирать? Ты, безжалостный ублюдок из Культа Небесного Закона, смеешь обвинять меня в обмане? Тьфу на тебя!

Кукловод, похоже, совсем спятил. Она же только что бросила меч и притворилась, что сдаётся. О какой гордости могла идти речь?

Глядя, как две фигуры исчезают в чаще, Ши Инхэ достала телефон и отправила сообщение в чат оперативной группы.

«Нас на этом задании должно быть шестеро, откуда здесь ещё один стажёр? Он просто зверь! Кто вызвал подмогу?»

Именно так и отреагировал Вэнь Юйцюань, получив её сообщение.

…

В лощине.

Воздух был пропитан ледяным холодом и зловонной энергией. Вокруг роились ядовитые насекомые. Лу Дин, держа за ногу кукловода, приземлился на верхушку дерева и окинул взглядом долину. Место было не то чтобы большим, но и не маленьким. Он уже успел его осмотреть. Крылатой сколопендры он не нашёл, зато увидел множество других отвратительных тварей.

— Эй, проснись. Где сколопендра? — Лу Дин несколько раз встряхнул полуживого кукловода, который терял сознание от потери крови.

Тот медленно открыл глаза и, едва шевеля побелевшими губами, прохрипел:

— В… пещере…

Лу Дин посмотрел вперёд. У подножия скалы, в самой дальней части долины, за деревьями виднелся вход в пещеру, достаточно большой, чтобы в него мог протиснуться один человек. Оттуда несло невыносимой, едкой вонью. Края пещеры были гладкими, словно что-то огромное постоянно тёрлось о них, входя и выходя.

Но Лу Дин не был идиотом. Разве можно было соваться в такое место без подготовки? Пространство было слишком узким. Столкнись он там с чем-то опасным, и убежать было бы почти невозможно.

— Ты не пытаешься меня обмануть? — спросил он, подтащив кукловода к себе.

Тот слабо покачал головой.

— Нет… она правда там… Я сказал тебе всё, что ты хотел знать. Отпусти меня, пожалуйста… передай меня Бюро 749 на суд… я… я больше не могу… если мне не оказать помощь, я умру от потери крови.

Хоть он и был заклинателем, но не был бессмертным. Потеря руки и то, что его всё это время таскали вниз головой, — такого бы и супермен не выдержал. Кукловод не был дураком. За его преступления в Бюро 749 его, возможно, и не казнят, просто упекут за решётку надолго. Но был шанс искупить вину и скостить срок. А вот если он останется в руках этого парня… он мог не дожить до рассвета.

«Лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть».

Он ещё не нажился, он не хотел умирать.

Лу Дин ничего не ответил. Он посмотрел на пещеру, потом на кукловода в своей руке. Затем раскрутил его, как пращу, и со всей силы швырнул в тёмный зев.

— Сначала выживи, а потом поговорим о суде.

— Да я тебя *…! У вас в Бюро 749 нет ни одного нормального человека!!!

Тело кукловода влетело в пещеру. Послышался шорох, а затем из глубины донеслись его предсмертные крики. В следующую секунду шорох стих.

Вжжжжж!

Раздался гул, похожий на звук вертолётных лопастей. Из пещеры вылетела чёрная тень размером с человека. Лу Дин не стал разбираться, что это, а тут же нанёс рубящий удар. Но тварь оказалась невероятно быстрой. Она с лёгкостью увернулась от атаки и, вцепившись в ветку дерева, издала отвратительный хруст. Гигантский вислокрыл вгрызся в голову кукловода. Его тело было покрыто шипастой бронёй, а огромные жвалы могли с лёгкостью перекусить человека пополам.

Это и была крылатая сколопендра.

Но не толстая броня и не мощные челюсти были её главной силой. Её главным оружием была скорость.

Лу Дин смотрел на тварь, вцепившуюся в ветку. Если отбросить её жестокие повадки и демоническую сущность, выглядела она весьма внушительно. Особенно её огромные клещи на голове, которые тускло поблёскивали даже в ночной тьме.

«Если бы можно было выставить такую на тараканьи бои… кто бы смог её победить? Да там и соревноваться было бы не с кем. Всех остальных участников не хватило бы ей даже на закуску».

«Жаль, что она монстр. И жаль, что она попалась мне на глаза. Значит, её ждёт только один исход — смерть!»

Они замерли друг напротив друга.

Лу Дин атаковал первым. Он обрушил на сколопендру шквал ударов, накрыв всю десятиметровую область вокруг неё.

«Раз ты такая быстрая, значит, нужна ковровая бомбардировка!»

Камни и деревья разлетались в пыль. Крылатая сколопендра, вибрируя крыльями, с невероятной скоростью и под немыслимыми углами уворачивалась от атак. Но именно этого Лу Дин и ждал.

Он с силой наступил на ствол дерева, согнув его, как лук. Затем, отпустив напряжение, он, словно стрела, выпущенная из лука, выстрелил собой в воздух. Вытянув руку, он обрушил на сколопендру удар ладонью, в котором была заключена мощь в десять тысяч цзиней.

— Попалась.

Из его ладони вырвался новый шквал ударов — один, десять, сто… Раздался скрежет, словно ножи рубили сталь. Прочная броня сколопендры разлетелась на куски, и бесчисленные удары обрушились на её нежную плоть. Раздался пронзительный визг. Огромное тело твари было разорвано на части прямо в воздухе.

Когда Лу Дин приземлился, в его руке, помимо липкой слизи, была зажата светло-зелёная жемчужина размером с грецкий орех. Это был внутренний эликсир крылатой сколопендры, главный ингредиент для создания Жемчужины Покорения Ветра.

В ушах раздался механический голос.

【Монстр помещён под стражу: Крылатая сколопендра】

【Получена награда: Искусство Покорения Ветра】

【Искусство Покорения Ветра: Позволяет усмирять ураганы и усмирять бушующие облака. Позволяет летать по воздуху, паря над пятью священными горами и реками】

«Искусство Покорения Ветра?»

Лу Дин посмотрел на эликсир в своей руке.

«Значит, я зря старался? Жемчужина мне больше не нужна?»

Какой артефакт мог сравниться с настоящим искусством, полученным от золотого пальца? Оно было сразу максимального уровня, мощным, не требовало больших затрат энергии и было невероятно стабильным, без риска поломки.

Его ноги медленно оторвались от земли.

Сердце Лу Дина наполнилось восторгом.

«Кто из людей может устоять перед искушением полёта? Летать по небу, передвигаться под землёй — это стремление заложено в самой нашей крови».

Раньше Лу Дин был недоволен своей скоростью. Но с получением Искусства Покорения Ветра его единственная слабость была устранена. Дальняя атака, ближний бой, сила, скорость — он стал универсальным бойцом, шестиугольным воином!

Теперь Лу Дин и сам не знал, насколько он силён.

http://tl.rulate.ru/book/139230/6971070