Готовый перевод Start One Piece: Everything Is Upended / Начать One Piece: Все перевернуто: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лазурное море простиралось до самого горизонта. Стояла редкая для Великого маршрута погода. Лишь изредка в небе проплывали чайки.

Пиратский корабль под флагом с Весёлым Роджером скользил по волнам. Он был не очень большим, обычная средняя шхуна. Однако на палубе царило настоящее веселье: песни, танцы и шумный пир!

– Ха-ха, за нас!

– Идите сюда, выпьем! Как же здорово быть с нашим капитаном!

– Вот именно! Наш капитан — великий корсар, за его голову дают сто миллионов. Даже дозорные, если заметят нас, предпочтут обойти стороной!

– А ещё у нас за спиной такая мощь, что никто не смеет нас тронуть, что бы мы ни задумали!

– Ха-ха-ха, ребята, ешьте и пейте вволю. Когда доберёмся до следующего острова, замутим что-то грандиозное!

– Ого!

– Да здравствует капитан!

Атмосфера на пиру накалялась, все отрывались на полную. Пир был одним из немногих развлечений в море, а тут ещё и предстоящее дело, которое всем так нравилось!

– Тум… Бах!

Раздался звук удара пули о что-то твёрдое. Пират, что открыл рот, чтобы откусить кусок мяса, внезапно рухнул на землю, простреленный между бровями. Выражение его лица даже не изменилось, прежде чем он упал!

– Что случилось? Что происходит?!

– Враг! Враг!

– Кто? Где?!

Пираты мгновенно запаниковали, каждый был начеку, но в пределах видимости не было ни одного корабля, не говоря уже о врагах!

– Что случилось? – к ним подошла высокая фигура с мачете. Это был капитан пиратского судна, гроза морей, обладатель награды в сто сорок шесть миллионов белли, «Яростный Мачете» — Кораддио, капитан «Широких Сабель».

– Капитан, мы… мы не знаем… Какаку внезапно застрелили, и мы не слышали выстрела, – дрожащим голосом произнёс пират. Он стоял совсем рядом и был сильно напуган!

— Выстрелов не слышно? — озабоченно произнёс Коради Сю, осматривая мёртвых членов экипажа. Он повидал многое на своём веку и сразу понял, в чём дело!

— Похоже, это работа невероятного снайпера. Расстояние такое, что не слышно даже выстрела!

— Дзынь…

Прозвучал выстрел, и ещё один человек упал замертво. Не успел Коради Сю среагировать, как следующий член экипажа повалился на палубу с аккуратной пулевой пробоиной между бровей.

— Будьте осторожны, это очень сильный снайпер, держитесь в укрытии! Рулевой, скорее плыви! Мы должны как можно быстрее найти остров!

Коради Сю пробрал озноб. Он тут же скрылся под мачтой и приказал кораблю идти полным ходом!

Только что прозвучал выстрел, и жертва упала замертво. Он не знал, откуда пришёл этот выстрел. Даже сам Коради Сю не был уверен, что сможет спастись! Его убил снайпер, которого никто не видел. Такой стрелок был просто ужасен!

— Чёрт возьми! Откуда в округе мог взяться такой сильный стрелок?! Может, он тоже вернулся из Нового Света?

Ладони Коради Сю взмокли, он прятался под мачтой, пребывая в полной боевой готовности. С таким невидимым противником у него не было другого выбора, кроме как скрыться на острове и искать способ сразиться с «ним» в ближнем бою!

— Дзынь…

— Дзынь…

— Дзынь…

С каждым выстрелом пираты падали один за другим. На пиратском корабле началась настоящая паника, многие уже лежали на палубе.

Некоторые либо прятались в каюте, либо находили себе укрытие, и только рулевой управлял кораблём.

Коради Сю и несколько других офицеров набрались храбрости и встали на стражу вокруг рулевого. Они знали: если не найдут остров, то погибнут все!

— Ненавижу! В следующий раз обязательно надо закупить дымовые шашки! — гневно подумал Коради Сю, наблюдая, как снайпер убивает ещё одного члена экипажа!

— Капитан, я увидел остров! — воскликнул возбуждённый голос. И действительно, впереди показался маленький остров!

— Быстрее! Быстрее! Быстро швартуйтесь и высаживайтесь на остров!

– Как только мы доберёмся до острова, этот чёртов снайпер нам не страшен. А если сунется, то огребёт по полной!

Пиратский корабль быстро шёл к неизвестному острову.

В тысяче метров от пиратов «Широкого Меча» за ними гналась маленькая шхуна. На её борту было всего двое. Один – широкоплечий мужчина с длинными фиолетовыми волосами и бородой, в борцовской маске, с дерзкой улыбкой и ремнём с надписью «Чемпион» – стоял у руля.

Другой – в странной шляпе, с повязкой на правом глазу, с вытянутым лицом, в чёрном плаще – стоял на носу судна, держа длинное ружьё и время от времени стреляя.

– Ве-ха-ха-ха, Ока, ещё не управился? – залихватски рассмеялся силач у руля.

– Басас, ты слишком шумный! – недовольно ответил снайпер Ван Ока, не оборачиваясь. Он всё ещё целился и стрелял. Стрелял очень быстро.

– Они уже на острове. Похоже, чтобы разобраться с ними, нам тоже придётся высаживаться, – Басас вёл шхуну, наблюдая за происходящим впереди через подзорную трубу, с жестокой усмешкой на губах.

– Пусть тогда умрут на острове. Такова их судьба! – Ван Ока опустил ружьё на плечо и спокойно произнёс.

– Ве-ха-ха-ха… – Басас возбуждённо рассмеялся, и шхуна пошла быстрее!

По их лицам было видно, что для них это, возможно, лишь игра – игра в кошки-мышки!

– Капитан, я вижу корабль! – В лесу недалеко от берега острова несколько уцелевших пиратов и Коррадиус лежали в траве, глядя на море.

Было видно, как маленькая лодка приближается. На парусах не было никаких знаков. Похоже, это не пираты! И не флот!

Вскоре Басас и Ван Ока сошли с лодки и ступили на берег острова.

Пляж не был красивым, потому что от самого берега до леса земля была усеяна трупами. Весь песок был окрашен в красный цвет!

Это все работа Ван Ока...

http://tl.rulate.ru/book/139187/6945206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода