Готовый перевод Naruto: Lying Low in the ANBU until I'm Kage / Наруто: Путь АНБУ: Превзойти Каге: Глава 13. Выходит, капитан Антилопа погиб зря?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ёко осторожно прочёсывал побережье. Именно здесь, на берегу моря, капитан Антилопа в последний раз встречался с командиром отряда Бурым Медведем.

Усилия не прошли даром: Ёко нашёл наполовину зарытую в песок раковину с тремя вырезанными на ней тайными знаками. Согласно свитку с шифрами, один знак обозначал время — одиннадцатое число следующего месяца, второй — направление на северо-восток, а третий — расстояние в три километра.

В мире шиноби использовали лунный календарь. До полнолуния оставалось всего четыре дня. Ёко не стал рисковать и залёг в кустах кокосовой рощи, выжидая.

Когда настало одиннадцатое число, он выбрался из своего укрытия и устремился к указанному в шифре месту. Добравшись до цели, он не спешил показываться. Сложив печать «Дзин», он создал теневого клона. Клон вышел из-за рифа, где прятался оригинал, и уверенно зашагал по пляжу.

Не успел он сделать и нескольких шагов, как перед ним из воздуха возникли две тёмные фигуры. Теневой клон замер.

— Кто ты такой?

На одном был капюшон Синего Волка, на другом — Белой Куницы. Они не поняли, что человек в маске Лиса — всего лишь копия.

— Я Лис, последний выживший из команды «Антилопа», — ответил клон. — Прошу командира отряда дать мне новое назначение.

Проверив его личность, двое посмотрели в сторону одной из пальм. Из-за неё вышел человек в маске Бурого Медведя. Командир отряда. Он сделал несколько шагов и посмотрел прямо на риф, за которым скрывался Ёко.

«Как и ожидалось от командира. Он силён, раз так быстро раскусил теневого клона», — подумал Ёко.

Он вышел из-за рифа и развеял технику. Клон растворился в облачке белого дыма, заставив Синего Волка и Белую Куницу вздрогнуть. Их напугал не сам дым, а запоздалое осознание: будь Лис врагом, они оба оказались бы в смертельной ловушке.

Ёко подошёл к Бурому Медведю.

— Командир, капитан Антилопа и Рогатый Бык погибли. Из всей команды остался только я. Я нашёл это место по шифру капитана.

Бурый Медведь смерил Ёко взглядом с ног до головы.

— В твоём теневом клоне чувствуется рука Антилопы, основы у тебя крепкие. Жаль его... такой осторожный человек, и всё равно погиб.

Ёко промолчал. Чем больше скажешь, тем выше шанс ошибиться. Капитан Антилопа и впрямь был осторожен, но, как оказалось, недостаточно.

— Команда «Антилопа» расформирована, — объявил Бурый Медведь. — Отныне ты переходишь в команду Синего Волка и будешь подчиняться его приказам.

Ёко почувствовал горькое разочарование. Он приложил столько усилий, убил капитана Антилопу, чтобы самому занять его место и получить доступ к важной информации. А в итоге что? Он снова простой боец, да ещё и в команде незнакомца. Придётся заново привыкать к новому отряду.

В АНБУ капитанов отбирали строго. Верность, сила, рассудительность — требовалось всё и сразу. Ёко искоса взглянул на Синего Волка и Белую Куницу.

«Может, и этих двоих прикончить?» — промелькнула мысль. — «Если они умрут, уж я-то точно стану капитаном, верно? На безрыбье и рак рыба».

Но вслух Ёко произнёс совсем другое:

— Капитан Синий Волк, здравствуйте. Я Лис. Капитан Антилопа обучил меня азам техники теневого клонирования.

Синий Волк кивнул:

— Хорошо. В моей команде как раз погибло двое, так что ты пришёлся кстати.

Попрощавшись с командиром, Синий Волк увёл свою команду. По пути они остановились у тайника со снаряжением. Сняв форму АНБУ Конохи, они переоделись в жилеты и вооружились мечами ниндзя из Деревни Скрытого Облака. На форме шиноби Облака виднелись многочисленные следы крови — трофеи с предыдущей вылазки.

Следуя за ними, Ёко чувствовал и досаду, и какую-то горькую иронию. Ему было искренне жаль капитана Антилопу. При нём Ёко был простым бойцом, и после его смерти остался им же. Выходит, тот погиб совершенно напрасно.

Как и Антилопа, Синий Волк не раскрывал суть задания, а просто гнал их вперёд. Добравшись до небольшого городка, он приказал остановиться.

— Лис, используй теневого клона для разведки. Проникни в город и выясни, сколько там ниндзя из клана Узумаки.

Ёко под маской нахмурился. Его используют как дешёвую рабочую силу. Узнал, что он владеет техникой, и тут же начал гонять. Поиск ниндзя Узумаки... Вероятно, это то же задание, что и у команды Антилопы: захватить свиток с техникой Несокрушимых Алмазных Цепей.

Сложив печать, Ёко создал теневого клона. Затем применил на нём технику перевоплощения, превратив в простолюдина с мешком за спиной, и направил в город.

Спустя некоторое время Ёко внезапно застыл. Клон был уничтожен, и его воспоминания хлынули в сознание.

— Что случилось? — спросил капитан.

— Клон прошёлся по городу, присел отдохнуть у стены. Тут же сзади появился кунай и пронзил его.

— Именно кунай, а не меч ниндзя?

— Да, кунай.

— Продолжай разведку теневыми клонами, — приказал Синий Волк.

Он несколько раз подряд создавал клонов, но каждого постигала та же участь. Тяжело дыша, Ёко без сил опустился на землю. Всё тело ломило от истощения чакры.

Синий Волк с отвращением посмотрел на бесполезного, по его мнению, Лиса:

— Продолжай, не расслабляться. Информации всё ещё недостаточно. Ты пытался больше десяти раз и даже не смог разглядеть лицо противника.

Ёко ничего не оставалось, кроме как снова поднять руку. Эта техника каждый раз поглощала половину его чакры, а вкупе с перевоплощением и без того скудные запасы стремительно таяли. Главное, капитан не давал ему ни секунды на отдых. Кто вообще способен выдержать такую нагрузку?

Теневой клон появился и направился в сторону города. Внезапно в лесу за их спинами раздался шорох.

Из-за деревьев выскочили шесть фигур — ниндзя из клана Узумаки. Заметив подозрительных личностей, они наконец вычислили, где прячется троица из АНБУ. Бой вспыхнул мгновенно.

Трое бойцов из Конохи уступали ниндзя Узумаки в силе. Ёко отчаянно хотелось крикнуть, что он из АНБУ Конохи, а не из Облака, но, глядя на свою одежду, он понимал — это бесполезно.

Капитан Синий Волк, размахивая мечом, продолжал теснить противников, пытаясь выведать, у них ли свиток с техникой запечатывания. В это время из тени выскочил призванный паук и впился в него. Яд подействовал мгновенно, и капитан зашатался. Он оказался крепким орешком — до самой смерти не раскрыл своей истинной принадлежности.

Спустя несколько мгновений все трое из Конохи были убиты.

В поясницу Ёко вонзился кунай. Знакомое ощущение... Так же, ударом в спину, были убиты все его теневые клоны. Ниндзя Узумаки, стоявший за его спиной, провернул кунай, превращая внутренности в кровавое месиво.

Перед глазами потемнело.

А затем картинка сменилась.

Тяжело дыша, Ёко обнаружил, что сидит на корточках на том самом рифе. Вдалеке, на пляже, стояли командир Бурый Медведь и капитан Антилопа, обсуждая какое-то задание.

Он вернулся. Вернулся в ночь полнолуния, когда капитан Антилопа был ещё жив.

Сознание обожгло странное чувство, будто сработал некий внутренний механизм. Дуга Полной Луны. Он вспомнил. Раз в месяц у него есть одна попытка. Одна жизнь. После смерти он возвращается в ночь предыдущего полнолуния.

А вместе с новой жизнью пришла и награда — возможность выбрать новое умение.

Техника запечатывания: Печать запечатывания предметов (начальный уровень).

Запас чакры уровня чунина.

Пронзающий удар кунаем (уровень мастерства).

http://tl.rulate.ru/book/139145/6936877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
тупо все это. я бы еще как то понял если бы он хотел спасти Узумаки и поэтому разыграл спектакль с кунаем, но потом вернуться и добить это глупо. И с чего он вообще взял что его кто то повысит. Это все равно что рядовой с майором вышли в боевую операцию и с задания вернулся из всего отряда только один боец без ран и ценных сведений. и тут бац и его в майоры повышают. (ну я это образно). да его как минимум в следственный отдел отдадут для допросов.
Логика всех действий ГГ мне пока не ясна. быть осторожным и тупым это не одно и тоже.
Развернуть
#
Ну гг действует только когда уверен, что воскреснет, следовательно считать его тупым это неправильно, во вторых Узумаки ему никто, он даже коноху терпеть не может. Его цель проста и понято в мире где живут одни сумасшедшие убийцы, используя свой чит выжать и стать самой большой рыбой и тварью в этом отстойнике. Касательно его действий они абсолютно логичны с точки зрения выживания. Породокс данного тайтла в том, что он должен умерать чаще и при этом не сдохнуть на совсем, в мире где дохнут все и постоянно. Касательно убийства капитана, а почему бы и нет? Капитан как минимум может начать его подозревать, слишком часто везёт или ещё что.
Развернуть
#
Ещё как тупой 😅 единственное на что хватит мозгов это не рисковать до обновления жизни
Развернуть
#
а ведь с такой "штукой" можно просто собирать информацию и знания, правда дохнуть придется часто, а иногда и болезненно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода