Готовый перевод Siheyuan: I just like to stir up trouble / Сею смуту и наслаждаюсь этим: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во-первых, она была очень плодовита и родила сына и двух дочерей. Следует знать, что Цинь Хуайру была замужем за Цзя Дунсюем гораздо меньше, чем он был женат на тетке.

Во-вторых, Цинь Хуайру очень очаровательна. Женщины около 30 лет находятся на пике своей привлекательности. И Чжунхай также был привлечен фигурой и стилем Цинь Хуайру.

В-третьих, он считает, что с Цинь Хуайру легче справиться, поскольку у нее есть злая свекровь, которая ее эксплуатирует, и трое детей, которые требуют от нее всего.

Без сомнения, Цинь Хуайру, женщина, поддерживающая такую семью, живёт нелегко.

Пока я буду проявлять некоторую заботу, помогать ей на работе и оказывать финансовую поддержку, разве я буду бояться, что Цинь Хуайру не будет мне подчиняться?

Чем больше И Чжунхай думал об этом, тем нетерпеливее становился, поэтому он принес кукурузной муки, чтобы увидеть Цинь Хуайру посреди ночи, надеясь проверить ее отношение. Неожиданно вышедшей оказалась Цзя Чжан.

Поэтому он быстро сообразил и сказал, что пришел извиниться, и предложил кукурузную муку в качестве компенсации.

Но он не знал, что Цзя Чжан была так жадна, что кукурузной муки было недостаточно, поэтому И Чжунхаю пришлось стиснуть зубы и заплатить.

Я изначально думал, что десяти юаней будет достаточно для Цзя Чжан, но я не ожидал, что она выхватит все мои деньги, и в конце концов даже кукурузная лапша не осталась нетронутой.

Сегодня он действительно потерял больше, чем приобрел, и И Чжунхай втайне подумал, что это невезение!

Цзя Чжан радостно улыбалась, она знала, что И Чжунхай пришел за Цинь Хуайру.

Но она верила, что при ее строгой обороне И Чжунхай не сможет добиться успеха, и она также сможет воспользоваться возможностью, чтобы пожать плоды. Посмотрите, она получила эти выгоды от И Чжунхая сегодня вечером.

Цзя Чжан счастливо вернулась домой, отнесла кукурузную муку на кухню и положила деньги в свой карман.

— Мама, что здесь делал этот дядя? — спросила Цинь Хуайру.

— Что ещё ты можешь сделать? Старик всё ещё вынашивал злые намерения и хотел увидеть тебя, но я его остановила! — небрежно произнесла Цзя Чжан.

О том, что она взяла у И Чжуньхая более двадцати юаней, она умолчала.

Она боялась, что Цинь Хуайру отнимет у неё деньги. Её деньги имели важное применение и должны были пойти на её же обеспечение в старости!

Глава 69. Супруги с двойным доходом

На следующее утро Фан Мэн проснулась даже раньше Линь Фэня. Она была немного возбуждена.

Ведь сегодня был её первый рабочий день на сталелитейном заводе. Вчера она успешно прошла собеседование на должность диктора, и её оклад установили на 16-м разряде — 37 юаней в месяц.

Если добавить к этому зарплату Линь Фэня, слесаря третьего разряда, в 42,5 юаня, то их семейный месячный доход составит около ______ юаней.

Такого дохода было достаточно, чтобы их семье жить в относительном достатке.

Конечно, богатство здесь было относительным, и их семья не была богатой.

К тому же, теперь в семье было всего двое, и зарплаты вполне хватало, но если появятся дети, то её будет немного маловато.

К тому времени, как Линь Фэнь встал и умылся, Фан Мэн уже приготовила завтрак.

После завтрака они вместе поехали на велосипедах на работу.

— Фан Мэн отправилась работать на сталелитейный завод вместе с Линь Фэнем? — с любопытством спросила Третья тетушка.

— Да, разве Старина И вчера не говорил, что Фан Мэн пошла работать на сталелитейный завод? Он же сказал, что она не очень умна, и он не понимает, о чём она думает. Она же не хочет идти в университет, просто чтобы работать! — продолжил Янь Бугуй.

— Не беспокойся о том, что она думает. По крайней мере, теперь вся семья Линь работает. Их зарплата в этом месяце просто невероятная! — с завистью сказала Третья тетушка.

В их семье четверо детей и двое взрослых, всего шесть человек, которые полагаются только на зарплату Янь Бугуя, поэтому им приходится идти на ухищрения.

Думаете, его семья не завидует другим, когда те едят мясо? Они завидуют, да так, что слюнки текут!

– Ладно, я поехал на работу. Поторопи Цзинь Чэна найти работу. Если устроится на нормальное место, мне станет гораздо легче! – Ян Бугуй вздохнул и отправился по делам.

– Хорошо, поняла! – Третья тётушка согласилась и пошла в дом искать Янь Цзиньчэна.

Янь Цзиньчэн целыми днями сидит дома, работу не ищет, лишь изредка берётся за случайные подработки. Он действительно слишком ленив!

Линь Фань и Фан Мэн ехали на велосипедах друг за другом, болтая и рассмешивая прохожих, вызывая у них зависть.

«Откуда такая близость у этих двоих, и при этом они так красивы и богаты?»

Велосипеды в то время были большой редкостью, и большинство людей не могли себе их позволить. К тому же, у многих не было велопроездных, даже если они обладали деньгами.

Они болтали и смеялись, пока не добрались до сталелитейного завода, где и попрощались. Фан Мэн направилась в радиорубку, а Линь Фань – в цех.

– Ах ты, мелкий мерзавец, где моя Сяо Мэн? – стоило Линь Фаню подойти к своему рабочему месту, как его схватил Фан Дахай.

– Мэн-эр поехала на работу, в радиорубку! – недоуменно ответил Линь Фань.

– Ну и дела! Я приехал на работу на завод, а она даже не соизволила зайти в цех, чтобы поздороваться со мной. От такой дочери мне и надобности нет! – кисло произнёс Фан Дахай.

Он видел, как Фан Мэн и Линь Фань расстались у входа в цех, но не ожидал, что она, не зайдя попрощаться, так просто сбежит.

«Раз муж появился, она и про отца забыла», – Фан Дахай, дочь-любитель, немного ревновал.

– Папа, я передам Мэн-эр точь-в-точь, что ты сейчас сказал, после окончания работы сегодня, – с улыбкой ответил Линь Фань.

– Ты посмел! Тебе мало было обмануть мою дочь, так ты ещё хочешь посеять раздор между нами, отцом и дочерью. Ты веришь, что я могу раздавить твою голову в одну минуту своим смертоносным «ножничным» ударом в прыжке? – угрожающе спросил Фан Дахай.

– Что за «ножницы»? – Линь Фань недоверчиво переспросил.

– Ножницы!

— Я всего лишь пошутил, как я мог посеять раздор между тобой и Мэн'эр!

— Ты умён! — Фан Дахай гордо произнёс.

— Работай, работай! Больше всего я люблю работу! — Лин Фан начал менять тему.

— Если тебе нечем заняться, сходи посоветуйся с Инженером Чжаном. Не только научишься навыкам, но и наладишь отношения! — напомнил Лин Фаню Фан Дахай.

— Хорошо, отец! — Лин Фан кивнул, показывая, что понял.

Хотя все его навыки были куплены в Торговом Центре Эмоций, было бы неплохо иметь прикрытие.

Думая об этом, Лин Фан тут же открыл Торговый Центр Эмоций, чтобы посмотреть товары, обновлённые сегодня.

Затем, увидев «Классику Внутренней Медицины Жёлтого Императора», оценённую в миллион очков эмоций, он чуть было не потекли слюнки.

Это должна быть не бессмертная версия Хуанди Нэйцзина, а версия боевых искусств. Но она тоже очень волшебная.

К сожалению, его очки эмоций составляли всего чуть более 20 000, поэтому он мог только смотреть с завистью.

Что касается других Колоколов Хаоса и Башни Линлун Неба и Земли, Лин Фан больше не хотел их рассматривать. Эта вереница нулей вызывала у него головную боль.

В настоящее время можно было приобрести только два предмета: радио стоимостью 500 очков эмоций и пилюлю красоты стоимостью 300 очков эмоций.

Лин Фан купил только пилюлю красоты и приготовился отдать её Фан Мэн. Что касается радио, то Лин Фан им не заинтересовался.

Лин Фан чувствовал, что его источники очков эмоций слишком ограничены и нуждаются в развитии.

Те, кто в настоящее время предоставлял Лин Фаню большое количество очков эмоций, — это в основном И Чжунхай и Цзя Чжанши, а иногда и Ша Чжу.

Но очки эмоций, которые другие обитатели двора предоставляли ему, были очень малы, и он также хотел придумать способ получить их очки эмоций.

Нельзя было выжимать всё из одной овцы, и нельзя было зацикливаться только на И Чжунхае и Цзя Чжанши для получения очков эмоций.

— Линь Фань, о чём ты задумался? — увидев, что он погружён в свои мысли, Фан Дахай тут же напомнил ему.

— Отец, всё в порядке. Просто кое-что вспомнил. Продолжим работать, — Линь Фань очнулся и вновь принялся за дело.

— Странно, — пробормотал Фан Дахай и тоже сосредоточился на работе.

— Фан Мэн, ты пришла! — Когда Фан Мэн вошла в аппаратную, её радостно поприветствовала девушка.

— Юй Хайтан, ты пришла довольно рано! — в ответ улыбнулась Фан Мэн.

Они встретились только вчера. Юй Хайтан была энергичной, а Фан Мэн — мягкой. Они быстро подружились.

— Конечно. Сегодня мой первый рабочий день, опоздать нельзя! — серьёзно ответила Юй Хайтан.

У неё было лишь неполное среднее образование, и она не могла сравниться с Фан Мэн. Эта работа досталась ей с большим трудом, поэтому она всем сердцем её ценила.

— Я едва сумела устроиться вчера. Это было совсем не так легко, как у тебя! — Юй Хайтан всё ещё была под впечатлением.

На собеседование вчера пришли двенадцать человек, а в итоге остались только они вдвоём.

Фан Мэн была абитуриенткой, принятой в университет, и с лёгкостью прошла собеседование.

А Юй Хайтан пришлось приложить немало усилий, чтобы остаться здесь.

Фан Мэн лишь улыбнулась и ничего не сказала.

— Но я всё равно считаю, что очень жаль, что ты не поступаешь в университет. Если бы у меня была возможность учиться, я бы ни за что не пошла работать!

— Я замужем и не могу поступать в университет, — спокойно ответила Фан Мэн.

— Что, ты так рано выходишь замуж? Ты с ума сошла, неужели нельзя было подождать до окончания учёбы? — Юй Хайтан ничего об этом не знала и очень удивилась.

— Так распорядилась судьба. Я не жалею, что встретила нужного человека. Чувствовать, что мы вместе работаем и добиваемся жизни, — это прекрасно! — Фан Мэн с улыбкой ответила, что вполне довольна своей нынешней жизнью.

— Работаете вместе? Так ты вышла замуж за кого-то с нашего металлургического комбината? — с любопытством спросила Юй Хайтан.

– Да, его зовут Линь Фань. Он был учеником моего отца, а теперь Чжан Гун взял его в ученики!

– Ах, то есть он не ценит дружбу, а думает только о собственной выгоде? Просто потому, что господин Чжан им восхищается, он сам решил присоединиться к его команде?

Глава 70 Дела на фабрике.

– Не говори ерунды, если не знаешь. Чжан Гун хотел взять его в ученики, но он отказался.

– Позже мой отец убедил его. Они – тесть и зять, и их отношения подобны отношениям отца и сына. Отношения учителя и ученика не так важны. Напротив, Линь Фань сможет лучше развиваться, став учеником Чжан Гуна! – поспешно объяснила Фан Мэн.

– Ладно, я просто так сказала. Ты так возбудилась. Как будто твой партнер собирается тебя убить? – поддразнила Юй Хайтан Фан Мэн.

– Верно. Таким одиночкам, как ты, этого не понять. Вот найдешь свою вторую половинку!

Фан Мэн не скрывала своих чувств, а говорила открыто.

– Ты хочешь отомстить? Открытая месть! Я просто сказала, что твоя девушка жадна до денег, а ты нападаешь на меня вот так? – в изумлении воскликнула Юй Хайтан.

– Ты слишком много думаешь. У меня нет таких мыслей. Давай готовиться к работе, чтобы директор не застал нас за болтовнёй!

Они пока не могли вести эфир, и предыдущие дикторы учили их, как вести эфир и что говорить.

Они в основном следовали за ними и учились, и только через три дня начнут вести эфир самостоятельно.

Старшие сотрудники радиостанции были очень серьёзными и ответственными. Они учили их пользоваться радиооборудованием и писать радиосценарии. Фан Мэн и Юй Хайтан получили большую пользу.

В полдень Фан Мэн прибежала в цех: – Папа, брат Линь Фань, я здесь!

http://tl.rulate.ru/book/139132/7147777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода