Готовый перевод Siheyuan: I just like to stir up trouble / Сею смуту и наслаждаюсь этим: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ша Чжу, ты обязательно придешь на банкет, и мы хорошенько выпьем!

— Без проблем, я обязательно выпью с тобой!

Ша Чжу не стал отказываться. «Хочешь выпить со мной, да? Я тебя опою, а потом преподам урок».

Сюй Дамао не ожидал, что Ша Чжу согласится, но это было даже лучше — потом он сможет вывести Ша Чжу из себя.

Сюй Дамао проводил Ло Сяо Э домой, а все остальные разошлись по домам.

Цзя Чжан не вышла, потому что её нога ещё не зажила, но она слышала, что Сюй Дамао женился.

Цзя Чжан была немного пренебрежительна: «Внук Сюй Дамао нашёл жену? Ему повезло, но наверняка что-то не так, иначе девушка из знатной семьи вышла бы за Сюй Дамао? Не верю!»

— Мама, Сюй Дамао не только женился, но и сказал, что через несколько дней проведет свадебный пир! — добавила Цинь Хуайру.

— Это знак того, что Сюй Дамао всё ещё помнит о нас, своих добрых соседях!

Услышав про пир, Цзя Чжан мгновенно обрадовалась и перестала ломать голову над тем, как Сюй Дамао смог жениться.

Для неё пир был куда важнее всего остального.

В отличие от этого скупердяя Линь Фань, который даже не устраивал пир, когда женился.

Раз уж Сюй Дамао устраивает пир, Цзя Чжан должна принять в нём участие и поесть от души.

— Сюй Дамао, ты слишком труслив, не так ли? Я тебя просто припугнула, а ты прячешься за моей спиной?

Вернувшись в дом Сюй, Ло Сяо Э не могла сдержать гнева. Там, снаружи, она сделала вид, что не рассердилась, чтобы сохранить лицо Сюй Дамао, но это не значило, что она не была зла.

— Жена, это был всего лишь рефлекс. Я не мог себя контролировать в тот момент. Обещаю, что больше такого не повторится! — поспешил успокоить её Сюй Дамао.

«Она же дочь Ло Банчэна, если хорошо позаботиться о ней, повышение и прибавка к зарплате в будущем не заставят себя ждать!»

Глава 53 Оценка слесаря

Сюй Дамао изо всех сил старался угодить Ло Сяо Э, но та по-прежнему была разгневана.

Лу Сяоэ и так была крайне недовольна своим браком с Сюй Дамао, а теперь, увидев трусливую натуру мужа, разочаровалась ещё сильнее.

В итоге, в первую брачную ночь Сюй Дамао не смог разделить ложе с Лу Сяоэ.

Лин Фань провёл приятную ночь с Фан Мэн.

Проснувшись утром, Лин Фань проверил Торговую лавку эмоциональной ценности и обнаружил, что не может позволить себе ничего, кроме Кольца Пространства.

К тому же, Кольцо Пространства стоило «1 эмоциональное очко», и после его покупки у Лин Фаня осталось лишь 1388 очков.

«Но ведь это просто эмоциональная ценность. Если потеряем, сможем заработать снова. Покупаю!»

Кольцо Пространства было простым, словно железное. Надев его, Лин Фань обнаружил, что внутреннее пространство кольца составляет десять кубических метров. Это было неплохо, но жаль, что оно не могло вмещать живых существ.

Затем Лин Фань отправился во двор умыться. Ша Чжу тоже вышел, и тут он увидел Сюй Дамао, проходящего мимо с тёмными кругами под глазами.

– Сюй Дамао, – громко рассмеялся Ша Чжу, – вчера же была твоя брачная ночь, верно? Почему у тебя сегодня такие огромные круги под глазами? Ты слишком слаб, вот почему так?

Сюй Дамао метнул на Ша Чжу испепеляющий взгляд, виня его за то, что тот напугал его вчера и поставил в неловкое положение перед Лу Сяоэ.

Он даже не смог забраться в постель, поэтому всю ночь просидел на стуле, совершенно не смыкая глаз.

– Конечно, я слишком хорош. В брачную ночь я не спал целыми сутками, вот и появились круги под глазами!

Сюй Дамао ни за что не стал бы рассказывать, что его выгнали из постели. Это поставило бы его в слишком унизительное положение. Он так рано встал утром, потому что хотел поспать в конторе фабрики, так как был смертельно утомлён.

– Ты? Сюй Дамао? Не спал всю ночь? Я умру от смеха!

Не говоря уже о Ша Чжу, который не поверил ему, никто из присутствующих не принял его слова на веру.

– Я не хочу с тобой спорить. Ты же холостяк, откуда тебе знать, каково это? – ответил Сюй Дамао, развернулся и ушёл. Ему всё ещё нужно было наверстать упущенный сон.

— Я одинок и не знаю, каково это? — хотя Ша Чжу и не верил в способности Сюй Дамао, его слова тронули Ша Чжу.

Ша Чжу тоже не хотел оставаться в компании своей правой руки, он тоже хотел найти жену.

К несчастью, девушка, которая нравилась Ша Чжу, не нравилась ему, а Ша Чжу не нравился тот, кто нравился Ша Чжу.

Так что в этом возрасте он всё ещё был одинок.

— Линь Фань, эм, это правда так хорошо? — вдруг спросил Ша Чжу своего врага Линь Фаня.

— Ну, как бы это сказать? Это чувство невозможно описать постороннему!

Сказав это, Линь Фань собрался и ушёл. Ему нужно было вернуться, чтобы поесть и поработать!

— Что ты имеешь в виду? Что тут такого незначительного? — Ша Чжу был немного растерян.

— Он просто не может тебе чётко это объяснить, старый девственник!

Цзя Чжан сидела у двери и ясно слышала разговор нескольких человек, но не знала, почему она сидела у двери так рано утром.

— Хмф, я скоро найду жену! — Ша Чжу был полон уверенности. Он чувствовал, что у него хорошие условия.

Затем Ша Чжу закончил умываться и пошёл домой.

Цзя Чжан ничего не сказала, но про себя усмехнулась: «Идиот, ты ещё хочешь жениться? Думаю, ты мечтаешь. Моя семья Цзя позволит тебе жениться? Кто будет бесплатно помогать моей семье?»

В эту эпоху было обычным делом формировать банды и ловушки, но редко встречалось такое, как Ша Чжу, который был подхалимом.

Ша Чжу был как корова, ел траву и давал молоко.

Как только Цинь Хуайжу улыбалась ему и подмигивала, Ша Чжу наполнялся энергией.

Неважно, шло ли дело о вкладе денег или усилий, Ша Чжу никогда не колебался. Он был просто идеальным подхалимом.

Линь Фань выкатил велосипед, взглянул на Цзя Чжан, сидевшую у двери, и поехал на работу.

— На что ты смотришь? Владеть велосипедом — это не такое уж большое дело. Смотри, как ты им гордишься!

Только когда Линь Фань ушёл, Цзя Чжан осмелилась говорить о нём плохо.

Прибыв на сталелитейный завод, Ли Фань подошёл к своему тестю и сказал: «Доброе утро, отец!»

— Доброе, сынок. Сегодня проходит оценка слесаря. Ты уверен в своих силах? — с улыбкой спросил Фан Дахай.

— Конечно! Я уже давно освоил навык слесарной работы третьего уровня. Иначе я бы давно получил повышение, ведь интервал между аттестациями слишком большой! — уверенно ответил Ли Фань.

— Эту оценку проводили я, И Чжунхай и ещё один слесарь седьмого разряда. Думаю, И Чжунхай специально будет искать к тебе придирки. Ведь вы заключили пари на сто долларов!

— Это мелочи. Мои навыки при мне. Что он может мне сделать?

— Это верно, но я слышал, что сегодня здесь будут директор Ян, заместитель директора Ли и главный инженер завода Чжан Юаньян!

— О? Почему так много людей пришли на этот маленький экзамен для слесаря? — с любопытством спросил Ли Фань.

— Кто его знает? Главное — веди себя достойно. Я не верю, что И Чжунхай посмеет тебе досаждать в присутствии стольких руководителей!

— Ну, если он просто признает поражение, то ладно. Но если он осмелится хитрить, я заставлю его действовать себе же во вред.

В этот момент Ли Фань заметил, что И Чжунхай бросил на него злобный взгляд.

Аттестация слесарей началась ровно в девять часов утра. Ли Фань обнаружил, что Цинь Хуайру тоже подала заявку. Как видно, она была уверена в своих силах.

Цинь Хуайру и Ли Фань успешно справились с теоретической частью письменного экзамена, пройдя его без труда.

Те, кто успешно прошёл тестирование, могли приступить к практической части — оценке рабочих навыков.

Когда подошла очередь Цинь Хуайру, она глубоко вздохнула, взяла со стола детали, внимательно их осмотрела, вспомнила весь процесс и начала работу.

Хотя финальные детали выглядели не лучшим образом, её работа была признана успешной.

Цинь Хуайру была вне себя от радости. Она наконец-то прошла аттестацию на должность слесаря и стала штатным сотрудником!

Быстро покинув рабочее место, Цинь Хуайру отошла в сторонку, тайком смеясь.

Позади нас трудилось еще несколько рабочих, их путь сопровождался и взлетами, и падениями, а значит, и радостями, и разочарованиями.

Вскоре подошла очередь Ли Фаня выйти на сцену. Ли Фань бросил взгляд на приготовленные для него детали, но не приступал к работе.

— Ли Фань, ты знаешь, как это делать? Поторопись, здесь много рабочих ждут испытаний.

И Чжунхай, восседавший в судейской комиссии, громко поторопил.

— Директор, хочу заявить, что кто-то подсунул мне бракованную деталь и просил работать с ней, чтобы я провалил оценку!

Ли Фань проигнорировал И Чжунхая и обратился к директору Янгу.

— Что? Такое возможно? — Директор Янг был слегка шокирован.

— Позвольте мне взглянуть! — внезапно заговорил молчаливый старик рядом с директором Янгом. Это был Чжан Юаньян, инженер на заводе.

Как только он сказал это, лицо И Чжунхая стало немного неприглядным, а Ли Ийхана, бригадира слесарей из толпы, тоже охватил страх, ведь именно он готовил детали.

Чжан Юаньян подошел, взял деталь из рук Ли Фаня и внимательно ее осмотрел.

Выяснилось, что внутри детали было множество мельчайших трещин. Если бы с ней не работали, то все было бы в порядке, но стоило начать обработку, как деталь с легкостью ломалась, и Ли Фань, естественно, проваливал оценку.

— Кто же приготовил подобные детали и выдал их рабочим для оценки?

Чжан Юаньян был немного разгневан. Независимо от того, сделал ли человек, готовивший детали, это намеренно или случайно, это свидетельствовало о его безответственности на работе.

— Господин Чжан, это я подготовил! — Ли Ийхан понял, что ему не уйти, и мог лишь встать и признаться.

— Как ты готовил детали? — спросил Чжан Юаньян.

Глава 54 Оценка слесарей 2

— Возможно, я был невнимателен на какой-то момент и не обратил внимания! — Ли Ийхан мог лишь стиснуть зубы и сказать, что был неосторожен, ведь намеренное подставление сослуживца было бы куда более серьезным проступком.

«Мгновение неосторожности?» Чжан Юаньъян серьёзно посмотрел на него и больше ничего не сказал.

Этим делом должен заниматься директор Ян, он не справляется должным образом.

«Снять Ли Ихана с поста бригадира монтажной бригады, оштрафовать на месячную зарплату и объявить выговор по всему заводу!» — без колебаний сказал директор Ян.

Дело было ни большим, ни малым, и то, как его решить, зависело от настроения директора Яна.

«Что вы думаете, молодой человек?» — спросил Чжан Юаньъян с улыбкой.

«Я не возражаю!» — кивнул Линь Фань.

Он знал, что в этом повинен И Чжунхай, но у него не было доказательств. Поскольку Ли Ихан решил взять вину на себя, он не стал выдавать И Чжунхая.

Но это не имело значения. Этот прихвостень посмел вмешиваться в его дела и дела И Чжунхая, так что он заслужил, чтобы его побили!

«Выдайте ему новую деталь и позвольте продолжить испытания!» — распорядился директор Ян.

http://tl.rulate.ru/book/139132/7142870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода