Готовый перевод The Smiling, Proud Wanderer, Becomes a Disciple of Yue Buqun / Сердце Будды. Рука грома: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Не успел он договорить, как слуга ощутил острую боль в спине, а затем замолчал.

Цзян Нин отдёрнул свой меч, его лицо помрачнело.

Он повернул голову и осмотрелся; вокруг никого не было. Когда он убил дворянина и начал преследовать слуг, зеваки разбежались в разные стороны.

Лицо Цзян Нина было бесстрастным. Он энергично взмахнул мечом, чтобы смахнуть кровь, затем вложил его в ножны.

- Пойдёмте в переулок Ивы.

Цзян Нин обернулся и обратился к Маоду.

Весть о том, что он убил этих людей, вскоре достигнет властей, и правительственные агенты не заставят себя ждать, поэтому ему нужно действовать быстро.

- Анг ~~~

Став свидетелем того, как Цзян Нин убивает нескольких человек подряд, Маоду нисколько не испугался. Услышав слова Цзян Нина, он с чрезвычайно высокой скоростью побежал на восток.

Через некоторое время туда на большой скорости прибыло несколько десятков человек, одетых в форменную правительственную одежду.

Посмотрев на кровь и трупы на земле, все они выказали шок на своих лицах, особенно когда узнали личность одного из погибших.

……

Особняк Сюй.

Цзян Нин направился сюда прямо по адресу, указанному слугой.

В это время дверь особняка Сюй была закрыта. Цзян Нин привязал меч к поясу, затем подошёл к двери и постучал.

Бух! Бух! Бух!

Вскоре с другой стороны двери послышался шум, и дверь открылась. Мужчина, похожий на слугу, увидел Цзян Нина за дверью и нетерпеливо спросил: «Кто вы?»

- Это резиденция Сюй Хэцина?

— спокойно спросил Цзян Нин, его глаза были умиротворны. Если бы кто-нибудь не видел этого своими глазами, никто бы и не подумал, что он только что убил нескольких человек.

Услышав это, слуга испепелил Цзян Нина взглядом и проклял: «Какого черта ты такой? Как ты смеешь называть нашего господина по имени? Ты хочешь умереть?»

Бах!

Дверь распахнулась, и слуга упал на землю.

Цзян Нин вошёл внутрь.

- Ты… что ты хочешь сделать?

— Это возмутительно! — слуга взирал на Цзян Нина с гневом и шоком.

Цзян Нин лишь мельком окинул его взглядом и спросил:

— Где твой хозяин?

— Что ты здесь задумал? Ты знаешь, где находишься? Как ты смеешь так бесчинствовать?

Слуга предпочёл не отвечать на вопрос, продолжая браниться, но замолчал, едва Цзян Нин остановил на нём свой взгляд.

Особняк был роскошен. Едва переступив порог, посетитель попадал в бамбуковую рощу, ведущую к внутреннему двору.

Вскоре после того, как дрессированная дверь распахнулась с оглушительным треском, из дома высыпала толпа служителей в униформе, вооруженных дубинками и прочим оружием. Следом, опираясь на помощь прислуги, выспешил старик лет шестидесяти.

— Кто вы такой? Что вы забыли в моём особняке Сюй?

Взволнованный мужчина средних лет в элегантных одеждах окликнул его.

Цзян Нин, окинув взглядом собравшуюся толпу, спросил:

— Кто такой Сюй Хэцин?

— Дерзость! — разгневанно крикнул один из слуг. — Тебе позволено произносить имя нашего хозяина?

— Я и есть Сюй Хэцин. Что тебе от меня нужно? Чем моя семья Сюй тебе насолила?

Старик мрачно посмотрел на Цзян Нина.

— Сколько у тебя сыновей? — спросил Цзян Нин.

Сюй Хэцин замер в недоумении.

— Кто вы такой? — вторично задал вопрос мужчина в роскошных одеяниях.

Цзян Нин проигнорировал его, продолжая пристально смотреть на Сюй Хэцина.

— Я сегодня встретил одного человека, одетого...

Цзян Нин описал внешность молодого аристократа, его одежду и четверых сопровождавших его слуг, затем спросил:

— Это твой сын?

Сюй Хэцин нахмурился, его подозрения усилились, и он ответил:

— Да, это мой младший сын, Яоцзу. Вы с ним знакомы?

— На улице он грабил женщин, — спокойно произнёс Цзян Нин.

Сюй Хэцин поднял брови.

— Мой сын всегда был скромен и добр, он хорошо относится к людям. Он никогда бы не совершил того, о чём вы говорите.

Цзян Нин, казалось, не слышал его слов и продолжил: «Я помешал ему ограбить женщину, и он пригрозил, что не оставит меня в покое. Он также сказал, что никто в префектуре Сиань не осмелится связываться с вашей семьей Сюй. Я хочу спросить, правда ли это?»

— И что с того?

— надменно ответил мужчина средних лет.

— Кто в префектуре Сиань не знает, что мой отец — бывший чиновник третьего ранга? Многие царские родственники и знать в префектуре Сиань в хороших отношениях с нами. Кто смеет связываться с нашей семьей Сюй?

— Не говори о том, правда ли то, что ты сказал, или нет. Даже если это правда, то что? Мой брат хочет поиграть с женщиной, это её благословение. В крайнем случае, он может дать ей немного денег потом. Что такого большого? Сколько денег эти крестьяне могут заработать за всю свою жизнь? Наша семья Сюй просто дает им подачки, которых им хватит на всю жизнь. Чего тут быть недовольными? Это ты нарушил интерес моего брата. Наша семья Сюй еще не рассчиталась с тобой, а ты пришел пинать дверь нашей семьи Сюй. Какая дерзость!»

Услышав это, Цзян Нин не мог не сузить глаза.

Он сначала думал, было ли поведение второго сына семьи Сюй просто следствием его собственной гордости и отсутствия строгого воспитания, и что семья Сюй не притесняла других, пользуясь своей властью. Поэтому, войдя, он не кричал об убийстве, а сначала задавал вопросы, чтобы не убить не того человека.

Теперь, когда все стало ясно, оказалось, что все они одной породы. С таким мышлением неудивительно, что дети из богатых семей воспитываются именно так.

Цзян Нин был готов действовать.

Чтобы искоренить зло, нужно сделать все возможное.

Как только он собрался выхватить меч, Сюй Хэцин снова заговорил, нахмурившись и спросив: «Где Яозу? Что ты с ним сделал?»

Цзян Нин улыбнулся и усмехнулся.

— Мертв, я его убил.

Глава 36: Искоренить всё зло

— Что?! — Сюй Хэцин, пораженный словно громом, широко распахнул глаза и недоверчиво уставился на Цзян Нина.

Сюй Яоцзу был его вторым, и, как оказалось, последним сыном. Сюй Хэцин произвел его на свет в преклонных годах и безмерно баловал. О его любви к младшему сыну говорило даже имя, данное ему.

С юных лет Сюй Яоцзу получал все, чего только ни пожелал. Даже узнав о его проступках, отец не принял это близко к сердцу. Как сказал старший сын, достаточно было бы просто дать ему денег.

Дабы уберечь любимого второго сына от дурного влияния, он велел ему держаться подальше от бандитов. Они были отъявленными преступниками, и никакой конфликт с ними не стоил того. Кроме этого случая, он мог уладить любое другое дело, если оно не касалось мятежа. Однако он не ожидал, что второй сын в конечном итоге погибнет от рук этих отпетых негодяев.

— Яоцзу!!!

Сюй Хэцин разрыдался.

Его любимый второй сын умер. Сердце его разрывалось от боли, и он едва мог дышать.

— Сыночек мой!

Прекрасная женщина средних лет, стоявшая рядом, тоже залилась слезами.

— Убейте его! — элегантный мужчина средних лет злобно указал на Цзян Нина и приказал толпе слуг.

Все слуги тут же бросились вперед.

*Дзынь!*

Цзян Нин обнажил меч, скрестил его перед собой, блокируя удар палкой, которым слуга замахнулся с противоположной стороны. Затем он подставил ногу и отбросил нападавшего. Взмахнув мечом направо, он ударил другого слугу, атаковавшего сбоку, прямо в грудь. Слуга вскрикнул и упал на землю, истекая кровью.

Цзян Нин обвел слуг холодным взглядом и принялся их уничтожать.

В воздухе раздавались непрекращающиеся крики.

— Никчемные! Все как один никчемные! — видя, что слуги никак не могли справиться с одним человеком, мужчина средних лет в богатых одеждах зарычал в гневе.

В то же время он осознал, что юноша напротив принадлежит к миру теневиков.

— Вы всего лишь мужики, которые практикуют боевые искусства и кое-чему научились. Думаете, обладая боевыми навыками, вы можете бесчинствовать в моём доме? Если я позволю вам сегодня уйти отсюда, как после этого будет смотреть семья Сюй ей в глаза?

— А эти чиновники только получают зарплату за работу? Столько времени их нет. В обычное время усердно собирают деньги, а как что случится, исчезают.

Мужчина средних лет в причудливой одежде со зловещим выражением лица посмотрел на Цзян Нина, стоящего посреди поля. Затем он поднял руку и подозвал слугу, велев ему уйти чёрным ходом, чтобы тот мог поскорее вызвать правительственных чиновников. Одновременно с этим он приказал всем слугам в особняке собраться у ворот, чтобы окружить Цзян Нина и не дать ему прорваться.

— Хватайте его!

— Если осмелится устроить беспорядки в доме Сюй, сломайте ему собачьи ноги!

Один из слуг бросился к Цзян Нину с дубинкой в руке, громко выкрикивая.

Цзян Нин мельком взглянул на него, убил мечом слугу, напавшего ему в спину, а затем устремился к другому слуге. Сначала он отсёк дубинку одним ударом, а затем ударил его ногой в колено. Раздался отчётливый хруст ломающейся кости, и слуга уже готов был пасть на колени от боли, но Цзян Нин тут же провёл мечом, и голова его отлетела прочь, а обезглавленное туловище слуги рухнуло на землю.

Всего за короткое время на руках у Цзян Нина погибло более дюжины человек. Это были обычные люди, обладавшие небольшой силой, и они не могли сравниться с ним.

Однако продолжать бой в таком ключе стало бы пустой тратой времени. У противника было больше людей, и они могли легко задержать его до прибытия правительственных чиновников, что было бы невыгодно для Цзян Нина.

Пых!

Цзян Нин небрежно взмахнул мечом и убил очередного набежавшего слугу. В этот момент окружившие его слуги были охвачены страхом, но всё же продолжали стоять плотным кольцом.

Цзян Нин повернул голову и взглянул на мужчину средних лет в пёстрой одежде и Сюй Хэцина, стоявших неподалёку. Его глаза слегка сузились, и в следующее мгновение он ринулся к обоим.

— Остановите его! Скорее остановите его!

Видя, что столь многие не смогли одолеть Цзян Нина, мужчина средних лет в пёстрой одежде запаниковал и громко крикнул слугам.

Услышав его слова, слуги, хоть и охваченные страхом, всё же встали перед мужчиной средних лет в пёстрой одежде и Сюй Хэцином, чтобы преградить путь приближающемуся Цзян Нину.

Цзян Нин быстро окинул взглядом окрестности, затем оттолкнулся носками и взмыл в воздух. Приземлившись на голову одного из слуг, он использовал силу толчка, чтобы устремиться к Сюй Хэцину и мужчине средних лет.

Опираясь на землю, он вложил в стопы нить внутренней энергии. Каждый раз

http://tl.rulate.ru/book/139131/7138048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода