**В ожидании утра**
Самая страшная ненависть в этом мире —
Это судьба, не знающая различий.
Как жаль, что ты никогда не жалела меня,
Мою глупость,
Юность, поросшую травой.
Это довольно размеренная жизнь.
Сопровождай меня вместо тебя —
Это кольца жизни…
Низкий голос в сочетании с полными разочарования словами постепенно заглушал шум вокруг, возникший было из-за пения Тан Иня. Все просто слушали, как он тихо поет.
Биби Дун, стоявшая впереди, услышав эту песню, явно была очарована. По какой-то причине слезы неудержимо потекли из ее глаз. Она боялась, что слова этой песни станут отражением их будущего.
Тан Инь продолжал петь:
Считаю кольца жизни…
Я серьезен.
Запечатаю все твои тревоги;
Быть глупым — это моя гордость,
Снова и снова переписывая расставание.
Я признаю:
Фантазировал о вечности.
Как жаль, что никто никогда не играл со мной в этом сценарии.
После последнего аккорда Тан Инь поклонился публике, вызвав бурные аплодисменты и возгласы одобрения.
Подойдя к Биби Дун, Тан Инь заметил, что его подруга плачет и очень расстроена.
Радость от аплодисментов за выступление мгновенно улетучилась. Его голос был немного взволнованным, но полным беспокойства:
— Сестра Дун, почему ты плачешь? Если тебе не нравится эта песня, я больше не буду ее петь.
Биби Дун вытерла слезы, упрямо покачала головой и сказала:
— Нет, ты должен петь мне каждый день с этого момента.
Она и подумать не могла, что эта песня станет пророчеством их будущего, и что так оно и произойдет.
Ему было жаль Биби Дун, которая только что плакала, и ее лицо было похоже на расстроенную грушу.
Проходя мимо магазина молочного чая, Тан Инь попросил Биби Дун присесть на скамейку неподалеку отдохнуть, а сам быстро забежал в магазин и менее чем за пять минут выбежал оттуда с двумя стаканами молочного чая.
— Сестра Дун, не расстраивайся из-за молочного чая, который я тебе купил. Просто считай это моим извинением.
Тан Инь привычным движением поднёс стакан молочного чая к красным губам Биби Дун. Та, не в силах противиться его напору, опустила голову и сделала глоток. Двойная сладость тут же разогнала мрачные мысли, и настроение улучшилось.
Действительно, сладости способны творить чудеса с душевным состоянием.
С того дня, стоило Тан Иню заметить, что Биби Дун чем-то расстроена, он тут же покупал ей молочный чай.
Год за годом пролетали незаметно. Они успешно окончили университет, затем поступили в аспирантуру, а после завершения всего цикла обучения вернулись в свой родной южный городок.
Тан Инь устроился в местную судебную систему, а Биби Дун стала учителем в средней школе.
Их родители тоже начали активно обсуждать предстоящую свадьбу.
В день торжества Тан Инь был совершенно ошеломлён красотой Биби Дун. За более чем двадцать лет, проведённых вместе день и ночь, их отношения только крепли. Говорят, что через семь лет наступает кризис, но Тан Инь чувствовал, что любит свою спутницу ещё сильнее.
Их выдающаяся внешность всегда привлекала внимание противоположного пола ещё со студенческих времён. Некоторые держали свои чувства глубоко внутри, но были и те, кто, зная об их отношениях, всё равно пытался тайно ухаживать. Среди них встречались люди гораздо более успешные, чем они сами.
Но Тан Инь и Биби Дун никогда ничего не скрывали друг от друга, и эти попытки "переманить" друг друга становились лишь поводом для шуток между ними.
Однажды Биби Дун даже в шутку сказала Тан Иню:
– Мне оказывали знаков внимания куда больше, чем тебе. Так что ты должен меня ценить.
Тан Инь крепко обнял Биби Дун, сидевшую рядом, и усадил её себе на колени. Он нетерпеливо сжал её упругую грудь, а затем уткнулся лицом в её ложбинку. Биби Дун тут же залилась румянцем.
– Ты, что ты делаешь… эм…
Биби Дун немного смутилась.
Перевод на русский язык:
Голова Тан Инь не покидала теплого места, и ее голос был немного приглушенным: "Я дорожу сестрой Донер".
……
В этот день Биби Донг надела ярко-красную робу с изображением феникса. Ярко-красная парча была выполнена на золотой основе, а разноцветные шелковые нити совместно вышивали реалистичного феникса.
Длинные черные волосы были собраны, чистая золотая заколка для волос в виде феникса проходила сквозь пучок, а некоторые золотые украшения были добавлены, чтобы придать ей изящный и роскошный вид.
Биби Донг, которая редко красилась, сегодня нанесла великолепный макияж. Ее естественная красота была подобна распустившемуся пиону. В этот момент, в глазах Тан Инь, она была самым красивым человеком в мире.
Свадьба началась, и Тан Инь пошел к Биби Донг, которая стояла на сцене под светом.
Гостей на их свадьбе было немного. Помимо родственников, там были их однокурсники, друзья, а также коллеги и близкие друзья обоих родителей.
Под свидетельством всех присутствующих Тан Инь взял руку Биби Донг у старого Би Шумао. Хотя клятва была дана давно, в сердце Тан Инь все в этот момент будет выгравировано в его душе и никогда не будет забыто.
Под свидетельством их родителей двое поцеловались...
В этот момент они были самыми счастливыми людьми в мире.
Ночью Биби Донг была одета в робу феникса и сидела на кровати в свадебной комнате. Красный цвет на ее теле полностью сливался с красным одеялом под ее ягодицами. Это было очевидно не в первый раз, но в этот момент сердце Биби Донг все еще паниковало.
Тан Инь открыл дверь и вошел. Он сел рядом с Биби Донг, естественно взял ее в объятия, а затем...
Биби Донг очень смутилась и поспешно оттолкнула Тан Инь.
"Я, дай мне переодеться..."
"Нет, вот так, Донер, мне нравится".
Звук "Донер" заставил все тело Биби Донг обмякнуть, поэтому она так избаловала Тан Инь и позволила ей... (Я все понимаю)
После свадьбы жизнь Тан Иня и Биби Дун вернулась в привычное русло. Работа Тан Иня была довольно простой: он каждый день подъезжал к школе Биби Дун и ждал её у ворот. Затем они вместе ехали домой, а по пути заходили в магазин у дома, чтобы купить продукты для ужина.
Готовил всегда Тан Инь, а Биби Дун постоянно помогала ему. В их доме не было ни ссор, ни недовольства, только приятная близость.
Однажды, после того как они вместе приняли ванну, Биби Дун сообщила, что беременна. Тан Инь впервые испытал радость оттого, что скоро станет отцом.
Живот Биби Дун увеличивался день ото дня, но когда роды были уже близко, она начала немного волноваться.
– Сяоинь, если я стану некрасивой, ты меня разлюбишь? – спросила она, разглядывая свой округлившийся живот. Ей постоянно вспоминались слова из песни, которую Тан Инь пел той ночью, и она боялась, что всё это сбудется.
Тан Инь понимал, как сильно Биби Дун им дорожит, и мог только успокаивать её.
– Спой мне, – попросила Биби Дун Тан Иня. – Ту песню, от которой я плакала.
– Хорошо.
Без аккомпанемента и микрофона, Тан Инь обнял её и запел а капелла:
Круги, очерченные как отпечатки пальцев,
Оставлены на губах моих,
Воспоминания о горьких поцелуях –
Это корни дерева.
Пышность весны и осени,
Но она покрывает сумерки.
Я один в холодной ночи
Жду рассвета…
«Мы обязательно будем счастливы, обязательно…» – думал он.
По мере приближения срока родов Биби Дун с двумя матерями ждала появления малыша в больнице.
Неизвестно, совпадение это или нет, но ровно на вторую годовщину их свадьбы у Биби Дун начались схватки.
В коридоре возле операционной Тан Инь взволнованно ходил взад и вперёд. Сейчас он думал не о ребёнке, который скоро родится, а о Биби Дун, лежащей на операционном столе.
Четверо старейшин, находясь рядом, наблюдали за состоянием Тан Иня, но не спешили утешать. Они понимали, что с подобными переживаниями каждому предстоит справиться самостоятельно.
Роды прошли успешно, мать и дитя были в безопасности, и Тан Инь, простояв долгое время у дверей, наконец, выдохнул с облегчением.
Родился мальчик. Тан Инь назвал его просто и незамысловато: Тан Нянь, что означало «скучать по Нянь».
Привязанность между Тан Инем и Биби Дун почти не перенеслась на их ребёнка. Их любовь друг к другу становилась всё сильнее, они словно не могли прожить и мгновения порознь.
Их родители, в свою очередь, с радостью взяли на себя заботу об этом неожиданно появившемся внуке.
Когда Тан Няню исполнилось три года, он начал смутно осознавать, насколько "странными" были его родители.
В тот день его снова привели к ним.
За обедом трёхлетний Тан Нянь сидел один в детском стульчике, старательно орудуя маленькой ложечкой и поднося еду ко рту.
А его родители, Тан Инь и Биби Дун, увлечённые друг другом, и не думали об обычной трапезе. Они кормили друг друга с рук, прерываясь на поцелуи, передавая еду изо рта в рот.
Лишь после нескольких настойчивых возгласов Тан Няня, который хотел пить, Тан Инь и Биби Дун наконец обратили на него внимание. Они поставили его бутылочку с водой на маленький столик перед стульчиком и снова погрузились в свой мир.
К счастью, бабушка Тан Няня, мать Тан Иня, знала о "необычности" этих молодых родителей, поэтому она пришла на помощь и взяла заботу о внуке на себя. Это позволило Тан Няню благополучно пережить самый опасный период детства.
Год за годом их жизнь текла размеренно, ссоры случались редко. Когда Биби Дун сердилась, Тан Инь мог успокоить её несколькими ласковыми словами и чашкой своего фирменного молочного чая.
А когда Тан Инь бывал расстроен, Биби Дун всегда находила способ поднять ему настроение, надевая его любимую униформу…
Вместе они прошли долгий путь: бурную юность, когда их любовь только расцветала, расцвет сил в двадцать лет, зрелость в тридцать, пережили кризис среднего возраста и, наконец, вступили в почтенный возраст.
Тан Инь был восемьдесят один год, а Биби Дун – восемьдесят четыре. Хотя они оба были довольно крепкими, но время не щадит никого. От их былой красоты и статью, которая когда-то притягивала взгляды, остались лишь воспоминания. Теперь перед нами сидели пожилые мужчина и женщина.
Их родители давно ушли из жизни, и теперь они были самыми близкими людьми друг для друга во всём мире.
http://tl.rulate.ru/book/139114/6975293
Готово:
