Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэвис, напротив, вынуждал Дай Юйлиня отступать, действуя почти исключительно духовной силой. На груди, левой руке и лице Дай Юйлиня остались глубокие видимые шрамы.

Когда Дэвис увидел, что Чжу Чжуюнь атакуют, он почувствовал, что что-то не так. Он понял: чтобы победить, нужно напрямую убить Дай Юйлиня, пока Чжу Чжуюнь и Чжу Чжуминь не решили, кто из них сильнее, и не допустить слияния их духов.

Но он недооценил силу Дай Юйлиня. Обладая четырьмя кольцами души и уже достигнув сорокового ранга, Дай Юйлинь превосходил Дэвиса, у которого было всего три кольца, более чем в два раза.

Дай Юйлинь тоже прекрасно понимал, что не сможет убить своего названого брата лишь собственной силой. Ему нужно было только продержаться до тех пор, пока Чжу Чжуминь не придёт на подмогу, и тогда они вдвоём смогут использовать навык слияния духов.

Дай Юйлинь, постоянно находясь в обороне, позволил Дэвису дважды подряд использовать свой четвёртый навык души, но тот не смог серьёзно ранить Дай Юйлиня. Вместо этого Дэвис сам оказался в затруднительном положении, его духовная сила почти иссякла.

— Чёрт возьми! — Дэвис увидел, что Чжу Чжуминь и Чжу Чжуюнь уже определили победителя. Чжу Чжуминь, вместо того чтобы развить успех, сразу же подбежала, чтобы поддержать его. Эта решительность ещё больше взбесила Дэвиса.

— Второй навык души: Волны Белого Тигра! — Дэвис выплюнул сгусток молочно-белого света, который устремился прямо в голову стоявшего перед ним Дай Юйлиня.

Дай Юйлинь поспешно применил свой второй навык души, Волны Белого Тигра, чтобы отразить атаку. Хотя он оказался в невыгодном положении против волны, а взрывы с близкого расстояния оставили на его лице несколько безобразных шрамов, он также использовал огромную силу удара, чтобы быстро оторваться и успешно соединиться с Чжу Чжуминь.

В этот момент на измученном лице Дай Юйлиня заиграла безумная улыбка, которая в сочетании с кровью на лице выглядела чрезвычайно свирепо и жутко.

— Ха-ха-ха! Мой дорогой старший брат, я все-таки победила!

Дай Юйлинь крепко обнял Чжу Чжуминь. От этой огромной силы Чжу Чжуминь почувствовала боль, но в этот момент ее переполняло упоение от победы. Культиватор вот-вот должна была стать кронпринцессой, а затем и Императрицей Синло в материнском мире.

Белый свет Дай Юйлиня и фиолетовый свет Чжу Чжуминь начали сливаться. Их духовные силы переплетались, и два высших боевых духа-зверя тоже начали объединяться.

По всей поверхности тела появился белый тигр с легким фиолетовым отсветом. Два крыла, покрытые такой же шерстью, как и все тело, выросли из широкой тигриной спины. Два обнаженных острых клыка легко могли разорвать любую плоть и кровь. Злые глаза потрясали до глубины души. Призрачный Белый Тигр, образованный слиянием Злоглазого Белого Тигра и Призрачной Циветты, также приобрел атрибут ветра, которого не было ни у одного из них, причем это был чистейший и высший атрибут ветра!

Из пасти Тигра раздался голос Дай Юйлиня:

— Брат, для тебя большая честь погибнуть под натиском навыков слияния боевых душ, унаследованных нашей семьей.

Трое, сражавшиеся не на жизнь, а на смерть, не заметили, что, когда гигантский бронированный носорог собирался атаковать Чжу Чжуюнь, мимо на высокой скорости пронеслась белая фигура.

**Глава 36. Предел**

Тан Инь, держа Копье Судьбы за спиной, поймал падающую Чжу Чжуюнь в воздухе, обхватив ее мягкое и пышное тело обеими руками.

Тан Инь изначально планировал покинуть Лес Звездных Душ вместе с Тан Хао и Ян Уди, когда зверье почти прекратит атаку. Но когда волна вот-вот должна была закончиться, Тан Хао вдруг сказал:

— Один старый парень умер, и та маленькая девочка из семьи Чжу в опасности.

Разве не о маленьких девочках из семьи Чжу он беспокоился, когда началась волна зверей? Услышав, что его знакомая в опасности, Тан Инь спросил направление и немедленно примчался сюда, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чжу Чжуюнь сбили с дерева.

На той стороне горы, когда он ушёл, учитель пошутил, обращаясь к Тан Хао:

— Тан Хао, поздравляю, скоро ты станешь дедушкой.

Что же до личности госпожи Чжу, для Тан Хао это не имело никакого значения. Десять лет назад он был свирепым человеком, способным сокрушить Молотом самого Папу.

Чжу Чжуюнь, закрывшая глаза, словно смирившись с судьбой, почувствовала, как её обнимают крепкие, сильные руки, а голова покоится на чужом плече. Она ощущала мощное биение сердца, доносящееся из груди, а на её одежде была кровь. Едва уловимый аромат казался Чжу Чжуюнь лучшим запахом в мире.

Она чувствовала, что её мечта сбылась, хоть и способ встречи был немного необычным, но от этого ещё более романтичным.

Несравненный мастер спас её, когда её жизнь была в опасности. Они полюбили друг друга с первого взгляда и счастливо жили вместе…

Фантазируя о чудесном будущем, Чжу Чжуюнь прижалась к нему ещё теснее.

Тан Инь нахмурился, гадая, что первая дочь клана Чжу вытворяет у него в объятиях. Разве сейчас не самое опасное время? И почему она покраснела? Неужели ей жарко в его руках?

Левая рука Тан Иня, обвившая бедро Чжу Чжуюнь, похлопала её по ягодице, и тот с ноткой упрёка произнёс:

— Не двигайся.

Приземлившись, Тан Инь не обратил внимания на несущегося к нему бронированного мамонта. Он вновь использовал Сокрушение Дракона и рванул к дереву.

Знакомый голос достиг ушей Чжу Чжуюнь, моментально прервав её фантазии.

Такой знакомый голос заставил Чжу Чжуюнь искать в своём сознании обладателя голоса. И тогда черты лица несравненного мастера полностью совпали с Тан Инем, которого она встретила несколько дней назад.

Она приоткрыла чуть прикрытые глаза, её длинные ресницы слегка дрогнули, и перед её взором предстало бесподобное лицо Тан Иня, подобное драгоценному камню.

Жу Чжуюнь, узнав, что её спасителем оказалась Тан Инь, почему-то не почувствовала ни малейшего беспокойства, напротив, в душе затеплилась едва уловимая радость.

«Когда же у меня появились такие чувства к этому парню? – промелькнула мысль. – В тот момент, когда он тайком ел во время торжественного приёма? Или когда он узнал, что Дэвис собирается причинить мне боль? А может, только тогда, когда он спас меня от гибели?»

Возможно, и то, и другое. А может, и ни то, ни другое.

Этот загадочный юноша воплотил все её мечты о будущем. Возможно, в этом и заключалась истинная причина. Жу Чжуюнь чувствовала, что её отношение к Тан Иню не было любовью – по крайней мере, сейчас она так не считала.

В своих несвязных мыслях она даже совсем забыла о неразумном поведении Тан Иня.

Белая фигура вернулась к дереву. Бережно уложив Жу Чжуюнь на ветвь, Тан Инь вновь предупредил её:

- Не двигайся. Ты сейчас тяжело ранена. Подожди меня, я скоро вернусь.

Затем он превратился в луч белого света и бросился спасать Жу Чжуцин, которая уже почти лишилась сил.

Жу Чжуцин чувствовала, что спасший её старший брат был хорошим человеком. Если бы ей пришлось выбирать между Даем Мубаем и Тан Инем в качестве жениха, она бы без колебаний выбрала Тан Иня.

Укрепив Жу Чжуцин на ветви рядом с Жу Чжуюнь, Тан Инь приготовился заняться ранами Жу Чжуюнь.

Несмотря на то, что Жу Чжуюнь всё ещё витала в облаках своих мыслей, она пребывала на грани жизни и смерти. Её сознание погрузилось в механизм самосохранения. Этот защитный механизм заставлял временно забывать о боли, подсознательно направляя мысли в прекрасное русло, подобно отражению света перед самой смертью.

Но пока в ней теплилось дыхание, Тан Инь мог её спасти.

Копьё Судьбы впрыснуло огромное количество жизненной энергии в тело Жу Чжуюнь, чтобы восстановить её.

Ужасная рана на спине, глубокая настолько, что была видна кость, затягивалась на глазах. Разорванные мышцы и меридианы начали восстанавливаться, а жизненная энергия непрерывно преобразовывалась в кровь, восполняя потери в теле Чжу Чжуюнь.

Покалывающее ощущение со спины заставило Чжу Чжуюнь издать слабый стон, похожий на писк котёнка, а лёгкая дрожь её тела вызвала колебания пышной груди. В этот момент она, казалось, что-то заметила, и её чёрные глаза распахнулись. Она обнаружила, что Тан Инь с любопытством разглядывал её грудь, в его глазах читалось некоторое потрясение. Поняв, что Чжу Чжуюнь её заметила, Тан Инь тут же отвёл взгляд.

Чжу Чжуюнь почувствовала стыд и гнев, но очевидно, что смущения было больше, чем злости. Румянец залил её лицо, голова почти уткнулась в пышную грудь, и её невольные движения придавали этому ещё больше красоты.

Но никто этого не оценил.

После того как последний луч жизненной энергии был влит в тело Чжу Чжуюнь, она вернулась в своё наилучшее физическое состояние. Это был совершенно новый опыт, подобный возрождению, которого Чжу Чжуюнь никогда раньше не испытывала.

Чжу Чжуюнь встала, в её глазах смешались: на три части благодарность, на три части любопытство, на три части уважение и одна неописуемая странная эмоция. Она посмотрела на Тан Иня и сказала:

— Благодарю вас за спасение наших сестёр.

Тан Инь махнул рукой:

— Пустяки, главное, что вы планируете делать дальше.

Чжу Чжуюнь взглянула на Чжу Чжуцин, стоявшую рядом, а затем посмотрела вдаль, туда, где Дэвис спасался бегством, а Единение Душ Убийственного Тигра — совместная техника Души Дэя Юйлиня и Чжу Чжуминь — преследовала его.

В тот момент, когда Дэвис увидел Единение Душ Убийственного Тигра, он увеличил свою скорость до предела и побежал в сторону, куда отступал Прилив Зверей. Он знал, что это его единственный шанс выжить.

В этот момент в его сердце пылала жгучая ненависть к этим троим. Среди них были Дай Юйлинь и Чжу Чжуминь, которые загнали его в отчаянное положение, но главной мишенью его гнева была невеста – Чжу Чжуюнь.

— Проклятый двоюродный брат, это слишком лёгкая смерть для тебя! Если бы не ты и не я, как бы мы с Дэвисом оказались в таком положении? — пронеслось в мыслях Дэвиса, когда он мчался сломя голову.

Призрачный Белый Тигр, парящий за его спиной на своих крыльях и подгоняемый яростным ветром, находился уже менее чем в пятидесяти метрах. Ему требовалось лишь мгновение, чтобы настигнуть беглеца. В этот момент Дай Юйлинь и Чжу Чжуминь явно наслаждались травлей, превращая её в извращённое развлечение.

Для Дэвиса, с детства привычного к высокомерию, это было неприкрытым унижением.

— Брат, мне немного надоело играть. Я уже испытал эту забаву, так что давай попрощаемся, мой дорогой братец!

Дай Юйлинь объявил дату смерти Дэвиса, безумно смеясь.

Призрачный Белый Тигр распахнул свою окровавленную пасть, сгустил луч энергии ветра и выплюнул его в сторону Дэвиса.

Энергетическая световая волна пронеслась мгновенно и пронзила грудь Дэвиса...

Чжу Чжуюнь покачала головой и ответила:

— Я и сама не знаю. Честно говоря, я не хочу убивать свою родную сестру. Даже до того, как она напала на меня, я не собиралась убивать Чжу Чжуминь. Но это наша печальная доля, ждущая всех прямых наследниц семьи Чжу. Это своего рода проклятие: с момента рождения мы становимся палачами для собственных сестёр.

Сказав это, одинокая слеза скатилась из уголка глаза Чжу Чжуюнь.

Рядом Чжу Чжуцин крепко сжала руку Чжу Чжуюнь, опасаясь, что сестра тоже бросит её. Ведь совсем недавно её жених бросил её и убежал, чтобы спастись в одиночку.

— Ты никогда не задумывалась о том, чтобы управлять своей судьбой?

Тан Инь обернулся. За его спиной стояли сёстры Чжу Чжуюнь и Чжу Чжуцин. Под лучами заходящего солнца его стройный силуэт казался загадочным и статным.

Глава 37. Пожертвование костей

— Разве ты не сам вершишь свою судьбу? — тихо прошептала Чжу Чжуюнь, эта мысль рождала в ней стремление к будущему.

Чжу Чжуюнь и Тан Инь вместе смотрели на закат. Заходящее солнце не слепило, но его последние лучи всё же придали влажным глазам девушки лёгкую расфокусированность.

— Чего не избежать, того не избежать.

Чжу Чжуюнь наконец вернулась в реальность.

В истории семьи Чжу из Преисподней были молодые госпожи, которые бежали из дома, не выдержав давления семейной конкуренции. Однако клан существовал тысячелетиями и имел бесчисленное количество мастеров, не говоря уже о том, что Подземная Цивета сама по себе обладала чрезвычайно мощными способностями к обнаружению и выслеживанию. Сейчас, имея силу духа всего сорокового уровня, она никак не могла вырваться из оков судьбы.

Тан Инь повернулся и слегка приподнял голову, заглядывая в глаза Чжу Чжуюнь. На данный момент он был немного ниже её, доставая лишь до кончика носа девушки.

Тан Инь протянул правую руку и вытер слезы с её глаз.

Чжу Чжуюнь не почувствовала в этом никакого оскорбления, да и движения Тан Иня были абсолютно естественными.

Твёрдо и уверенно посмотрев ей в глаза, он сказал:

— Если захочешь, сможешь сбежать. Не думаю, что семья Чжу из Преисподней из-за наследницы будет враждовать с Титулованным Доуло.

— Титулованный Доуло?! — Чжу Чжуюнь была потрясена, услышав это, но тут же вспомнила, что император Синло говорил о Титулованном Доуло, стоящем за кланом По Чжи. Сопоставив это с Тан Инем, она окончательно убедилась.

— Да, вы с сестрой станете ученицами моего отца. Поможет ли это вам самим решать свою судьбу?

— Твой отец? — Чжу Чжуюнь была потрясена ещё больше. Ей и в голову не приходило, что отец Тан Иня может быть Титулованным Доуло.

Тан Инь подтвердил догадку Чжу Чжуюнь:

— Мой отец — Титулованный Доуло, по прозвищу Хаотянь.

Как молодая госпожа семьи Чжу из Подземного мира, она просто не могла не знать, что означает титул Хаотянь! Чжу Чжуцин, до этого молчавшая, воскликнула:

— Это Хаотянь из Секты Хаотянь, лучшей секты в мире?!

В её голосе звучали шок и волнение.

— Ладно, мальчик, не хвались своим отцом перед другими девушками.

Ян Уди, которому надоело слушать, как две юные девушки восхищаются Тан Хао, наконец, вмешался и прервал их разговор.

Ян Уди и Тан Хао на самом деле пришли уже давно и своими глазами видели, как Тан Инь исцелял девушку из семьи Чжу.

— Хе-хе, — криво усмехнулся Ян Уди, и на его величественном лице появились глубокие морщины. — О чём это я? Ты же скоро станешь дедом.

Тан Хао молча стоял в стороне и спустя долгое время произнёс:

— Почему ты, учитель, так взволнован тем, что мой сын нашёл себе девушку?

— Я… хм! — Ян Уди был обескуражен этой фразой. Он не мог же сказать в присутствии Тан Хао, что считает Тан Иня своим родным сыном?

После появления Ян Уди, Тан Хао больше не скрывался и вышел следом.

Тан Инь не обратил внимания на слова Ян Уди и тут же шагнул вперёд, чтобы поприветствовать:

— Отец, учитель.

Чжу Чжуюнь также потянула сестру за собой, чтобы поприветствовать двух старших товарищей Тан Иня.

— Эта младшая приветствует Патриарха Яна и Его Величество Хаотянь.

Их титулы были очень официальными, и они не стали использовать более фамильярные обращения из-за Тан Иня.

— Встаньте, — хрипло произнёс Тан Хао.

Только тогда Чжу Чжуюнь и Чжу Чжуцин поднялись, чтобы ясно рассмотреть внешность Тан Хао.

В этот момент Тан Хао выглядел примерно на сорок лет. Его высокое, крепкое телосложение походило на невозмутимую гору, а черты лица были решительны, но глаза излучали необыкновенную нежность. В нём не было привычного величия, присущего могущественным культиваторам, совершенно не похожего на то, что они видели ранее у императора Синло и титулованных Доуло.

http://tl.rulate.ru/book/139114/6965952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода