Готовый перевод In Marvel, people are slime / В Marvel люди - это слизь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лай Му взял чашку воды и с любопытством уставился на неё. «Это та глупая механическая рука из дома Старка? Как же её, кажется, звали?»

— Дамми, Дамми, что значит «глупый».

Это было напоминание от великого мудреца.

Лай Му вдруг осознал:

— Ах, так тебя зовут Идиот.

Биг Мими пискнул и повернулся, затем опустил свои маленькие лапки, выражая обиду.

Лай Му сделал глоток воды, открыл пакет с закусками, выбрал для себя небольшой кусок печенья и бутылочку йогурта, а затем небрежно протянул Биг Мими кусочек шоколада.

Возможно, внешность влияла на внутреннее состояние, или же ему просто стало слишком неловко. Лай Му чувствовал, что с ним что-то сильно не так с недавних пор, но не мог точно сказать, что именно.

В обычных обстоятельствах он бы не стал так легко показывать свою слабость, уж тем более говорить с другими таким кокетливым тоном.

— Эх, дела в этом мире непредсказуемы, — промелькнула мысль. — Ну и ладно. Ничего страшного. В жизни каждого неизбежно бывают тёмные пятна. Что это может значить? Это человеческая природа. Фэн Цзюнь однажды сказал, что всё, что нужно — это похоронить каждого, кого ты видишь.

Но, возможно, из-за того, что на нём была юбка, он постоянно ощущал пустоту между ног, что доставляло дискомфорт.

Нужно отвлечься.

— Биг Мими, здесь есть компьютер? Или телевизор, планшет, что-нибудь такое?

Глава 7. Миллион навыков и приобретение Старка

— Экран включён для вас, и вы можете управлять им с помощью сенсорной панели на столе перед вами. Он обладает всеми функциями компьютера и телевизора одновременно.

Внезапно раздался чарующий мужской голос, и в то же время вся стеклянная стена напротив дивана загорелась.

Лай Му чуть не умер от страха, а затем вспомнил, что в вилле был искусственный интеллект Джарвис.

Джарвис — это личный искусственный интеллект, который Тони Старк постепенно разрабатывал и улучшал, от обычного интерактивного интерфейса до сильного искусственного интеллекта, способного сражаться с Альтроном.

Его имя увековечивает дворецкого отца Тони, Говарда — Эдвина Джарвиса; другое значение — это аббревиатура от «Just A Rather Very Intelligent System» (JARVIS, просто очень умная система).

«Кто сильнее: Джарвис или Великий Мудрец?»

Лай Му не мог не поддаться этому духу соперничества. Что лучше: магическая версия искусственного интеллекта или технологическая?

Он бесцельно витал в облаках, беспорядочно переключая каналы на телевизоре.

[Докладываю, все научные знания человечества интегрированы по требованию. Хотите, чтобы был представлен список освоенных навыков?]

Кстати о Великом Мудреце, вот и он.

«Но когда я просил об этом?» — подумал Лай Му.

[Докладываю, 19 часов 26 минут назад, в Афганистане на Земле, долгота и широта следующие...]

«Теперь, когда он упомянул, кажется, это действительно так?» — промелькнула мысль у Лай Му. В любом случае, Великий Мудрец точно не ошибётся.

Лай Му тупо кивнул:

— Да, верно, это моя просьба.

[Тогда позвольте доложить список освоенных мною навыков.]

[Докладываю, освоенные навыки следующие:

Технология выплавки металлов;

Механическое проектирование и производство;

Ядерная техника и технологии;

Компьютерные технологии;

Технологии информационного противодействия;

Проектирование и производство самолётов;

Защита дикой природы;

...]

Медленно прошли пять минут...

Ясный голос Великого Мудреца звучал в его ушах, но Лай Му уже начал ощущать оцепенение.

— Стоп!

«Это сила всей человеческой науки?! Великий Мудрец, ты победил, я готов назвать тебя сильнейшим!» — подумал Лай Му.

— Сообщи просто общее количество навыков.

[Докладываю, текущее общее количество навыков составляет 1 368 459.]

Он всё ещё помнил, что днём ранее все его навыки составляли всего... восемь.

Лай Му глубоко вздохнул, чувствуя возбуждение.

Взлетайте! Взлетайте! Половина мудрости человечества в ваших руках.

Плотть слаба, но технологии парят! Будущее яркое, и перспективы велики!

В этот момент из большого телевизора послышался интересный голос:

– Сегодня Тони Старк, давно пропавший президент «Старк Индастрис», внезапно вернулся и объявил о закрытии отдела по производству оружия «Старк Индастрис». Далее следует прямой эфир.

Голос Старка прозвучал по телевизору.

На пресс-конференции Старк сидел на полу, прислонившись к трибуне, выглядел серьёзным и говорил, жуя гамбургер.

Семь частей серьёзности, три – распущенности.

– Мне не удалось попрощаться с отцом. Я не смог увидеть его в последний раз... Есть вопросы, которые я хотел бы ему задать. Я хотел спросить его, как он относится к действиям своей компании, были ли у него какие-то сомнения... Может быть, он такой же, каким его описывали в новостях (патриот, защитник мира).

– Я видел, как молодых людей убивали, убивали тем самым оружием, которое я создавал для их защиты.

Старк внезапно встал, оглядел всю аудиторию и громко произнёс:

– Я очнулся. Я понял, что могу не только создавать вещи, которые взрываются. Из-за этого я немедленно закрою отдел по производству оружия транснациональной корпорации «Старк».

Новость о закрытии оружейного отдела «Старк» прозвучала как гром среди ясного неба, и пресс-конференция внезапно погрузилась в хаос.

Обадайя, ошеломлённый, выдавил улыбку и попытался сгладить ситуацию для Тони Старка.

Последние два предложения Старка потонули в шуме:

– Пока я не решу, где же будущее этой компании. Оно должно быть таким, чтобы приносило мне душевное спокойствие и служило наилучшим интересам этой страны и всего мира...

– То, что вы сейчас видели, – это запись, сделанная нашим репортером на пресс-конференции корпорации «Старк» сорок минут назад. Можно предсказать, что акции «Старк Индастриз», крупнейшей оружейной компании в Соединенных Штатах, вот-вот рухнут, – вещал голос из телевизора. – Чего мы не знаем, так это...

Лай Му подпер подбородок рукой, и волнение, только что переполнявшее его, понемногу улеглось. Он преувеличенно потер уголки глаз: настроение было настолько хорошим, что им овладел дух позёрства, и он с негодованием воскликнул:

– Как же это трогательно! Неужели это и есть совесть супергероя? Он готов любой ценой поставить компанию на правильные рельсы, чтобы приносить пользу стране и ее народу. У Старка неподдельная совесть, горячая, как реактор. Но общественность волнуют только акции и деньги. Разве деньги так важны? Пошло! Как же это пошло!

Деньги действительно важны, и это был уникальный шанс.

Сказано – сделано.

Лай Му всегда считал себя очень приземлённым человеком и никогда не стремился вырваться из рядов «пошлых». Пока Старк жив и успешно становится Железным Человеком, акции «Старк Индастриз» рано или поздно взлетят, не говоря уже о том, что у Тони Старка в руках ещё и технология миниатюрного реактора.

Прямо сейчас и в течение следующих нескольких месяцев будет лучшая возможность для приобретения акций «Старк Индастриз». Можно получить максимальную выгоду при минимальных затратах.

Проблема в том, что у Лай Му не было ни копейки — он даже должен был Пеппер за одежду.

Но это не означало, что это невозможно. В фильме «Мстители 2» искусственный интеллект Альтрон напрямую управлял чужими счетами через интернет, чтобы покупать вибраниум, и мгновенно собрал миллиарды долларов.

С такими деньгами много проблем. Например, их нелегко потратить по официальным каналам, требуется отмывание. Ещё один пример — риск разоблачения и лёгкой отслеживаемости.

Сейчас Великий Мудрец по силам не уступает Альтрону, так что раздобыть нужные средства для него — пара пустяков. Но одно дело — провернуть такое раз-другой, и совсем другое — делать это постоянно. Слишком частые операции рано или поздно вскроют его тайну, ведь в мире Марвел полно сетевых гениев и искусственных интеллектов.

Значит, лучше всего обзавестись стартовым капиталом и на этом остановиться. А когда деньги будут «отмыты», их можно вложить в акции «Старк Индастриз» через официальные каналы. Деньги станут приносить новые деньги, и тогда богатство потечет рекой.

Технологии, полученные Великим Мудрецом, тоже можно обналичить, но это куда более долгий процесс, требующий подходящих условий. Поэтому их нужно вводить в оборот постепенно.

Решено!

Лай Му залпом осушил почти целую бутылку йогурта, и на душе у него сразу стало светло.

– Великий Мудрец, собери средства у преступников в интернете, понемногу отмывай деньги, создавай виртуальные личности для открытия счетов и будь предельно осторожен, чтобы не оставить следов. Потом большую часть вырученных средств используй на покупку акций «Старк Индастриз» по частям. А на оставшуюся часть можешь выбрать несколько хороших проектов для вложения.

[Выполняется… Завершено.

Собрано $13,57 миллиардов. Отмывание средств и инвестиции будут выполнены по плану, шаг за шагом.]

Богатство — словно крепость в осаде, дарит огромное чувство безопасности и радости. Те, кто снаружи, хотят попасть внутрь, а те, кто внутри… прекрасно себя чувствуют.

Глубокое чувство защищённости возникло само собой, и Лай Му почувствовал, как его душа, стремления и жизненные цели вдруг возвысились. В этот момент, казалось, даже его взгляд на мир изменился.

***

На крыше дул ласковый ветер.

Пресс-конференция внизу только недавно закончилась, и толпа всё ещё шумела, но это не касалось агента Колсона.

Его миссия была важной, и теперь он должен был отчитаться перед своим начальником, Ником Фьюри.

Корпорация «Старк Индастриз» считалась крупнейшим поставщиком оружия в Штатах, и Фьюри очень беспокоился из-за утечек их вооружения.

Вскоре раздался звонок по защищённой линии.

[Входящий звонок: Ник Фьюри.]

— Приветствую, Фьюри! — сказал голос.

— Отчитывайся, — коротко приказал Ник.

— Есть свежие новости. «Десять колец» снова дали о себе знать.

— Подробности?

— Они пробрались на склады «Старк Индастриз» в Афганистане и вынесли оттуда приличную партию нового оружия. Судя по всему, они готовятся к чему-то серьёзному.

— Опять эти «Десять колец»… — проворчал Фьюри. — Уже не первый раз они суют свой нос в дела Старка. Что по потерям?

— Двенадцать человек наших убиты, ещё пятеро ранены. Все — опытные бойцы.

— Значит, им противостояли серьёзные ребята, — заметил Фьюри. — Насколько серьёзно ранены?

— Двое в тяжёлом состоянии, остальные легко отделались.

— Что с грузом? Что похитили?

— Судя по всему, их интересовала партия новейшего оружия, разработанного «Старк Индастриз». Точные данные пока не получили, но это явно что-то мощное. Местные жители видели, как они увозили ящики на грузовиках.

— Это уже не просто контрабанда, а заявка на серьёзную игру, — проговорил Фьюри. — Я всегда говорил, что оружие Старка нужно хранить под семью замками. Это же не игрушки. Почему им постоянно удаётся обходить нашу охрану?

— У них есть свои люди. Мы работаем над этим, но пока безуспешно.

— И как продвигается расследование? Есть хоть какие-то зацепки?

— Пока нет. Они заметают следы очень тщательно. Но есть одна деталь.

— Какая?

— Один из наших агентов, которого мы внедрили к ним, вышел на связь. Он передал, что «Десять колец» планируют крупную операцию в ближайшее время. И они явно не остановятся на достигнутом.

— Значит, пора действовать решительнее, — заключил Фьюри. — Продолжай добывать информацию. И не забывай про агента. Он для нас ключ.

— Понял. Будем держать руку на пульсе.

— Отлично. Конец связи.

[Звонок завершён.]

http://tl.rulate.ru/book/139113/6962834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода