Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: Глава 187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Лорен всё ещё немного нервничает, Фламель прервал наблюдение за замком Хогвартс и заговорил, чтобы переключить его внимание. «Скажи, почему ты заключил, что василиск прячется на третьем этаже?»

Говоря о своём выводе о местонахождении василиска, Лорен слегка улыбнулся. Всё это благодаря расследованию Гарри и других, касаемо Локхарта. «Смотритель замка, мистер Филч, недавно выяснял, не пробрались ли в замок какие-нибудь звери из Запретного леса. Каждое утро на третьем этаже появляются останки крыс и пятна крови».

«Самое важное — это реакция пауков в замке. Юные волшебники видели, как пауки выползают из замка на всех этажах, кроме третьего. Думаю, это потому, что пауки с третьего этажа первыми убежали».

Почти всё душевное напряжение Лорена было вызвано его воображением. Медленно приводя мысли в порядок, он постепенно успокоился.

Фламель, почувствовав, что Лорен попал в нужное место, почувствовал облегчение и продолжил осматривать стены замка.

Стены и полы Хогвартса были уникально укреплены – смесью алхимии и древней магии, которая защищала от большинства заклинаний, хотя и не слишком хорошо от физического урона.

Он с интересом разглядывал внутренние сооружения сквозь стены: «Знаешь что? Внутренняя защита не защищает от внешних врагов, а скорее не даёт проказливым маленьким волшебникам взорвать замок».

«Ха-ха, замок действительно ограничивает возможности Джорджа и Фреда». Он с Фламелем

прошел весь третий этаж. Они дошли до конца коридора, места, где обычно не было юных волшебников. Там было пусто, если не считать лужи воды на полу. Возможно, это был дождь, задувающий в окно, или, возможно, вода из крана из соседней ванной.

Лорен отбросил хаотичные мысли и глубоко вздохнул: «Нужно посмотреть, дома ли мистер Василиск?»

Он поднял правую руку перед глазами, постукивая указательным пальцем по лбу. Внезапно его глаза засияли кристально-голубым светом.

Всё вокруг померкло, оставив лишь контуры разных оттенков. Не обращая внимания на сияние оборонительных сооружений замка, каменные стены стали прозрачными, открывая скрытые трубы, которые, в свою очередь, обнажили своё полое нутро.

Внутри этих полых труб огромное существо, словно почувствовав его необычный взгляд, медленно подняло свою устрашающую змеиную голову, всматриваясь сквозь толстую преграду, чтобы встретиться с ним взглядом.

Чешуя василиска сияла густым тёмно-зелёным магическим блеском. Несомненно, она была толще каменной шкуры тролля, обеспечивая лучшую защиту и непроницаемость для заклинаний.

Его жёлтые змеиные глаза излучали леденящий, угрожающий взгляд.

Филч завершил свой последний обход, так что можно было не беспокоиться о его появлении.

Лорен поднял палочку в сторону василиска. Невидимая магия струилась из кончика палочки, претворяя волю волшебника в осязаемую материю.

Под действием заклинания трансфигурации чугунная труба начала размягчаться и извиваться, словно гибкая лоза, обвивая василиска, пытаясь удержать его.

«Шиши!» взревел василиск, широко раскрыв пасть. Его массивное тело отчаянно билось, пытаясь выбраться из трубы, через вентиляционное отверстие в потолке на пол коридора. Его

крепкая зелёная чешуя, движимая змеиными мускулами, легко раздробила чугунную трубу на бесчисленные осколки. Его массивное тело бесшумно приземлилось в коридоре, осколки разлетелись по всему коридору, образуя кучки ржавчины и мусора. В древнем, таинственном магическом замке перед юношей стоял василиск, огромный, как гора, и его дыхание создавало в коридоре мощный порыв ветра.

Лорен сжал Философский Камень в левой ладони, черпая силу из камня. Волна силы мгновенно пронзила его тело, и кристально-голубой свет в глазах засиял ярче.

Фламель пристально наблюдал за этой сценой, его взгляд был глубоким и всепроникающим. На мгновение ему показалось, что сквозь Лорена он увидел другого человека: того, кто среди крови и рвоты чумы отчаянно искал истину, скрывающуюся за смертью.

Даже сам Лорен не осознавал этого, но по сравнению с летними каникулами он постепенно овладел силой Философского Камня. Это был его рост, это был выбор Философского Камня...

Хотя Лорен чувствовал, что он сможет смотреть василиску в глаза, он не пытался. Он прикрыл веки, избегая взгляда существа, позволяя зловонному потоку воздуха развевать его чёрные кудри.

Мышцы василиска подергивались, пыль, поднятая падающими камнями и землей, – каждая мельчайшая деталь стала невероятно чёткой. Но самое главное, Лорен чувствовал себя спокойнее, чем когда-либо прежде. Переполняющая магическая сила даровала чувство контроля. Лорен чувствовал, что если он произнесёт Заклинание Острого лезвия с нынешней мощью, то определённо сможет пробить броню и разрубить василиска надвое.

Сегодня он пришёл проверить зрение василиска, а не убивать его. Вспомнив заклинание Трансфигурации Дамблдора в Тайной комнате, Лорен взмахнул палочкой.

Магия Трансфигурации окутала щебень, грязь, ржавчину и обломки труб впереди.

Щебень превратился в серополосых гадюк, грязь и ржавчина смешались в краснополосых питонов, а обломки труб превратились в огромных, чешуйчатополосых гигантских анаконд.

Змеи всех мастей безрассудно бросались на василиска, используя каждую доступную точку опоры как рычаг, чтобы взобраться на его тело и зарыться в чешую, сковывая любое движение. Затем, смятые огромной силой, они превратились в щебень и грязь. Под воздействием Трансфигурации щебень и грязь слиплись в комки, облепляя тело василиска и затрудняя его движение.

Бесконечное истощение и напряжение не позволяли василиску двигаться дальше, его борьба становилась всё медленнее. Щебень и грязь накапливались на нём, делая его всё тяжелее и тяжелее. Прежде чем он был полностью погребён под землёй, он внезапно, казалось, разъярился и боролся изо всех сил, стряхивая пыль и почти вырываясь на свободу.

Но в ответ на него набросились новые змеи, став серьёзным препятствием для обороны василиска.

Как и предполагал Фламель, василиск восстанавливался после пробуждения, прячась в водопроводной системе замка Хогвартс, набираясь сил, охотясь на крыс. Полное восстановление займёт как минимум несколько лет.

Василиск несколько раз отчаянно сопротивлялся, прежде чем окончательно уснуть. Грязь на его теле застыла в единую, твёрдую массу. Издалека оно напоминало дикую змею, застывшую в цементном растворе.

Лорен опрокинул сундук, и наполнившая его вода мгновенно вылилась, превратившись в маленьких прозрачных змей, которые попытались зарыться в рот и нос василиска.

«Зелье Живой смерти» с урока зельеварения шестого курса.

Это мощное сонное зелье, также известное как Вода Жизни и Смерти, погружает своего пользователя в сон, подобный смерти. Зелье было всего лишь практикой шестикурсников, его качество варьировалось, и, возможно, у него были другие удивительные свойства.

Обычно Снейп выбросил бы его как мусор, но оно идеально подходило для борьбы с василиском, и Лорен его запросил.

Василиска окутала тягостная дремота, отбивая у него желание прилагать дальнейшие усилия, даже игнорируя надоедливого молодого волшебника перед собой.

Большая часть его воспоминаний была связана со сном. У него было мало боевого опыта и не было стремления к кровопролитию. Тысячу лет назад его дни проходили в исследованиях Слизирина, или, скорее, в процессе исследования, с удовольствием елось, попивалось и спалось.

После чего он погрузился в долгий сон. Когда он проснулся в последний раз, его бывшего хозяина нигде не было видно. Вместо него молодой волшебник отдавал ему приказы на парселтанге. Мозг василиска не поддерживал никаких дополнительных мыслей, поэтому он мог лишь следовать своим инстинктам и слушать команды.

Затем он снова уснул.   

Спустя неизвестное время другой молодой волшебник пробудил его с помощью парселтанга. У этого волшебника был знакомый запах, пятидесятилетней давности. Василиск не обратил на это особого внимания, просто выполняя приказы. Он просто умирал с голоду. Крысы и пауки в трубах не могли его насытить. Не имея возможности добывать пропитание, он мог лишь поедать крыс, чтобы восстановить силы.

Его клонило в сон, он хотел снова заснуть.

Василиск медленно погрузился в глубокий сон. Вскоре он перестал бороться и лёг на землю, его тело было покрыто толстым слоем комьев земли и камней, неподвижное. Абсолютно чёрная плёнка опустилась на его глаза, закрыв половину зрачков.

Фламель кружил над василиском, кружа вокруг его головы. «Я же говорил, что василиск, который только что проснулся и ещё не полностью оправился, не имеет и половины прежней силы. Любой профессор Хогвартса легко с ним справится».

Тем не менее, Фламель понимал, что эта битва не так проста, как кажется.

Управление Философским Камнем, многократное применение заклинаний Трансфигурации, трансформация между различными змеями и обломками требовали огромной магической силы и сильной души. Более того, кажущееся бесплатным зелье Живой Смерти в сочетании с собственной слабостью василиска способствовали победе.

«По крайней мере, Локхарт точно не сможет этого сделать, как и профессор Трелони с Прорицаний», поддразнил Лорен двух профессоров. Он сделал несколько неуверенных шагов вперёд, убедившись в отсутствии реакции василиска, прежде чем двинуться вперёд, перешагивая через чешую и землю, чтобы добраться до зрачка змеи.

Василиск, словно под действием анестезии, был без сознания, его мембрана была полуоткрыта. Лорен умело вытащил Делюминатор, направил его на василиска и осторожно встряхнул его, разделив серые, жёлтые и бледно-зелёные нити магии, отделяя бледно-зелёный шар света, обладающий смертоносной силой.

Фламель внимательно наблюдал за этой сценой, изумлённый.

В ядре Делюминатора вновь поглощённый бледно-зелёный шар света плавно слился с исходным, образовав более крупную массу.

Лорен наблюдал за этой сценой, затем повернулась к Фламелю, и внезапно его осенила идея. «Можно ли использовать магический свет Делюминатора против врага?»

Фламель ответил не сразу, а на мгновение задумался. «Вероятно, нет. Как видишь, в глазах василиска магические нити трёх цветов: серый, символизирующий окаменение, жёлтый, символизирующий связь, и зелёный, символизирующий смерть. Связь необходима. Она воплощает важнейшую функцию змеиного глаза: она объединяет магию и зрение. Магия Делюминатора также требует связи для своего функционирования».

«Может ли алхимия создать её?» подумал Лорен.

Если бы эту магию можно было обуздать, она была бы подобна гриффиндорскому мечу, поглощающему другие силы и свойства, превращаясь в оружие, способное непрерывно расти.

Фламеля заинтриговала эта новая алхимическая тема. Он наклонился к глазу змеи, прижавшись к нему головой, чтобы рассмотреть.

Через некоторое время Фламель сказал: «Руны и магические круги пока не решение. Лучший предмет связи — эти глаза».

Он потёр пальцы, горя желанием попробовать. «Тебе даже не нужен делюминатор. Вырви глазные яблоки василиска и трансформируй их с помощью алхимии. Ты можешь преобразовать свойства Делюминатора, используя свойства глаз василиска».

«Пока не могу. Он нужен директору Дамблдору». Лорен отклонил это предложение, которое так его соблазнило.

Фламель с сожалением сказал: «В Василиске много материалов, это не только глаза. Каждая из этих чешуек, если её снять, сильнее защитного кулона, который ты упомянул ранее». Лорен испытывал ещё больший соблазн. Однако ни василиска перед ним, ни змеиной шкуры в Тайной комнате использовать было нельзя, так как это встревожило бы Волдеморта.

Он вздохнул: «Давай поговорим о магической связи. Есть ли другой способ, не используя глаза василиска?»

«Другие магические глаза тоже подойдут, но эффект может быть слабее», сказал Фламель.

Другие магические глаза… Лорен задумчиво кивнул.

Битва потребовала некоторых усилий, но, к счастью, за всё время не было использовано тёмной магии, и все повреждения, причинённые физическими столкновениями и трансфигурацией, можно было исправить.

Лорен взмахнул палочкой, разрыхляя грязь и камни, покрывавшие тело василиска, освобождая его от оков. Заклинание левитации подняло тело василиска, и оно упало обратно в трубу.

«Репаро!» Лорен схватил Философский камень и наложил на область заклинание восстановления.

Это было совсем не похоже на те тривиальные изменения, которые чинили столы, стулья, скамьи, стаканы и монеты. Когда Лорен закончил заклинание, осколки чугуна разлетелись из пыли и образовали трубы, а щебень превратился в аккуратные каменные стены. Закружился невидимый

вихрь, и пыль и ржавчина, закручиваясь спиралью, поднялись вверх, впитываясь в стены и трубы, исчезая.

Коридор вернулся в прежнее состояние, даже лужи на полу вернулись к своему первоначальному виду.

Лорен собрал чемодан и повернулся к Фламелю с улыбкой. «Пошли. Сегодня вечером я хочу узнать об магической связи».

Его шаги шлепали по луже, эхом разносясь с шумом дождя за пределами замка, унося с собой по ветру все легендарные истории той ночи, рассеивая их в густом ночном тумане.

Вскоре после ухода Лорена открылась дверь, которая до этого была закрыта. Из неё вышел старик с белой бородой, в пижаме, расшитой мультяшными звёздами и лунами, с чашкой в руках.

Дамблдор проворчал, когда Лорен уходил: «Вот она, обратная сторона слишком острого зрения. Мне больше ста лет, а мне всё ещё приходится прятаться».

Он отпил горячего какао. Какао не имело запаха, было слегка горячим и идеальной температуры, и старик счастливо улыбнулся, повернулся и ушёл, бормоча:

«А что, если василиск снова уснёт долгим сном, выпив столько зелья живой смерти?»

«Ха-ха, потому что зелье заставляет его крепко спать, и его нужно разбудить, это похоже на историю Летиции Сомнолен. К счастью, василиск не принцесса, так что мне не придётся его нежно целовать...»

Летиция Сомнолен была волшебницей, жившей в Средние века. Она завидовала красоте дочери местного короля и намазала веретено зельем живой смерти. Она соблазнила юную принцессу чтобы та прикоснувшись к веретену, и та погрузилась в долгий сон. Однако план Сомнолена не удался, потому что другой волшебник намазал губы контрзельем зельем и поцеловал принцессу, чтобы разбудить её.

http://tl.rulate.ru/book/139111/7534800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода