Ветер дул из тёмной дали, развевая края одежды и волос, и шелестя в тусклом свете башни. Чёрные, каштановые, рыжие и светло-золотистые волосы развевались на ветру.
Гарри и Рон всё ещё спорили с Малфоем, но резко все замолчали, ожидая чего-то.
Первой позади них появилась миссис Норрис, за ней — похожий на медведя мистер Крэбб и горбатый Филч.
Взгляд Малфоя метнулся между ними, и наконец выбрал позицию позади мистера Крэбба, чтобы наблюдать за представлением, и небрежно подошёл.
Хотя мистер Крэбб был удивлён, увидев с ними мальчишку Малфоя, он промолчал и молча согласился не беспокоить Малфоя.
Мрачный взгляд Филча следил за ним, он не хотел отпускать ни одного ученика, который выходил на прогулку ночью.
«Выращиваете драконов, бродите по ночам, подозреваю, что проводите исследования зловещей чёрной магии». Взгляд мистера Крэбба был прикован к Гарри. «Тебя заключат в Азкабан».
Лорен поднял брови: «На самом деле, только профессора могут наказывать студентов».
Рот мистера Крэбба, словно у медведя, раздвинулся в стороны, обнажив отвратительную улыбку, а по лицу побежали мурашки.
«Да, но сначала я поймаю тебя и дам тебе возможность испытать приятную пытку, прежде чем придёт профессор!» сказал мистер Крэбб, подходя к ним.
Гермиона, Гарри и Рон невольно занервничали и направили палочки на него.
Неужели этот Пожиратель смерти хочет напасть на учеников в школе?
Лорен не доставал палочку, он не только не паниковал, но и предвкушал это. Боковым зрением он заметил ослепительно-красный свет, вспыхнувший на высокой башне замка вдали, от которого у него заболели глаза.
Я знал, что Дамблдор не пропустит это грандиозное представление, но неужели он не может сдержать свою магию? Это было словно лучь солнца посреди ночи.
Лорен не верил, что Пожиратель смерти уровня пушечного мяса может причинить вред ученикам Хогвартса.
Мистер Крэбб двигался медленно, словно кошка, играющая с мышкой, и наслаждался отчаянием своей жертвы, ожидающей смерти.
«Держись подальше!»
Несколько красных лучей заклинания внезапно ударили в пол перед мистером Крэббом, и из безмолвной башни раздался взрыв энергичных криков.
Из темноты вылитело четыре метлы, и на башне появились четыре энергичных молодых человека.
Один из них улыбнулся Рону и сказал: «Ха, я сразу вижу, что ты брат Чарли».
Прежде чем Рон и остальные успели ответить, остальные трое тоже заговорили один за другим:
«Ситуация не такая, как мы думали, по крайней мере, здесь оживлённее, чем я думал».
«Давно не виделись, мистер Филч и миссис Норрис».
Кто-то ещё поприветствовал Филча, и, похоже, они тоже учились когда-то в Хогвартсе.
«Давно не виделись, профессор МакГонагалл!»
Последнее приветствие оказалось неожиданным. Профессор МакГонагалл вышла из проема с Винсентом Крэббом (маленьким последователем Малфоя).
Лорен отреагировал, отец и сын Крэббы разделились на две группы. Одна группа поймала их и хотела пытать, а другая пошла просить профессор МакГонагалл поймать их на месте преступления.
Профессор МакГонагалл обвела взглядом толпу, удивлённая количеством маленьких волшебников, гуляющих по ночам, и разгневанная информацией о драконе, которого она не увидила здесь.
Она понизила голос и сказала выпускникам: «Выпускники, если хотите посетить школу, вам следует поступить по всем правилам, а не просто врываться на метлах».
Конечно, она знала эту группу студентов, которые окончили Гриффиндор несколько лет назад.
Один из друзей Чарли, поприветствовавший Рона, выхватил чемодан из рук Лорена и подмигнул ему.
Затем он повысил голос, обращаясь к профессору МакГонагалл:
«В следующий раз так и поступим, но сейчас мы уйдет первыми, пока вы снова не наказали нас!»
Друзья Чарли были весёлыми людьми, они тут взлетели на мётлах и улетели.
Профессор МакГонагалл смотрела, как они исчезают, и её гнев уже не мог сдержаться. Её глаза чуть не извергали огонь. «Не могу поверить, что это вы. Винсент Крэбб сказал, что вы в Астрономической башне. Не забывайте, что сейчас час ночи. Объяснитесь».
Прежде чем они успели что-то сказать, отец Винсента Крэбба, мистер Крэбб, ответил первым: «Они выращивают драконов и изучают тёмные искусства. Их следует арестовать и допросить».
«У меня есть доказательства». С этими словами он начал неловко рыться в карманах одежды.
Все взгляды были устремлены на него.
Но он долго искал и ничего не нашёл, он был похож на какого-то забавного тролля.
«Хватит! Гермиона, расскажи мне, что происходит?» Профессор МакГонагалл ещё больше разозлилась.
Впервые Гермиона не смогла ответить на вопрос учителя, а это была профессор МакГонагалл. Она не осмелилась посмотреть профессору МакГонагалл в глаза, боясь увидеть в её глазах разочарование.
«Кхм», сказала Лорен. «Это. Мы слышали, что по ночам в школе бродят тёмные волшебники, поэтому решили проверить. Но мистер Крэбб погнался за нами».
«Мы думали, что это он и есть тёмный волшебник, кторый управляет мистером Филчем. К счастью, мы «случайно» встретили здесь старшеклассников и продержались до вашего появления».
Гарри, Рон и Малфой с восхищением посмотрели на Лорена. Как можно было придумать такую искусную ложь за столь короткое время?
Гермиона опустила голову и посмотрела на свои туфли, застыв, словно статуя.
Крэбб и его сын застыли на месте, не зная, что сказать. Единственная улика исчезла.
«Чемодан, чемодан только что!» Мистер Крэбб выглядел безумным, словно ухватился за спасительную соломинку.
«О, этот чемодан изначально был в астрономической башне. Думаю, это багаж выпускников. Они оставили его здесь, когда посещали замок, а мы случайно его подобрали». Лорен легко парировал. «Не думаете же вы, что такой маленький чемодан может вместить в себя дракона?»
Если бы существовала такая способность, соединять голоса в сердцах нескольких юных волшебников, то они бы сейчас дружно ликовали.
Малфой подумал, что Распределяющая шляпа, должно быть, ошиблась. Должно быть, он Слизериниц, так изящно играющий с людскими сердцами. Как его могли определить в Гриффиндор?
Лорен – сирота, он, должно быть, ребёнок из чистокровной семьи, потерявший семью в прошлом.
Профессор МакГонагалл чувствовала неладное в этих словах, но не могла найти никаких доказательств. История Лорен совпадала с тем, что произошло сегодня вечером.
Мистер Крэбб хотел подвергнуть юного волшебника пыткам, и, будучи бывшим Пожирателем смерти, это могло произойти.
«Завтра после завтрака вы все шестеро придёте ко мне в кабинет, чтобы вас наказали. А теперь возвращайтесь в постель», сказала профессор МакГонагалл. Она была очень зла потраченным временем.
Лорен оттащил Гермиону, которая прятала голову, и бросился обратно к лестнице. Остальные маленькие волшебники последовали за ними один за другим, а за ними – Малфой и Крэбб.
После того, как маленькие волшебники ушли, профессор МакГонагалл посмотрела на мистера Крэбба и спокойно сказала: «Я сообщу об этом Дамблдору, и с этого момента совет директоров не будет вмешиваться в управление школой. Заявки на визиты должны подаваться заранее».
«Профессор МакГонагалл! Для этого нужно провести собрание», с тревогой сказал мистер Крэбб.
На этот раз он получил письмо сына и понял, что появилась возможность разобраться с мальчиком, опозорившим Тёмного Лорда, поэтому срочно отправился в Хогвартс.
Услышав рассказ сына о необычной госпитализации Гарри Поттера, он осознал странность происходящего и нашёл улики в школьном лазарете.
Он думал, что сможет выгнать Гарри Поттера из Хогвартса и завоевать репутацию в чистокровной семье, но не ожидал такого результата.
Если совет директоров узнает, что он устроил беспорядок, и профессора вернули себе ограниченные полномочия, семья Крэбб должна будет компенсировать ущерб другим.
«Я, Минерва МакГонагалл, заместитель директора Хогвартса, имею на это право», сказала профессор МакГонагалл, посмотрела на Филча, поджала губы, ничего не сказала, а затем повернулась и ушла.
По пути в гостиную Винсент Крэбб был угрюм и молчал. Малфой хотел поговорить с Лореном, но народу было слишком много, и он не нашёл возможности.
На самом деле, Гарри и его друзья хотели поговорить, но предпочли промолчать из уважения к остальным.
На развилке дороги две группы людей, направлявшихся в гостиные Гриффиндора и Слизерина, разделились.
Атмосфера вокруг Лорена внезапно стала расслабленной.
«Это самая захватывающая ночь в моей жизни!» Рон сиял от радости. Он хотел запечатлеть этот случай в памяти.
«Ты не представляешь, у меня подкосились ноги, когда подошёл большой Крэбб».
«Мне хотелось дать ему по носу».
После пережитых волнений их разум всё ещё не успокоился. Гарри и Рон обсуждали всё произошедшее.
Гермиона всё ещё чувствовала себя немного неловко из-за того, что обманула профессора МакГонагалл. Она шла, опустив голову. Внезапно она почувствовала холодок под ногами. Присмотревшись, она увидела голову.
«А!» вскрикнула Гермиона от страха и крепко схватила Лорена за руку.
«Ха-ха! Опять напугал!» Почти Безголовый Ник выплыл из-под пола.
«Ник, спасибо, что помог нам задержать этого Пожирателя Смерти». Гарри был полон благодарности. Если бы Ник не затягивал время, у них, возможно, не было бы шанса найти Лорена.
«Я не только выиграл время, но и спрятал подарок в броне!» Ник от души рассмеялся.
Гарри и Рон нашли письмо в доспехах. Это было ответное письмо от Чарли, оставленное в книге.
«Отлично! Неудивительно, что он не смог предоставить доказательства». Рон взял письмо и поцеловал его. Именно это письмо стало причиной его всех неприятностей. Рон поклялся сжигать подобные вещи после прочтения.
Лорен кружил вокруг Почти Безголового Ника, уверенный, что тот всего лишь обычный призрак, а не как Пивз, который был полтергейстом.
«Как вам это удалось?» с любопытством спросил Лорен.
«Держи это в секрете! Помни, что призраки тоже часть этого замка! И ты у меня в долгу...» Голос Ника постепенно затихал вместе с ним.
«Я больше никогда не буду называть его «Безголовым Ником»!» сказал Гарри.
«Почти Безголовым Ником», резко ответил Рон, убрав письмо и собираясь позже бросить его в камин.
Четверо продолжили путь в спальню.
«Лорен, а как же твой чемодан?» спросила Гермиона.
«Сделаю еще один позже». Лорену было всё равно. У него есть необходимые навыки, он переживал только об отсутствия материалов?
«Пожалуйста, Лорен, сделай и для меня такой же».
«И для меня».
Гарри и Рон поспешили к нему.
«Нет!» возмутилась Гермиона. «Это противоречит правилам Министерства магии».
Но тихо добавила про себя, моя сумочка ещё не готова.
На другой стороне Малфой и Крэбб шли друг за другом, возвращаясь в гостиную Слизерина.
«Зачем ты помогаешь этим гриффиндорцам, этим грязнокровкам?» в голосе Крэбба звучал вопрос.
Малфой даже не повернул головы: «Не твоё дело».
«Ты забыл о величии чистокровных?»
Малфой остановился, не оглядываясь: «Не забыл».
«Не хочешь дать им попробовать нашу власть?»
«Я же сказал, не твоё дело!» в голосе Малфоя слышалось нетерпение.
Крэбб замолчал, и взгляд его на Малфоя стал таким же, как на Гарри, с сильной обидой.
Именно он заметил необычность запугивания Малфоем Гарри и Рона и написал письмо отцу, желая отомстить за унижение, которое он ощутил на трибунах.
Но всё это было прервано Малфоем.
Отец всегда говорил ему, чтобы он угождал Малфою из-за богатства их семьи, их могущества и потому, что их семья получила больше выгоды от власти Тёмного Лорда.
В начале учебного года он пытался познакомиться с «мальчиком, который выжил», свергнувшим Тёмного Лорда, а позже оскорбил грязнокровного маглорождённого. Малфой совершенно не понимал величия Слизерина, и совершенно не понимал величия чистокровных.
Чёртов Малфой!
Ночь выдалась бессонной, кое-где гас свет и свечи, а кое-где снова зажигался свет.
В кабинете директора портреты на стене были перевёрнуты, а люди на них спали.
В цилиндре на полке крошечная змейка обвивала сапфир под своим телом, и сетчатый узор на её спинной чешуе отражал тёмно-красный свет.
«Минерва, хочешь что-нибудь поесть?» Дамблдор, в синей пижаме и очках-полумесяцах, искал сладости.
Лицо профессора МакГонагалл было напряжено, и она в этот момент была очень раздражена. «Слушайте, директор Дамблдор! Неужели вы не знаете, что произошло сегодня вечером?»
«Ну... немного знаю». Дамблдор достал половину пакетика нуги. «Съешь, это поможет тебе заснуть».
Профессор МакГонагалл крепко сжала руки на столе, и её пальцы побелели. «Эти Пожиратели смерти не собираются раскаиваться, они всё ещё любят пытать других, даже юных волшебников».
«Минерва, я знаю». Дамблдор достал чашку и налил горячего чая из чайника. «Мы не просто так отпустили эту группу людей. Восстановление магического общества требует поддержки чистокровных семей».
Профессор МакГонагалл посмотрела на чай и подсознательно подумала о «Пяти исключениях из законов трансфигурации Гэмпа». Затем она пришла в себя: «Они уже контролируют совет директоров. Хогвартсу нужны все права управления школой».
Дамблдор кивнул, положил нугу в рот, несколько раз встряхнул пачку и передал профессору МакГонагалл: «Я знаю, что вы всегда заботитесь об учениках и делаете это ради их блага. Я согласен с вашими идеями, но с этим нужно разобраться не спеша».
Дамблдор саркастически усмехнулся: «Они всегда высокомерно полагают, что другие жаждут этих ничтожного управления».
Профессор МакГонагалл отвлеклась на действия Дамблдора и медленно села: «Не балуйте учеников слишком сильно. Я знаю, что вы встречаете их бродящих по ночам. Должно быть, в этот раз они не сказали правду. Единственная честная мисс Грейнджер даже не посмела на меня взглянуть».
«Не зацикливайтесь на нескольких мелких ошибках». Дамблдор задумался: малыши могли допустить нечто большее, чем просто несколько мелких ошибок. «Возможно, метод обучения, нарушающий правила, позволит им добиться большего».
«Я очень переживаю, что они собьют мисс Грейнджер с истинного пути».
«Ха-ха, подумай об этом с позитивной стороны, Грейнджер тоже может на них повлиять».
...
P/s Автор: Низкий поклон читателям. Я потратил время на редактирование того, что написал ранее. Кажется, я сделал много ошибок вчера, потому что писал слишком быстро.
P/s Переводчик: Я видел) надеюсь он не имел введу орфографических ошибок, а то в прошлой главе, я правил не их).
http://tl.rulate.ru/book/139111/7178638
Готово:
