Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было около девяти часов, когда Лорен прибыл в кабинет Снейпа.

Было уже совсем темно.

Ветер снаружи прекратился, и можно было видеть немного лунного света через окно.

Плечи мантии Снейпа были мокрыми.

Он, должно быть, только что вернулся с улицы и не успел переодеться. Он осторожно выливал черную вязкую жидкость из бутылки и переливал ее в другую бутылку с выгравированными на ней магическими узорами.

Когда Лорен приблизился, он учуял неприятный запах и почувствовал головокружение.

«Держись подальше, идиот». Снейп даже не взглянул на Лорена.

«Яд Акромантула, лучший материал, одна унция стоит сто галеонов». Снейп сказал это вскользь: «Если бы я был тобой, я бы набрал яда сразу после того, как Акромантул умер».

После того, как Хагрид отослал Лорена и его группу, он уведомил Дамблдора и рассказал ему об Акромантуле и странных людях, вошедших в Запретный лес. Дамблдор и Снейп не были на ужине. Лорен предположил, что именно в это время Дамблдор отвел Снейпа разобраться с трупом, и они только что вернулись.

Слушая слова Снейпа, Лорен ничего не сказал. Зная характер Снейпа, он знал, что тишина была лучшим решением в это время.

«Это восьмиглазый гигантский паук был стар и слеп. Он был слаб и медлителен в движениях. Он даже не мог активировать скрытое зеркало находящееся у Поттера».

Восьмиглазый гигантский паук слеп, когда становился стар. Его тело стало хрупким, а его силы было недостаточно. После пробуждения от спячки он не мог добывать еду в Запретном лесу, поэтому он нацелился на нескольких молодых волшебников. Лорен также заметил, что с этим пауком было что-то не так днем. Гигантский восьмиглазый паук с уровнем опасности ХХХХХ не должен быть слабее тролля.

--P/s Переводчик уровни опасности так как это будет встречаться в будущем: ХХХХХ- Смертельно опасно, ХХХХ- Опасно, ХХХ- Средняя опасность, ХХ- Безвредно, Х- Обычное существо.--

Его почти избили несколько молодых волшебников, и он не смог сопротивляться.

Снейп перелил яд в другую бутылку. По взмаху палочки вдоль линий на бутылке загорелись зеленые световые узоры. Горлышко бутылки превратилось в плотно сомкнутый рот, а губы почернели.

«Расскажи мне о зеркале. Какую ложь ты придумал для своего доброго друга Поттера?» Снейп вспомнил неописуемую улыбку Гарри.

Лорен огляделась, делая вид, что это неважно, и небрежно сказал:

«Я сказал ему, что это принадлежало его матери, и он стал таким».

Снейп замолчал.

Лили, это была из-за Лили.

Снейп привычно хотел посмеяться над Гарри за то, что он дурак, но он замолчал, когда слова хотели сорваться с его губ.

Лорен нерешительно сказал: «Профессор, я слышал, что вы с матерью Гарри были одноклассниками. У вас есть ее фотографии или что-то в этом роде?»

«Я чувствую себя немного виноватым за то, что солгал Гарри таким образом».

Больше, чем просто вина, если бы это продолжалось, Лорену пришлось бы давать себе пощечину каждый раз, когда Гарри улыбался. Я покинул книгу фэнтези посреди ночи, все еще не в силах уснуть с открытыми глазами, думая, что я действительно кусок дерьма.

Снейп не ответил на слова Лорена и начал рассказывать о сегодняшнем содержании зельеварения.

Класс, который он преподавал Лорену в частном порядке, отличался от класса зельеварения в Хогвартсе, и был совершенно другим. Сначала нужно распознать лекарства и материалы, понять свойства различных материалов, а затем вывести эффекты зелий из свойств. По сравнению с учебниками по зельеварению, начинать с простых зелий и понимать эффекты материалов — более традиционный метод, а система знаний более разобщенная.

Лорен думал, что, в конце концов, он должен знать это ради других, поэтому он также усердно учился и старался изо всех сил начать зарабатывать деньги, чтобы как можно скорее вернуть свой долг.

«Возьми».

Когда Лорен вышел из кабинета, Снейп бросил ему кулон.

Лорен оглянулся и увидел Снейпа, стоящего у окна спиной к нему, словно мертвое дерево, от которого остался только ствол. Снег за окном прекратился, и холодный белый цвет тихо рассеялся сквозь стекло.

...

В общежитии Гриффиндора.

Гарри лежал на кровати, вытянув одну руку прямо к потолку, держа в руке открытый кулон с фотографией маленькой девочки. Маленькая девочка, казалось, была немного удивлена, что кто-то ее фотографирует. После удивления она нежно улыбнулась.

В правом нижнем углу фотографии была строчка из маленьких слов.

«Лили Эванс, Лили Эванс...» пробормотал Гарри, полный радости.

В отличие от изображения в Зеркале Еиналеж, на этот раз ему не нужно было беспокоиться о том, что он не сможет увидеть ее в любой момент. Глядя на изображение в зеркале, Гарри чувствовал себя более печальным. Он скучал по своим родителям и обидам, которые он терпел за эти годы. Он хотел рассказать им об этом.

Эти грусть и обиды постепенно рассеялись после того, как Дамблдор забрал волшебное зеркало. Теперь, увидев фотографию своей матери, он почувствовал себя более непринужденно и счастливо.

Лорен посмотрел на Гарри и глупо улыбнулся. Он также почувствовал, что он удовлетворен и что он очистился, и он мог спать спокойно сегодня ночью.

«Вы спите?» Голос Рона звучал немного грустно.

«Сплю». Лорен быстро ответил.

«Сплю». Симус тоже был быстр.

«Я тоже». Невилл последовал за ними.

«Хе-хе...» Это был голос Гарри.

«Когда я встретил Акромантула сегодня, я чувствовал себя бесполезным...» Рон продолжил говорить, убедившись, что несколько человек слушают.

Столкнувшись с Акромантулом сегодня, Лорен и двое других действовали очень аккуратно, и только Рон был шокирован.

Он думал об этом вопросе с тех пор, как вернулся, это было как большой камень, давящий на его сердце. Его магическая сила стала сильнее, но он все тот же, что и прежде.

«О». Лорен быстро ответил.

«Я еще не видел акромантула». Симус был раздражен. Каждый раз, когда он отсутствовал, его соседи по комнате делали что-то большое, но он всегда пропускал это.

«Так ты все еще будешь указывать на нас пальцем в будущем?» Невилл был больше обеспокоен этим. Каждый раз, когда Рон давал ему указания, Невилл чувствовал себя обиженно.

Рон чувствовал себя еще более виноватым, услышав это: «Я постараюсь изо всех сил».

«Хе-хе-хе...»

«Гарри, хватит!»

Остальные четверо закричали в унисон.

...

«Я думал, ты собираешься начать толковать Книгу Авраама».

Фламель посмотрел на Лорена нежными глазами, с ожиданиями, которое он не мог сказать.

Лорен все еще был немного сбит с толку: «Я еще не выучил языки нескольких древних цивилизаций, как я могу ее толковать?»

«Время — это ключ, слова не важны». Фламель парил в воздухе, говоря медленно.

Лорен кивнул, очень хорошо, уникальный навык старика, загадочник был активирован.

Ему хотелось схватить Фламеля за волосы и спросить, что значит интерпретировать книгу временем, что слова не важны, слова не важны, почему ты заставляешь меня изучать столько вещей, ты привидения.

Ну, если ты так говоришь, значит так и есть. В любом случае, я не возьму на себя вину, если не найду решение. Жизнь нелегка, вздохнул Лорен.

Будь то алхимия или философский камень, они слишком далеки от Лорена, а толкование «Книги Авраама» не имеет для него большого значения.

Он хочет узнать больше о том, как исцелить отчаявшуюся душу, чтобы получить таинственную квалификацию, упомянутую Фламелем, и использовать философский камень Николаса, чтобы попытаться исцелить дедушку Бейтса.

«Перед этим мне нужно, чтобы ты запомнил этот отрывок».

Фламель взмахнул рукавами, и различные цвета света в воздухе собрались в текст примерно из тринадцати строк.

Световые узоры плавали в воздухе. Это были не латинские, еврейские или древневосточные символы. Это были не какие-либо символы, известные Лорену.

Но в тот момент, когда Лорен увидел этот текст, он узнал произношение каждого символа и значение каждого слова.

[Нет сомнений, что это не скучная ложь, а самая верная правда.

Верх — это низ, а низ — это верх. Это единственное, единственное в своем роде чудо. Один — источник всех вещей. Все вещи в мире рождаются из одного. Солнце — отец, луна — мать, ветер — утроба, а земля отвечает за питание и заботу. Он — самый совершенный отец всех вещей в мире. У него самая полная и мощная энергия, чтобы отделить почву и огонь на земле, и отделить тонкие вещи от грубых. Он может летать с земли на небо, и с неба на землю, и поглощать всю энергию сверху и снизу. Таким образом, весь человек может получить самую ослепительную славу в мире и развеять всю дымку и тьму. Его сила превыше всего. Он более тонкий и красивый, чем что-либо еще. Он может проникать во все вещи в мире, даже в самые твердые вещи. Мир родился. Именно этот процесс производит восхитительные чудеса. Причина, по которой меня называют трижды великим ****, заключается в том, что у меня есть три характеристики философии. Вопрос о том, как работает солнце, заканчивается здесь.]

Лорен пробормотал эти слова, и свет в воздухе рассеялся.

«Ты просто дал мне прочитать это один раз?» Лорен был зол. Как он может запомнить такой длинный абзац за один раз?

Фламеля не раздражало то, что на него кричали: «Это все в твоем сердце».

Лорен успокоился и вспомнил, слова, которые только что были запечатлены в его сознании, проступали отчетливо.

«Что означает этот отрывок, что такое трижды великим ****?» У Лорена все еще было много вопросов, и он планировал задать их один за другим.

Тройной великий описывает четырехбуквенное имя, которое Лорен не мог бы интерпретировать ни на один другой язык. Оно звучит как «Гермес».

Оно звучит как имя греческого бога, но когда Лорен произнес это имя, он ясно почувствовал, что оно указывает на высшее существо, а не на греческого бога.

Этот отрывок, кажется, отвечает на вопрос о действии солнца, но ссылка очень расплывчата.

«Вверх — это низ, низ — это верх» звучит как философская концепция, но невозможно понять, что она означает.

Единственный, кто породил все вещи, — это концепция, которая существует во многих мифах. Будь то западный Бог Творения или Паньгу на Востоке, она имеет значение «один».

В отрывке упоминается земля, огонь, вода и ветер. Это древняя философская мысль, которая считает, что мир состоит из четырех элементов. Некоторые алхимические теории также основаны на познании четырех элементов.

Последующее упоминание, по-видимому, является процессом поглощения энергии определенным богом и создания мира, но небо и земля существовали до сотворения мира, что не согласуется с большинством мифов.

Весь абзац полон такого благовидного содержания, которое невозможно интерпретировать.

Фламель не дал ответа: «Это содержание Нефритовой книги. Вы должны знать это предложение, чтобы интерпретировать Книгу Авраама».

Это содержание нефритовой книги в египетской пирамиде. Нефритовая книга была потеряна в длинной реке истории. Оставшиеся версии ее распространяются, и трудно узнать, правдивы они или ложны.

«Но я не могу дать тебе никаких объяснений. Как мы договорились ранее, ты можешь исследовать содержимое книги только в одиночку».

«Только ты можешь знать, что ты исследуешь. Ты не можешь никому рассказать. Само содержание это проклятие».

Лорен посмотрел на Фламеля и спросил: «Даже ты не можешь сказать?»

«Включая меня». Фламель кивнул.

Хорошо, неважно, если он не может понять текст. Понять его может только тот, кто его интерпретирует. Неудивительно, что только Николас исследовал ее. Лорен посчитал возмутительным, что эта вещь может быть передана ему.

«Тогда в какое время мне начать?» Лорен заметил, что время было очень важным фактором, своего рода ключом.

Фламель посмотрел на него и мягко сказал: «Когда Марс будет ярким».

Лорен поджал губы, опасаясь, что он не сможет себя контролировать и проклянет его.

Вы, загадочники, умрете, если назовете определенное время! Даже если вы говорите, что определенная комета пролетала мимо Земли определенное количество раз, или что это полнолуние, или солнечное или лунное затмение, по крайней мере направление должно быть ясным!

В какое время Марс будет ярким?

Каждую среду у них занятия по наблюдению за звездами, и они видят, что Марс очень яркий несколько раз в месяц. Каков стандарт яркости?

Лорен записывал в уме, но Фламель просто молча смотрел на него.

Лорен знал, что если он будет спрашивать это не даст никаких результатов.

Хорошо, я не знаю, когда это начнется, и я не могу это четко интерпретировать. Неважно, как я это интерпретирую. Лорен не чувствовал никакого давления, так что пусть будет так как есть.

...

В субботу утром шел снег, казалось, он был немного сильнее, чем вчера, и он падал мягко, покрывая замок и лес слоем белизны.

Когда Лорен проснулся, остальные в общежитии все еще спали. Улыбка Гарри исчезла с его лица, а кулон лежал рядом с подушкой.

Лорен тихо встал с кровати, вытащил «Книгу Авраама» из-под кровати и сел у окна.

Мягкая пожелтевшая бумага из коры, несколько медных колец, обложка обернута латунью со странными символами. Лорен давно не открывал эту книгу.

Помимо имени Авраама на титульном листе, Лорен мог только наполовину угадать остальную часть написанного. Вероятно, за исключением священников и писцов, все остальные, кто прочтет эту книгу, будут прокляты.

Лорен даже не мог понять, он сосредоточился на картинках на страницах.

На первой картинке змея пожирала волшебную палочку.

Лорен посмотрел на картинку и задумался. Может ли таинственная палочка быть старой палочкой Дамблдора? Палочка связана со змеей, возможно, это палочка Слизерина из змеиного дерева?

Стоит ли ему в будущем пойти и найти эту волшебную палочку? Лорен задумался далеко вперед. Если для толкования Книги Авраама нужно искать древние вещи по всему миру, он определенно сдастся.

Было хлопотно думать об этом. Крест со змеей, прибитой к нему. Невозможно было придумать, что это значит. Змея на кресте — василиск? Если это был василиск, то в следующем году его можно будет увидеть.

Третья картинка была с родником в пустыне, из которого вместе с водой выползали змеи. Придется ли ему идти в пустыню?

Зачем тут змеи? Что означают змеи?

После размышлений о книге он в итоге, не к чему, не пришел. Казалось, Марс был недостаточно ярким сегодня.

Неважно, оставим это на потом. Лорен вздохнул и посмотрел в окно.

Было бело, и на отливе за окном скопился небольшой сугроб.

Это был хороший день для приготовления замороженных груш. Эта идея внезапно возникла в голове Лорена.

Он был захвачен этой идеей. Разум Лорена был полон сладкого сока замороженных груш, и его слюна выделялась быстро, почти затапливая его язык. Нефритовая книга и Книга Авраама были забыты им.

Он планировал осуществить эту идею. Сегодня была суббота, и ему не нужно было идти на занятия. Лорен выбежал из гостиной в пижаме. На пути было не так много людей.

Лорен с улыбкой пробежал весь путь до гостиной Хаффлпаффа и быстро пощекотал грушу на изображении, заставив ее захихикать.

Кухня была ярко освещена, наполнена сладким ароматом муки и ароматом тушеных бобов. Лорен не мог не пускать слюни, когда учуял такой запах.

Домовые эльфы были заняты приготовлением завтрака для преподавателей и студентов Хогвартса. На приготовление завтрака с разными вкусами с разных регионов уходит много времени, даже с помощью магии.

Домовой эльф направлял круассан так, чтобы он сам попал на лезвие, разрезал себя пополам, а затем две половинки хлеба прыгнули на тарелку и нашли удобное положение, чтобы лечь.

Эльф увидел Лорена в пижаме, входящего на кухню, остановился, хлопнул в ладоши и поприветствовал его.

«Маленький волшебник, что ты хочешь съесть?» Домовой эльф посмотрел на Лорена. Худое тело, тонкие конечности, уши летучей мыши.

Лорен также смотрел на эльфа перед собой: «Я помню тебя. Ты также приготовил клубничный торт «Лавина», который я заказывал в прошлый раз».

«О! Да!» Эльф воскликнул с удивлением: «Для меня большая честь, что меня помнит маленький волшебник».

Лорен был теперь в хорошем настроении, и у него не было никаких плохих чувств к этому эльфу: «Может быть, ты скажешь мне свое имя, я Лорен, Лорен Морган».

«Имя! Волшебник спросил мое имя!» Эльф поднял руку и радостно воскликнул: «Меня зовут Сяомай, приятно познакомиться, мистер Морган!»

«Сяомай, я запомню. Мне нужны груши».

Восторженный Сяомай набил Лорену корзину груш, около дюжины, с желтой кожурой и какими-то коричневыми пятнами на ней, запах был исключительным. Лорен не знал, что это за груши, были немного похожа на зимнюю грушу.

Какая разница, что это за вид груш, у волшебников всегда есть способ, найти груши любых сезонов зимой.

Лорен прибежал обратно в спальню и поставил корзину с грушами одну за другой в сугроб за окном, полный ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/139111/7053489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода