Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, в гостиной Гриффиндора.

Гарри сидел рядом с подсвечником, смотря на него он время от времени посмеивался. Он выглядел таким глупым, что никто не хотел к ему подходить.

Лорен играл в волшебные шахматы с Роном, используя шахматные фигуры Симуса, и взглянув на Гарри спросил: «Как давно он такой?»

Рон вздохнул и беспомощно сказал: «Он такой с тех пор, как попрощался со своим крестным отцом».

«У меня есть крестный отец, хе-хе-хе!» глупо пробормотал Гарри.

Он говорил это время от времени, и все к этому привыкли.

«Он даже не присутствовал на дневной тренировке, но Вуд и остальные были очень рады, что у команды будет два «Нимбуса 2000».

Рон выдвинул вперед шахматную фигуру и добавил: «Метла, которую купила профессор МакГонагалл, все еще в пути. Нимбус 2000, который он получил сегодня, подарил ему его крестный отец. Он заплатил дополнительно, поэтому ее отправили ускоренной почтой».

В этот момент Рон внезапно вздохнул с завистью: «Сириус — наследник чистокровной семьи».

Лорен улыбнулся и сказал: «Разве ты тоже не из чистокровной семьи?»

Рон почувствовал, что этот человек издевается над ним, поэтому не стал продолжать тему. Он выдвинул вперед коня и злобно сказал: «Шах и мат!»

Лорен хотел, чтобы его королева напала на коня, но фигура не желала слушать его распоряжения: «-Не посылай меня туда.-Ты разве не видишь коня рядом с королем? –Напасть на него. –Но я умру!»

Затем две шахматные фигуры начали сражаться. Такие сцены уже не были редкостью. Шахматные навыки Лорена были слишком слабы, а этот набор шахмат не был его, поэтому он всегда ссорился с шахматными фигурами.

Лорен перестал обращать внимание на шахматную доску и посмотрел на Гарри. «Теперь, когда у него есть крестный отец, нам не нужно беспокоиться о том, что он будет весь день пялиться в зеркало».

Рон вздохнул: «Думаешь».

Гарри внезапно встал и взволнованно сказал: «Я должен рассказать родителям!» Затем он вышел из общей комнаты.

Лорен и Рон внезапно забеспокоились.

«Станет ли ему лучше через некоторое время?» Лорен не был уверен.

«Лучше!»

Наблюдая, как уходит Гарри, Лорен также вспомнил, что завтра 19 сентября, и у него еще есть дела.

«Мне нужно кое-что сделать я отойду не надолго!» Сказав это, он выбежал.

Он прошел до подвала Хаффлпаффа и спустившись по лестнице. Несмотря на то, что время ужина уже прошло, каменный подземный коридор все еще был ярко освещен.

Лорен подошел к картине с изображением вазы с фруктами, протянул руку и осторожно поцарапал грушу на картине. Груша рассмеялась, а затем превратилась в зеленую дверную ручку.

Толкнув дверь, Лорен увидел огромную кухню, которая была чисто убрана, и все виды тарелок и кастрюль были аккуратно сложены.

Лорен никого не увидел, он продолжал идти по кухне, огонь в камине все еще горел, и время от времени слышался треск горящих дров.

«Дорогой маленький волшебник, могу ли я чем-то помочь тебе?»

Раздался немного резкий голос позади Лорена.

Там было существо всего чуть больше двух футов, с тонкими руками и ногами, соединенными с тонким туловищем, но большой головой и парой ушей, похожих на уши летучей мыши.

Неудивительно, что Гермиона хотела основать Гражданскую Ассоциацию Восстановления Независимости Эльфов, существо выглядело слишком жалким.

Но эльф этого не осознавал, его взгляд был устремлен на Лорена, ожидая получить от него какие-то ответы.

Лорен успокоился: «Я хочу заказать торт на завтра, клубничный торт «Лавина».

Эльф удивленно воскликнул: «Клубничный торт «Лавина»! Конечно, без проблем! Мы приготовим его прямо сейчас и отправим вам, когда он будет готов!»

Прежде чем Лорен успел ответить, эльф пронзительным голосом крикнул окружающим: «Вы меня слышали! Клубничный торт «Лавина»!»

В следующее мгновение появилось около дюжины эльфов. Эта сцена была слишком странной. Лорен поспешно остановил их и сказал: «Не сейчас, завтра, я заберу его завтра после ужина».

Сказав это, Лорен поспешно убежал. Лорен не хотел оставаться там ни на секунду.

В коридоре Лорен вспомнил, что только что не спросил имени эльфа и не назвал ему свое именя. Но он не слишком волновался. Он обязательно найдет его, когда придет на кухню, в следующий раз.

Когда он вернулся в гостиную, Рон и Симус играли в шахматы. Хотя шахматные фигуры и подчинялись командам Симуса, они все еще были подавлены Роном.

Гарри уже вернулся, и он все еще глядел на подсвечник, с потерянным видом.

Лорен подошел и сел к Рону, его взгляд был обращен к Гарри, и он спросил: «Что происходит?»   

«Шах и мат!» Рон передвинул шахматную фигуру. «Мы тоже не знаем. Он только что вернулся».

После игры Рон и Симус начали упаковывать шахматные фигуры и складывать доску.

Лорен подошел к Гарри и помахал рукой перед его глазами: «Гарри! Профессор Снейп зовет тебя!»

Гарри заметно вздрогнул, а затем понял, что находится в гостиной Гриффиндора, и с недовольством посмотрел на Лорена.

«Что случилось?»

Гарри вздохнул: «Придя к волшебному зеркалу я увидел директора Дамблдора».

«И что потом?» спросил Лорен, он думал, что Дамблдор поспросит кого-то забрать зеркало, но он сделал это сам.

«Дамблдор сказал, что уберет волшебное зеркало». Гарри стало очень грустно.

Лорен знал, что в дополнение к беспокойству о психическом здоровье Гарри, Дамблдор также хотел использовать Зеркало Еиналеж в качестве последнего уровня защиты Философского камня.

Лорен сменил тему: «Твой крестный рассказал тебе о твоих родителях?»

Гарри пожал плечами: «Он рассказал мне, но я не знаю, что с этим делать».

«Я зол и ненавижу предательство Питера Петтигрю, но он уже в Азкабане».

«Это все вина Воландеморта, и Воландеморт мертв».

«Я скучаю по родителям и рад, что у меня есть крестный, который заботится обо мне».

Гарри медленно произнес эти слова. Он недавно говорил их Дамблдору, а теперь сказал их снова, Лорену и себе.

Лорен больше ничего не сказал. Гарри всегда думал о своих родителях. В оригинальной работе Сириус не был в его жизни долго. Гарри вырос и не вырос одновременно. Люди видели в нем героя, но не видели, что он был все еще ребенком.

«Не думай слишком много, лучше с нетерпением жди лета. Тебе ведь не обязательно возвращаться к Дурслям во время каникул».

Лицо Гарри засияло, когда он это услышал.

...

В библиотеке фэнтезийной книги.

«Фламель, я хочу спросить тебя кое-что о Философском камне». Лорен не сразу начал сегодня заниматься.

«Конечно, это мой долг!» подлетел к нему Фламель.

«Может ли Философский камень вылечить оборотня?» Дамблдор хотел написать Николасу, но здесь тоже был Николас, так что почему бы не спросить напрямую.

«Я не уверен». Фламель начал рассказывать Лорену причину.

Философский камень, содержит мощную магию. Если его магическую силу использовать в правильном направлении, то все возможно. В мире маглов также ходят легенды о Философсом камне, будто он может исполнять желания, и они не лишены оснований.

Но никто не может полностью контролировать его силу. В большинстве случаев эффект Философского камня зависит от намерений пользователя.

Основная суть заключается в том, что Философский камень может превращать камни в золото и создавать эликсир бессмертия. Николас также находился под влиянием этой идеи, поэтому его Философский камень получил эти две функции. После длительного периода исследований Николас понял, что изначальная совершенная им ошибка была необратимой.

Пусть Лорен идет своим путем, в этом и есть смысл существования Фламеля.

Что касается сомнений Лорена, Воландеморт хотел использовать Философский камень, чтобы восстановить свое тело.

Фламель считает, что Воландеморту будет трудно контролировать мощную магическую энергию Философского камня. Он просто считает Философский камень мощным источником магии, с помощью магии которого он сможет воссоздать свое тело, хотя ему нужен только мощный источник магии, неважно, будет это Философский камень или что либо еще. Однако в современном магическом мире нет источника магии более мощного, чем Философский камень.

Если Лорен сможет найти магию способную обратить оборотня назад в человека, то использовать Философский камень как источник энергии не составит труда. Но, по словам Фламеля, Николас не слышал о такой магии по крайней мере прошлые сотни лет.

Лорен был немного разочарован и спросил, есть ли другой способ.

Фламель дал ответ: «Сначала ты можешь попробовать очистить Философский камень и использовать его, для конкретной цели».

«Как это сделать?»

«Исцели отчаявшуюся душу».

http://tl.rulate.ru/book/139111/7026248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода