Готовый перевод days at Hogwarts / Дни в Хогвартсе: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуэль не состоялась, и Гермиона попыталась заставить нескольких человек вернуться ко входу в общую комнату и дождаться возвращения Толстой Дамы.

Гарри и Рон переглянулись с двусмысленными выражениями на лицах. Эти двое были очень соблазнены ночной экскурсией, и близнецы много раз хвастались им об этом опыте. В любом случае, они не могли вернуться сейчас, так что они могли бы устроить себе большое приключение.

Будь то ночная экскурсия или возвращение в спальню, у Невилла не было предпочтений. Он просто не хотел оставаться один, и он последует за ними.

«Пойдем! Хм.. Сначала пойдем в запретную секцию библиотеки».

Слова Лорена заставили сердце Гермионы забиться. Она не хотела смотреть на книги в запретной секции, она просто хотела последовать за ними, чтобы не дать Лорену совершить большую ошибку. Оставшиеся

три человека поспешили последовать за ним. Лорен повел команду на второй этаж, осторожно обошёл двух сражающихся доспехах и пришёл в библиотеку.

Библиотека закрылась в восемь часов, но дверь не была заперта. От лёгкого толчка деревянная дверь скрипнула.

Лорен высунул голову, чтобы взглянуть. В библиотеке было темно как смоль. Лорен и ещё несколько человек прошли внутрь и осторожно закрыли дверь. Оглядевшись, Лорен пошёл вперёд, чтобы взять лампу на полке, зажег ее и прошел между рядами книжных полок. Остальные четыре человека плотно окружили Лорена.

Зона с запрещёнными книгами находилась в задней части библиотеки. Они переступили через верёвку, разделяющую зону с запрещёнными книгами, осветив ноги, держа лампу в руках, и просматривали названия книг на книжной полке.

«Рождение проклятия»

«Управление душой»

«Самые мучительные муки»

Никто не хотел прикасаться к этим книгам, потому что названия выглядели очень зловещими.

«Расширенная черная магия», когда Гарри увидел эту книгу, в его голове внезапно возникла игольчатая боль, но она быстро прошла.

Наконец, несколько человек достали книгу «Мощные зелья» и огляделись, чтобы прочитать ее. Названия различных зелий в каталоге были ослепительными.

Релаксант, сыворотка правды, оборотное зелье, любовное зелье...

Гарри задавался вопросом, может ли он дать Хагриду сыворотку правды, узнает ли он ответы на свои вопросы. Но Гарри быстро понял, что Хагрид был его другом, как у него могла возникнуть такая идея? Это было действительно глупо.

Увидев зелье красоты, Гермиона задалась вопросом, подействует ли оно на ее зубы.

В конце книги было зелье Фелицис, и описание эффекта на гласило, что пользователь будет иметь удачу в течение определенного периода времени и будет добиваться успеха во всем, что он делает, что заставило нескольких человек воскликнуть.

Но они просто восклицали, и у них не было идеи сделать его самостоятельно. Большинство из пяти человек никогда не видели и не слышали о материалах для этого зелья. Метод обработки был еще более невероятным. Требовалось шесть месяцев, чтобы сварить Фелицис.

Несколько человек могли только представить себе эффект и удовлетворить свою зависимость.

«Мы изучим эти зелья в будущем?» Невилл вздохнул.

«Не думай об этом. Они находятся в закрытой зоне. Мы не можем их выучить. Можешь представить, как профессор Снейп учит нас готовить любовные зелья?» Гермиона быстро отвергла это.

Несколько человек подумали о любовном зелье, а затем о мрачном лице Снейпа и одновременно покачали головами.

«Может, нам посмотреть другую?» Гарри только что вспомнил книгу «Расширенная черная магия».

Лорен не согласилась. Невозможно было читать книги в библиотеке всю ночь на первой ночной экскурсии. Хороший ученик, не бродит ночью, чтобы читать книги...

Рон собирался спросить, что делать дальше, когда снаружи внезапно раздался резкий голос Пивза: «Давай, Филч, иди и поймай меня».

Затем раздался треск, как будто Пивз чем-то бил Филча.

Это плохо, Филч снаружи, если их поймают, они получит пять писем об исключении.

Пятеро человек наклонились друг к другу, они могли слышать дыхание друг друга, разум Рона и Невилла был пуст, они уже были в замешательстве.

«Тсс~» Лорен сделал знак не помолчать, он быстро задул лампу в своей руке. Он вывел нескольких человек, пригнувшись из запретной книжной зоны, и они спрятались за первой книжной полкой у входа.

Филч не гнался за Пивзом, он знал, что чем больше он будет гнаться, тем больше Пивз будет гордиться, и если он проигнорирует его, тот вскоре успокоится.

Глупый мальчик Слизерина лгал мне, что кто-то бродит ночью по первому этажу, но я долго ждал напрасно.

Братья-близнецы Уизли также использовали этот трюк на своем первом курсе. Я давно этого не испытывал. На этот раз его действительно обманул первокурсник.

Филч подумал, что первокурсники определенно выберут для ночного тура закрытую секцию. Он оставил миссис Норрис на первом этаже на всякий случай и поднялся наверх один. В результате по дороге он столкнулся с Пивзом и некоторое время ругался на него.

Пивз убежал, а Филч толкнул дверь библиотеки и начал проверять.

Библиотека была заставлена рядами книжных полок, закрывавших вид, ночью свет был тусклым.

Закрытая секция находилась в задней части библиотеки. Пятеро человек воспользовались тем, что Филч пошел в заднюю часть, и спрятались за другим рядом книжных полок, под удаляющиеся шаги Филча, они успешно выскользнули из библиотеки.

Не останавливаясь, они пробежали всю дорогу, чтобы найти заброшенный класс, и вошли туда, закрыв дверь.

Пятеро человек слышали, как колотятся сердца друг друга. Это был первый раз в их жизни, когда они пережили такое захватывающее приключение. Их едва не исключили.

Глядя друг на друга, тяжело дыша и улыбаясь от всего сердца, с этого момента пятеро людей стали друзьями.

Когда вы и кто-то переживаете событие вместе, вы не можете не иметь хорошего впечатления друг о друге, и ночная экскурсия по запретной секции и побег от администратора - это как раз такое событие.

Успокоившись, они начали осматривать заброшенный класс.

Он был таким же, как и другие классы в Хогвартсе, но много столов и стульев были сложены у стены, образуя большую черную тень, а рядом стояла перевернутая мусорная корзина.

Больше всего бросалось в глаза зеркало в центре комнаты.

Это было очень большое зеркало, достигающее потолка, с золотой рамой и двумя когтеобразными ножками внизу. «Эрис Стелла Эрхелу Айит Уби Кафру Айитон Вохес» было выгравировано сверху.

Лорен прочитала слова сверху, и Гермиона быстро обнаружила схему написания и прочитала ее в обратном порядке: «Я показываю не твое лицо, а желание в твоем сердце?»

«Что это значит?» спросил Рон.

Никто не ответил, и все посмотрели в зеркало.

Рон встал перед зеркалом и воскликнул: «О! Я немного вырос и стал старостой со стороны парней! Я также капитан команды по квиддичу, держу в руках кубок факультета и кубок по квиддичу».

«Это зеркало, которое может отражать будущее!» Рон уставился в него, глупо улыбаясь.

Остальные видели только тень Рона рядом с собой и вскоре поняли, что это проблема положения. Они оттолкнули Рона, который не хотел двигаться, проигнорировали его протесты и по очереди посмотрели в зеркало.

Гарри увидел свою семью и родителей. За ним стояло более десяти человек, и их брови и глаза были чем-то похожи на его.

Гермиона увидела, что все ее оценки были отличными, а ее родители и профессор МакГонагалл хвалили ее.

Невилл увидел, что его родители здоровы, и окружили его с бабушкой, и у него внезапно навернулись слезы.

Несколько человек почувствовали себя странно и ждали, что Лорен расскажет им, что случилось с родителями Невилла, как те подверглись пыткам со стороны Пожирателей Смерти и сошли с ума, и они все еще находятся в доме престарелых Святого Мунго. Несколько человек немного расстроились, отодвинули Невилла от зеркала и тихонько сопровождали его, ожидая, пока он успокоится.

Лорен никогда не мог себе представить, что то, что он увидел, было комнатой интернет-кафе, построенной Выручай-комнатой, и дедушку Бейтса сидевшего на диване.

Он чуть не закричал. Должно быть, Зеркало Еиналеж не могло проникнуть в его сердце, так же как Распределяющая шляпа не могла видеть сквозь его память. Оно не могло видеть его желания, поэтому оно объединило дедушку Бейтса с интернет-кафе.

Когда Гермиона спросила Лорена, что он видел, он только сказал, что видел свою семью.

За исключением Гарри, никто не обратил особого внимания на отражение в зеркале. Несколько человек оставались с ним до поздней ночи, но Гарри все еще не хотел уходить. В конце концов, он был слишком сонным, поэтому Лорен попросил нескольких человек отвести Гарри обратно в общежитие.

Лорен дошел до конца и посмотрел в угол, когда он закрыл дверь.

Там был световой шар в форме тени взрослого человека, мигающий ярким красным светом, который почти ослепил Лорена в тот момент, когда он вошел в дверь.

-----

P/s Автор: Изначальный сюжет здесь был, показать родителей Лорена, показав что у Лорена не было никакой особой реакции. Мои друзья посчитали, это неразумным.

  Я думаю, это имеет смысл, поэтому я изменил сюжет, и в бу..

Пшш…Пшш.. меня слышно это Переводчик. Закидывайте меня тапками, если хотите но автор тут дает спойлер и не только тут но и в будущих главах, что портит как по мне впечатление от дальнейшего чтения, поэтому все его такие спойлеры я буду цензурить по своему, приятного чтения :).

http://tl.rulate.ru/book/139111/6970948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода