Готовый перевод Lifestyle Billionaire / Повседневный супербогач: 15. Передача

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кхм, кхм. Лян Цзиньжоу поджала губы, продолжая смотреть в книгу и размышлять.

Вспомнив, что у неё сейчас месячные и она не может есть свой любимый острый сычуаньский хого, её тонкая рука, державшая книгу, невольно сжалась чуть сильнее.

Может, сходить в японский ресторан?

Тоже вариант.

Или в «Хайдидао»?

Можно...

Ли Янь, полюбовавшись прекрасной девушкой и живописной картиной, снова уткнулся в книгу.

Она была, конечно, очень красива, и от неё исходила какая-то чистая, книжная аура.

Если бы Ли Янь встретил такую девушку до того, как получил систему, он бы, скорее всего, почувствовал себя неловко и не стал бы даже пытаться с ней заговорить.

Но теперь Ли Янь был другим.

Деньги придают смелости — эта поговорка была абсолютно верна. И это была одна из причин, почему его соседи в последние дни замечали в нём перемены.

...

Отложив книгу, Ли Янь потёр затекшую шею. Взглянув на часы, он увидел, что уже почти пять, и решил сдать книгу и отправиться домой.

Та красивая девушка ушла не так давно, около четырёх часов дня.

Ли Янь заметил это просто потому, что она была красивой.

Когда он уставал от чтения, ему достаточно было поднять голову, чтобы увидеть её идеальный профиль и длинную белую шею.

Для Ли Яня это был своего рода отдых.

«Люблю я созерцать прекрасное».

Хотел ли он, чтобы между ними что-то произошло? Ли Янь честно признавался себе, что хотел.

В конце концов, даже с его придирчивым вкусом, эта девушка была верхом совершенства и по внешности, и по манерам.

Но в реальности шансов у него не было. Не мог же он просто подойти и заговорить с ней?

Ли Янь не был дураком. Кроме вежливого отказа, он бы ничего не добился.

За один только день, что он мельком наблюдал, к ней уже подходило пять-шесть парней, и все они возвращались с понурыми лицами.

К тому же, сейчас его мысли были заняты не амурными делами. Для него на данном этапе самым важным было как можно быстрее выполнять задания.

Любовь и красота, конечно, тоже его манили, но это можно было отложить на потом. Сейчас главным были деньги.

Выйдя из библиотеки, он поймал такси и поехал домой. Как и ожидалось, его соседи, скорее всего, только что проснулись.

И, как и ожидалось, Ли Янь сейчас чувствовал сонливость.

Проведя весь день в библиотеке, он, увлекшись чтением, не чувствовал усталости.

Но сейчас, сидя в такси, ощущая лучи закатного солнца и лёгкую боль во всём теле после утренней пробежки, его рука сама потянулась к телефону, чтобы полистать ленту. Но напоминание о задании в его голове остановило его.

Почмокав губами, Ли Янь отложил телефон и стал смотреть в окно.

«Да, пейзаж тоже ничего...»

...

Вернувшись домой, Ли Янь, как обычно ожидая, пока Лулу закончит краситься, рассказал ей, что уволился.

— Сегодня мой последний день.

Ли Янь, лёжа на диване, держал в руках книгу, которую он купил, но почти не читал, и время от времени перебрасывался парой слов с любопытными соседями.

Трое его соседей отнеслись к его увольнению с лёгким любопытством, но ничуть не удивились.

Увольнение — дело обычное.

Ли Янь, который сначала хотел доработать до конца месяца, после того как почувствовал сонливость в такси по дороге домой, решил не мучить себя.

Он уже договорился со своим начальником отдела о передаче дел сегодня и не собирался больше так себя истязать.

Впереди его ждало задание с утренними пробежками, и он не хотел продолжать бодрствовать до рассвета, а потом бежать.

— И куда ты теперь собираешься?

— Кстати, у нас в баре, кажется, тоже ищут человека на твою должность. Может, придёшь к нам?

Выслушав Чжан Цици и Лян Юаня, Ли Янь лишь небрежно покачал головой и сказал:

— Сначала хочу отдохнуть немного, а там посмотрим.

Работать?

Больше никогда.

Конечно, он пока не сказал об этом своим соседям.

По его планам, в следующем месяце он поедет в Шаньдун на свадьбу, проведёт там какое-то время, а когда вернётся в Ханчжоу, скорее всего, съедет отсюда.

Если всё пойдёт по плану, к тому времени у него уже будет достаточно средств, чтобы купить себе собственное жильё.

За разговорами время пролетело незаметно, и скоро нужно было ехать на работу.

На этот раз Ли Янь не торопил Лулу. Сегодня ему было некуда спешить.

...

Когда Ли Янь завёл машину и поехал с Лулу на работу, она, сидевшая на пассажирском сиденье, задала ему вопрос.

— А чем ты собираешься заниматься после увольнения? Просто сидеть без дела?

Лулу было любопытно, особенно учитывая перемены в Ли Яне в последние дни и его внезапное увольнение.

Ли Янь, остановившись на светофоре, небрежно ответил:

— Просто отдохну немного, поезжу, посмотрю мир. Ещё не решил.

На самом деле, у Ли Яня уже были кое-какие идеи.

Раз есть деньги, нужно попробовать то, чего он никогда раньше не пробовал.

Например, ездить на спорткаре, жить в особняке, встречаться с красотками...

Банально, но ему это нравилось.

У Ли Яня никогда не было каких-то высоких увлечений или стремлений. Возможность не зависеть от денег и наслаждаться жизнью — это и была для него главная награда.

Они болтали о том о сём, пока, как обычно, не припарковали машину и не вошли в компанию через служебный вход.

Жизнь Лулу не изменилась: она, как и прежде, пошла переодеваться, ожидая сегодняшнего «покровителя».

А вот жизнь Ли Яня начала меняться.

— Ладно, больше ничего нет. Можешь сегодня идти пораньше, я за всем присмотрю.

— Спасибо, брат Чжан.

— Не за что.

Передача дел была простой формальностью.

Было всего лишь девять часов, а Ли Янь чувствовал, что больше не может держаться.

Не спав почти двое суток, он чувствовал, что его веки налились свинцом.

Получив от начальника, брата Чжана, разрешение уйти пораньше, Ли Янь, взяв с собой книгу, которую он собирался читать, чтобы скоротать время, вышел на улицу.

Вернувшись домой на такси, он принял душ, с удовольствием потянулся в кровати, поставил будильник на 7 утра и крепко заснул.

Если бы это был прежний Ли Янь, он бы, даже умирая от усталости, всё равно бы посидел немного в телефоне перед сном...

http://tl.rulate.ru/book/139092/6932640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода