Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 179 Докопаться до сути

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 179: Докопаться до сути

На обратном пути.

Инь Мэнсюэ то и дело поглядывала на Линь Юаня. Она, казалось, хотела что-то спросить, но не знала, как начать.

«Если хочешь что-то сказать, говори прямо. Что ты так на меня уставилась? Мне не по себе», — сказал Линь Юань, остановившись на светофоре.

«Тебе разве не любопытно, почему я жива? И откуда у меня такая невероятная сила?»

Только что, когда он прыгнул со скалы, она поймала его, не дав ему пострадать, а затем за секунду вернула на вершину.

По идее, любой нормальный человек был бы поражён. Почему же он никак не отреагировал?

«Не любопытно!» — прямо ответил он.

Он ведь и так знал сюжет.

Если бы не знал, то, конечно, ему было бы любопытно, откуда у неё такие способности. Но проблема была в том, что он всё знал!

Так чему удивляться?

«Тебе действительно не любопытно, почему я выжила после прыжка со скалы?»

«Не любопытно!»

Инь Мэнсюэ потеряла дар речи. И как на это отвечать?

Она уже собиралась всё ему рассказать, а он — «не любопытно».

«Тебе разве не любопытно, как я смогла внезапно появиться у подножия скалы и невредимой тебя поймать?»

«Не любопытно».

«Тебе разве не любопытно, как я за секунду смогла вернуть тебя на вершину?»

«Не любопытно».

От его ответов она почувствовала себя уязвлённой. Сжав кулаки, она сказала:

«Нет, тебе любопытно».

«Не любопытно».

«Я сказала, тебе любопытно!» — её голос стал на несколько тонов выше, а во взгляде появился холодный блеск, словно острое лезвие, пронзающее его сердце.

В этот миг Линь Юань почувствовал, будто к его горлу приставили нож. Его окутало неописуемое давление.

Он посмотрел на неё и смущённо улыбнулся:

«Мне любопытно. Может, объяснишь?»

«Хмф», — услышав это, она лишь хмыкнула.

Линь Юань с облегчением вздохнул. Неописуемое давление наконец исчезло.

«Ты, может, и не поверишь, но в тот год, спрыгнув со скалы, я случайно попала в другой мир. Меня спасла одна фея. Она взяла меня в ученицы и научила волшебству. Так у меня и появились эти способности», — сказав это, она посмотрела на него.

Она думала, что он не поверит её словам. В конце концов, как может существовать другой мир?

Но, к её удивлению, он выглядел очень серьёзным.

«Я верю».

Услышав его ответ, её сердце дрогнуло. Он действительно поверил?

Этот сюжет, похожий на выдуманный роман, и он действительно поверил?

Линь Юань взглянул на неё и сказал:

«Впредь, не говори об этом другим. Они могут тебе не поверить».

«Я знаю», — кивнула она.

Она и сама не знала, почему решила ему признаться. Это была интуиция. Ей казалось, что она должна рассказать ему правду.

«Раз уж мы заговорили об этом, у меня к тебе есть вопрос».

«Да, спрашивай».

«Как ты вернулась?» — спросил он.

«Я не знаю. Я тогда была в пути, и вдруг меня окутал золотой свет. Когда я пришла в себя, то уже была в этом мире, рядом с Сяобао».

«Ты хочешь сказать, что ты появилась прямо рядом с ней?» — нахмурился Линь Юань.

Хоть он и раньше предполагал, что её возвращение может быть связано с Сяобао, но не был уверен. А теперь он был уверен, что это точно связано с ней.

Увидев его вид, она тоже быстро всё поняла.

«Значит… я смогла вернуться из того мира из-за Сяобао?»

«Возможно, не из-за самой Сяобао».

«Что ты имеешь в виду?»

Линь Юань замолчал.

Упомянув Сяобао, он прокрутил в голове все недавние события в обратном порядке.

И вскоре он заметил одну деталь.

«Вернувшись, я хочу кое-что проверить».

«Что?»

«Вернёмся — узнаешь».

Они быстро вернулись домой.

Приехав, они подошли к спящей Сяобао, и Линь Юань нашёл на ней ожерелье, которое подарила ей на день рождения Гу Цинъи.

Сейчас от ожерелья остался лишь цветной шнурок. Золотая карточка, которая была в центре, исчезла.

«Так я и знал!» — подумал он.

Раньше, на дне рождения, когда Гу Цинъи дарила ожерелье, она говорила, чтобы Сяобао всегда носила его с собой. Сказала, что, если она попадёт в беду, он появится и защитит её.

Тогда он подумал, что это просто слова, вроде как оберег на удачу.

Теперь же стало ясно, что он ошибался. Гу Цинъи тогда говорила о реальном эффекте этой карточки.

Только вот появился не он, а Инь Мэнсюэ.

Сложив все детали, Линь Юань прищурился.

Гу Цинъи, одна из героинь романа, была просто обычным президентом компании. У неё не могло быть таких невероятных способностей и предметов.

Так откуда она их взяла?

Это наводило на размышления.

«Невероятно! Я-то думал, что я хорошо прячусь, а оказалось, что Гу Цинъи — вот кто действительно скрывает свою суть».

Похоже, завтра, во что бы то ни стало, нужно поехать к ней и всё выяснить.

Инь Мэнсюэ посмотрела на него.

«Что здесь вообще происходит?»

«Дело было так…» — Линь Юань не стал ничего скрывать и изложил ей свои догадки.

«Значит, ты хочешь сказать, что я смогла внезапно вернуться из-за подарка, который Гу Цинъи подарила Сяобао?»

«Я думаю, да».

Гу Цинъи. Этого человека Инь Мэнсюэ, конечно, знала. В университете они учились вместе.

Тогда в университете было четыре признанных красавицы: Е Линъэр, Чу Линсю, она сама и Гу Цинъи.

Но, в отличие от остальных трёх, чьи семьи были очень влиятельны, она была из простой семьи. Именно поэтому Линь Юань тогда и посмел поднять на неё руку.

Подумав об этом, Инь Мэнсюэ снова бросила на него гневный взгляд.

Этот взгляд застал его врасплох.

«Завтра я поеду с тобой».

«Я и один справлюсь».

«Нет, я поеду с тобой», — её тон был очень твёрдым.

Видя это, Линь Юань почесал голову и уступил:

«Хорошо, тогда поедем вместе».

Тем временем Гу Цинъи всё ещё спала. Сквозь сон она услышала голос Системы.

【Идёт обновление Системы…】

http://tl.rulate.ru/book/138902/7679754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода