× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 145 Вручение подарков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 145: Вручение подарков

На ночной дороге на полной скорости неслась машина.

За рулём сидела Гун Цзыин, а на пассажирском сиденье — Гу Цинъи. Гигантский плюшевый медведь занимал всё заднее сиденье.

Гу Цинъи взглянула на телефон. Кажется, они не должны были сильно опоздать.

К счастью, Гун Цзыин была рядом и могла вести машину. Сама она не могла, ведь её права были аннулированы за превышение скорости, а времени заняться их восстановлением ещё не было.

«Давай быстрее», — торопила её Гу Цинъи.

«Госпожа Гу, это и так максимум. Быстрее — будет превышение. Мы же в городе!» — с обидой в голосе сказала Гун Цзыин.

«Я знаю, что вы торопитесь, но, пожалуйста, не надо так торопиться. Времени ещё много, мы точно успеем на день рождения Сяобао», — подумала она.

Однако, видя взволнованный вид начальницы, она не стала этого говорить, а лишь слегка нажала на газ, немного увеличив скорость.

Наконец они подъехали к ресторану «Хайюэ».

Припарковавшись, Гун Цзыин тут же вышла и взвалила на спину гигантскую игрушку. Гу Цинъи тоже вышла и пошла впереди, показывая дорогу, боясь, что та, не видя ничего из-за медведя, врежется в ограждение.

Они быстро вошли в ресторан, поднялись на лифте на верхний этаж.

«Простите, я опоздала!» — сказала Гу Цинъи, увидев, что праздник уже начался.

Здесь собралось много людей. Линь Юань стоял вместе с Е Линъэр и Чу Линсю. Сяобао была на руках у Чу Линсю.

«Гу Цинъи!» — увидев её, все трое одновременно произнесли её имя.

Гу Цинъи улыбнулась, подошла к ним и снова сказала:

«Простите, я опоздала».

Затем она обратилась к Сяобао:

«Сяобао, с днём рождения! Это мой тебе подарок!»

Сказав это, она отошла в сторону, чтобы Сяобао могла лучше разглядеть гигантского плюшевого медведя на спине Гун Цзыин.

«Ого! Большой мишка!» — увидев игрушку, которая была на целую голову выше человека, Сяобао восторженно вскрикнула.

Она вырвалась из рук Чу Линсю, подбежала к огромному медведю и раскинула руки, чтобы его обнять.

Но, увы.

Даже взрослому было бы трудно обхватить этого гиганта. А Сяобао, трёхлетней малышке, с её короткими ручками, это было и вовсе не под силу.

«Кроме этого, у меня есть ещё один подарок для Сяобао», — сказала Гу Цинъи и, присев на корточки, достала из кармана Карту особого призыва, которую она красиво оформила.

Изящная, таинственная карточка. Она сделала из неё ожерелье, которое надела Сяобао на шею. Выглядело на удивление неплохо.

«Сяобао, это тебе. Носи всегда с собой, хорошо? Если ты попадёшь в беду, можешь использовать его, и оно призовёт папу, чтобы он тебя защитил», — нежно сказала она, погладив её по щеке.

«Спасибо, сестрёнка!» — Сяобао была очень рада. Она взяла в руки золотую карточку и не могла налюбоваться.

«А ты как здесь оказалась?» — спросил Линь Юань, глядя на Гу Цинъи.

Что вообще сегодня за день? Он ведь не приглашал ни Чу Линсю, ни Е Линъэр, ни Гу Цинъи.

Чу Линсю — это ладно. В конце концов, он арендовал её ресторан, так что она знала.

Но Е Линъэр и Гу Цинъи… он им ничего не говорил. Откуда они узнали, что сегодня у Сяобао день рождения? И что он празднует его здесь?

Линь Юань не мог этого понять.

«Что ты имеешь в виду? Звучит так, будто ты мне не рад».

«Нет, нет», — неловко усмехнулся Линь Юань. Она же пришла с подарками, как можно говорить, что ей не рады?

«Тогда что ты имеешь в виду?» — спросила Гу Цинъи.

«Ничего», — Линь Юань понял, что дальше спорить бессмысленно, и тут же сменил тему. Он подозвал к себе Сяобао. — «Сяобао, папа тоже приготовил тебе подарок».

«Правда?» — услышав это, Сяобао очень обрадовалась, подпрыгнула на месте и бросилась в его объятия.

«Конечно. Пойдём, папа тебе покажет».

«Хорошо».

Линь Юань взял её на руки и подошёл к стоявшей в стороне клетке, накрытой красной тканью.

«Папа, а что это?» — с любопытством спросила она.

«А ты сама сними и посмотри».

Услышав это, Сяобао тут же стянула с клетки красную ткань и увидела, что внутри сидят два милых щеночка.

Один — чёрный, другой — белый.

«Ого! Щеночки!» — радостно воскликнула она.

Два щенка, один чёрный и один белый, послушно сидели в клетке, ничуть не боясь взглядов окружающих.

Шерсть у них была блестящей и красивой.

Сяобао открыла клетку и взяла обоих щенков на руки.

Они совершенно не сопротивлялись, словно знали, что эта маленькая девочка — их хозяйка.

Белый щенок был спокойным, а чёрный — более игривым. Как только Сяобао взяла их на руки, он высунул язык и лизнул её в щеку.

От этого Сяобао стало щекотно, и она залилась весёлым смехом.

Затем она пошла играть со своими одноклассниками. Каждый из них тоже приготовил для неё небольшой подарок.

Подарки, конечно, были не такими дорогими, как у Гу Цинъи и остальных, но они были сделаны своими руками, а это тоже было очень ценно.

В глазах Сяобао подарки не делились на дорогие и дешёвые. Любому подарку она была очень рада.

Пока все общались, свет в зале внезапно погас. Затем двери снова медленно открылись, и несколько официантов ввезли маленький столик на колёсиках.

На столике стоял огромный, изысканный торт.

В отличие от обычных тортов, этот был в форме роскошного замка, очень искусно сделанный, высотой в половину человеческого роста.

«Ого!» — увидев его, все дети ахнули. На их днях рождения никогда не было такого огромного торта, да ещё и в виде замка.

Они с завистью смотрели на Сяобао.

http://tl.rulate.ru/book/138902/7635870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода