× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод The Fourth Calamity has struck? I summon Cthulhu in response! / Четвертое бедствие обрушилось? А я в ответ призываю Ктулху!: Глава 5. Сеть Живого Леса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Великий бог природы, пусть дыхание земли станет проводником, а дух растений — доспехами, обвей моё тело и создай нерушимый барьер..."

Сяо Цзюй быстро произнесла заклинание.

Деревянный пол вздыбился, выпустив толстые лианы, которые мгновенно покрыли её тело, сформировав прочную броню.

Деревянный защитный заклинание класса C — [Лозовые Доспехи].

Почувствовав защиту, девушка немного расслабилась.

В конце концов, это всего лишь подземелье класса C — вряд ли здесь окажутся враги, значительно превосходящие её по силе.

Хм... если не считать капитана.

В голове Сяо Цзюй мелькнули возможные направления атаки: спереди? Сзади?

Слабый всплеск сверху заставил её развернуться, и кинжал в её руке рванулся вверх.

Неудача!

Пустота в месте удара заставила её сердце дрогнуть.

Ш-ш-ш-ш!

Раздался звук рвущейся ткани, а затем — мгновенный холодок в ноге, сменившийся острой болью.

Стиснув зубы, она отплыла к стене, включила фонарик и посветила вниз: на левой ноге зияла кровавая рана, из которой хлестала кровь.

Мутная вода окрасилась в красный. Лицо Сяо Цзюй стало серьёзным: единственный недостаток Лозовых Доспехов — они не покрывали ноги.

Противник был умён — не какое-то животное. С ним будет сложно...

Луч фонарика освещал пространство в полуметре перед ней. Она понимала, что выдаёт своё местоположение, но враг явно обладал ночным зрением или вообще не нуждался в зрении. Без света она бы точно погибла.

Сделав глубокий вдох, Сяо Цзюй быстро прошептала заклинание исцеления, и кровь перестала течь.

"Где же ты прячешься..."

Доставая из-за пазухи чёрную короткую палку, она встряхнула её — деревянная телескопическая дубинка с замысловатыми узорами.

Да, это был её посох.

Вода — территория врага, и Сяо Цзюй знала, что не сможет противостоять ему в открытую... но она могла сделать эту территорию своей!

"Не смей недооценивать меня!"

У неё был козырь в рукаве. Глаза девушки засветились зелёным:

"Великий бог природы, пусть жилы земли станут тетивой, а растения — стрелами..."

Звук движения впереди усилился — враг пытался помешать.

"Десять тысяч лоз, единый ритм — Сеть Живого Леса!"

Заклинание класса B — [Сеть Живого Леса].

Из деревянного пола взметнулись толстые лианы, словно видящие цель, и обвили запястье противника, а затем опутали его целиком десятками побегов.

"Хорошо, что я получила это заклинание в обмен у того мастера..."

Расслабившись, Сяо Цзюй помассировала виски, пытаясь унять пульсирующую боль.

Принудительное использование заклинания высокого уровня вызвало обратную реакцию на её сознание.

Направив фонарь на врага, она наконец разглядела его — уродливая рыбья голова заставила её вздрогнуть.

"Какое уродство!"

Глубоководный пытался вырваться, но, будучи существом класса C, не мог справиться с магией класса B.

"Ха! Уродливая рыба!"

Перехватив кинжал, Сяо Цзюй приготовилась добить его. Сам по себе он не был силён, но в воде становился серьёзным противником.

"Бахка лушу линпу..."

Глубоководный шевельнул раздвоенными губами, издавая странные звуки.

Неожиданное поведение заставило девушку отплыть. Что происходит?

Увы, она не понимала их языка и не знала, что это была... молитва!

Он взывал к своему богу.

"Кашлу шинь ту..."

(Великий Отец, мы приносим в дар гнилую луну в обмен на истину, что шевелится под твоей чешуёй...)

(Щупальца, пронзающие пустоту, разорвите ненавистное четвёртое измерение!)

В этот момент в капитанской каюте Цзян Лину отозвался в голове голос молящегося.

В переводе на человеческий это означало:

Глубоководный: Отец, тут крепкий орешек, спаси-помоги-выручи!!!

"Чёрт, Бэньбо-эр совсем слабак".

Цзян Линь неохотно поднялся. Кожа на его спине вздулась, выпуская кроваво-красные щупальца, кончики которых искрились чёрными молниями. Десятки щупалец напряглись, разрывая пространство.

Цзян Линь оставался спокоен: это была не его способность. Если бы он мог свободно рвать пространство, то давно бы уже лупил игроков S-ранга.

Разлом появился благодаря молитве глубоководного. Обычно такие призывы привлекали внимание их повелителя — Ктулху.

Но теперь хозяином Бэньбо-эра был Цзян Линь, а система незаметно исказила реальность, заставив Ктулху думать, что это его последователь зовёт на помощь.

Таким образом, разлом, созданный Ктулху, был перенаправлен к Цзян Линю.

Где-то в подводном городе.

Огромное тело, высотой в километр, лежало в глубине великого храма. Услышав мольбы о помощи, одно из щупалец повелителя разорвало пространство, готовое прийти на помощь своему слуге.

Но в следующий момент разлом исчез.

Ктулху замер, шесть глаз выражали недоумение.

Что за...?

Где дверь?

Чёртовщина какая-то...

...

Закончив молитву, глубоководный замер. Сяо Цзюй несколько секунд ждала, держа кинжал наготове, но ничего не произошло.

"Напугал меня... думала, у тебя есть козырь".

Магичка расслабилась, но всё же осторожно направила лиану с кинжалом прямо в сердце существа.

В момент, когда лезвие должно было поразить цель, из воды вырвалась огромная тёмно-красная змея, перекусившая кинжал.

Нет, это была не змея!

Зрачки Сяо Цзюй сузились, на сетчатке отразилась ужасающая картина.

В воздухе разверзся разлом, из которого хлынули мрачные щупальца, покрытые липкой слизью.

Топ!

Начищенные ботинки шагнули вперёд, за ними — идеально отглаженные брюки и белоснежный капитанский мундир.

"Добрый вечер, дорогая леди".

Лёгкий тон разнёсся по тесному пространству, заставив сердце девушки сжаться.

"К-капитан... вы пришли, чтобы разобраться с этим м-монстром?" — дрожащим голосом спросила она.

В этот момент она отчаянно надеялась на утвердительный ответ.

Что ж... как пожелаешь.

"Верно", — Цзян Линь провёл рукой по бледному лицу девушки, "Я здесь, чтобы разобраться... с монстрами по имени "люди"".

"Кхе-кхе-кхе..."

Безумный хохот раздавил её дух. Инстинктивно она направила лианы, чтобы задержать его хотя бы на несколько секунд.

В то же время она открыла панель игрока и активировала предмет.

"Выйти!"

На панели появились слова:

[Использован свиток однократного выхода. Обратный отсчёт: 3, 2...]

[Выход не удался]

[Игрок находится в состоянии боя, выход невозможен]

Холодные строки отразились в её ледяном сердце.

В прямом смысле.

Сяо Цзюй оцепенело смотрела на щупальце, торчащее из её груди. Присоска на его конце всё ещё впивалась в тёмно-красные ошмётки.

В воде плавали обрывки лиан.

Да, магия класса B не могла остановить бога.

Её глаза потухли, тело безвольно дрейфовало в чёрной воде. Стрелка на часах тикала — до смены дежурства оставалась всего минута.

"У тебя звонок из "Фермы"".

Цзян Линь свысока посмотрел на Бэньбо-эра.

Тот уставился на него мёртвыми рыбьими глазами, не понимая, что значит "Ферма".

"Ты — позор".

Глубоководный: У-у-у... враг был слишком силён, я ещё ребёнок!

http://tl.rulate.ru/book/138779/6920510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода