Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 66: Иллюзии, бар «Ночной Демон»

Покинув ночной рынок, Линь Е сел в такси. Назвав водителю адрес, он молча устроился на заднем сиденье.

Происшествие с тушением пожара с помощью Искусства Управления Огнем он уже выбросил из головы. Только что он не просто потушил пожар, но и осознал нечто важное: это, казалось бы, незначительное заклинание нулевого ранга было куда полезнее, чем он думал. У него даже появились новые идеи для фокусов.

Взглянув на часы и почувствовав легкую скуку, Линь Е достал книгу о фокусах, купленную с лотка. Только достав ее, он понял, что это была одна из тех самых книг, что продавались как «утерянные древние манускрипты» — «Собрание гусиных миражей».

Одного взгляда на название хватило, чтобы в нем проснулось любопытство. Эта книга была составлена иллюзионистом времен династии Цин, который обобщил и систематизировал удивительные иллюзии своих предшественников. В ней было записано множество народных чудесных искусств.

Когда он открыл книгу, ее содержание не обмануло его ожиданий.

То, что было внутри, можно было описать одним словом — поразительно.

От «Посадить дыню — и она тут же вырастет», «Движение бровей красавицы», «Втолкнуть стол в стену», «Ночной сбор комаров», «Сбор крыс средь бела дня» до более сложных трюков, таких как прохождение сквозь стены, отрубание головы и индийский канат — здесь было собрано практически все.

Более того, все иллюзии были разделены по категориям: трюки с ловкостью рук, трюки с нитями, трюки с реквизитом, трюки с перемещением предметов, трюки с использованием снадобий и, самое удивительное, трюки с использованием талисманов.

Некоторые из иллюзий Линь Е мог понять и примерно догадаться, как они исполнялись. Но некоторые были для него совершенно непостижимы, как, например, первая в списке — «Посадить дыню — и она тут же вырастет». Согласно книге, для исполнения этой иллюзии требовалось всего несколько семечек, чтобы на месте вырастить настоящую дыню.

Была еще одна иллюзия под названием «Посадить грушу», схожая с предыдущей. Для нее требовалась лишь палка-коромысло, чтобы на голой земле вырастить грушевое дерево, усыпанное плодами.

Эти иллюзии, как ему казалось, совершенно невозможно было объяснить с научной точки зрения, — точно так же, как обычные люди смотрели на его магию.

Кроме этого, в книге были описаны четыре величайшие древние иллюзии: «Рыба-дракон, плывущая вдаль», «Феникс, держащий книгу», «Превращение в Желтого Дракона» и «Божественная черепаха, несущая гору».

Каждая из этих четырех иллюзий была поразительнее предыдущей и, казалось, выходила за рамки реальности. Либо тот, кто их записывал, из-за недостатка знаний преувеличил эффект, либо для их исполнения использовалась крупномасштабная гипнотическая техника, иначе это было просто необъяснимо.

«Жаль, что в этой книге принципы исполнения этих иллюзий описаны лишь туманно, без конкретных объяснений, как это делается».

«Впрочем, неважно. Мне достаточно знать, как они выглядят, чтобы потом воссоздать их с помощью магии. И если кто-нибудь будет сомневаться во мне, я всегда смогу сослаться на эти древние иллюзии наших предков».

Размышляя так, он принялся внимательно листать книгу. Хотя он и не научился тем невероятным иллюзиям, но освоил несколько простых техник.

Когда он примерно дочитал книгу, такси подъехало к его цели — бару «Черная Роза».

До официального открытия в одиннадцать часов оставалось около пятнадцати минут, поэтому двери бара были еще закрыты.

Его немного смутило то, что обычно в это время, даже если бар еще не открылся, у входа уже собиралось немало посетителей, но сегодня здесь было на удивление пустынно.

Войдя в бар и увидев Ху Де, он не удержался и спросил:

— Сестрица, почему сегодня у входа так мало людей? Что-то случилось?

Ху Де, сидевшая у барной стойки с бокалом, услышав вопрос, медленно поставила его и спокойно улыбнулась:

— Ты разве не заметил, когда шел сюда? На углу улицы открылся новый бар. У них сегодня акция — все напитки за полцены. К тому же, они пригласили профессиональную шоу-группу. Многие сегодня пошли туда.

— Вот как. И ты не беспокоишься, что они переманят всех клиентов? — с удивлением спросил Линь Е.

— А о чем тут беспокоиться? Знаешь, сколько баров на этой улице? И сколько из них закрылось, не проработав и двух месяцев? Старые клиенты уходят, но на их место всегда приходят новые.

Сказав это, Ху Де взяла со стола сигарету. Но, уже собираясь ее зажечь, вдруг положила обратно.

— Ладно, не буду. Тебе, наверное, не нравится запах дыма.

Пока они болтали, к ним подбежала официантка Юю с взволнованным лицом.

— Сестрица, там, у конкурентов, кажется, опять какая-то акция началась! Они всех наших клиентов, что у входа ждали, переманили! Если так пойдет, у нас сегодня будет совсем пусто! Может, сходишь, посмотришь?

Услышав слова Юю, Ху Де слегка приподняла бровь.

— Похоже, наш новый конкурент не слишком-то честен. Неужели он не знает правил этой улицы? Раз так, то я, пожалуй, схожу и познакомлюсь с ним.

С этими словами Ху Де, одетая в лунно-белое ципао, направилась к выходу. Уже у самой двери она вдруг обернулась и посмотрела на Линь Е.

— Не хочешь пойти посмотреть на это шоу?

Линь Е, подумав, кивнул.

Вскоре он уже шел за Ху Де и оказался перед другим баром, расположенным менее чем в пятидесяти метрах от «Черной Розы».

Этот бар, называвшийся «Ночной Демон», как по площади, так и по внешнему убранству, был на голову выше «Черной Розы». Благодаря своему угловому расположению, перед ним была большая открытая площадка, которую они превратили в небольшую площадь. На площади стояли скульптуры в стиле модерн, бил музыкальный фонтан, менявший цвет в такт музыке, и была установлена небольшая открытая сцена.

В данный момент на сцене с энтузиазмом играла рок-группа. Кроме того, у входа в бар выстроилась целая шеренга официантов и официанток, отличавшихся привлекательной внешностью и фигурой.

Множество прохожих и тех, кто собирался начать свою ночную жизнь в барах, остановились здесь.

Ведущий со сцены с жаром рассказывал о различных акциях в честь открытия «Ночного Демона» и предложениях по пополнению счета, одновременно общаясь с публикой. Просто сыграв с ним в «камень, ножницы, бумага», можно было выиграть различные призы.

Но что удивительно, до сих пор никто из тех, кто поднимался на сцену, не смог его обыграть.

И чем больше было проигравших, тем больше находилось тех, кто, не веря в свою неудачу, хотел попытать счастья.

После того как очередная девушка проиграла, ведущий, парень с немного хулиганской внешностью, уверенно улыбнулся и сказал:

— Я — бог «камня, ножниц, бумаги». Никто не сможет победить меня в этой игре. Конечно, я очень благодарен этой смелой девушке. В знак благодарности я дарю вам этот купон на скидку в восемьдесят процентов. С этим купоном, если вы зайдете к нам, то получите дополнительную скидку к уже действующей пятидесятипроцентной!

При этих словах проигравшая девушка тут же просияла, взяла купон и направилась в бар. Как только она подошла к входу, высокий красивый официант тут же любезно протянул ей руку.

Такие бонусы и такое обращение тут же заставили остальных клиентов загореться желанием.

— Есть еще желающие сыграть со мной? Тот, кто меня победит, сегодня пьет и ест в «Ночном Демоне» за мой счет!

— Победите дважды — и получите новенький телефон «Шуйго 16»!

— А если кто-то сможет победить меня пять раз подряд, то вон та машина «Xiaomi SU7 Ultra» — его! Ну что, есть смельчаки, есть?!

Едва он договорил, как знойная красотка сорвала с чего-то рядом красную ткань, и под ней оказался новенький автомобиль. Это был тот самый, недавно ставший очень популярным, «Xiaomi SU7 Ultra».

Под зажигательные крики ведущего и при виде дорогого автомобиля последней модели, атмосфера на площади накалилась до предела, и бесчисленное множество людей загорелось азартом.

Увидев это, Линь Е понял, что сегодня вечером дела у всех остальных баров на этой улице, скорее всего, пойдут из рук вон плохо. «Черная Роза» тоже не станет исключением, а значит, и его доходы пострадают.

Подумав об этом, он тут же обратился к стоявшей рядом Ху Де:

— Сестрица, я помню, у тебя телефон вроде бы не последней модели. Хочешь, я пойду и выиграю для тебя новый?

При этих словах Линь Е не только Ху Де, но и несколько человек вокруг устремили на него свои взгляды.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6981403