Готовый перевод I'm a Magician, Why Do People Call Me the God of Magic? / Я же фокусник! Почему все зовут меня Архимагом?: Глава 62: На самом деле, ты тоже владеешь магией

Линь Е оказался в задней части зала потому, что ему в голову пришла спонтанная идея испытать эффект «Зеркального перемещения» своего Скипетра Тайных Искусств.

Изначально он просто хотел протестировать способность и заодно немного шокировать публику.

Он и не ожидал, что эффект превзойдет все его ожидания. Использовав в качестве отправной точки отражающий свет пол сцены, а в качестве конечной — облицованную плиткой стену в углу зала, он мгновенно совершил успешное перемещение.

И не просто успешное — сценический эффект был просто ошеломительным.

После того как зрители несколько секунд просидели в оцепенении, зал взорвался оглушительными аплодисментами, которые по своей силе намного превзошли овации предыдущим номерам.

Было очевидно, что финальный трюк Линь Е произвел на всех неизгладимое впечатление.

Мгновенное переодевание в начале, волшебная «Рука мага» в середине и, наконец, телепортация в конце — кто, увидев такое, останется равнодушным?

Поэтому зал наполнился не только аплодисментами, но и восторженными криками.

— Черт! Это было офигенно! Просто офигенно!

— Как он умудрился в мгновение ока переместиться со сцены в тот конец зала? В чем тут фокус?

— Постойте, занавес же был закрыт всего пару секунд. Пробежать такое расстояние за несколько секунд… Может, на сцене есть какой-то потайной ход или механизм?

— Гений! Просто гений! Уровень его фокусов — стопроцентно профессиональный.

— Сегодня я не понял ни одного его трюка.

— Может, он и правда волшебник?

— Да быть не может. Каждое ремесло — это целая наука. Ты не фокусник, вот и не можешь понять, как он это делает.

— Я бы назвал его фокус лучшим номером вечера, это было просто невероятно!

— Красивый, да еще и фокусы такие показывает. У этого парня на все четыре года учебы будет приоритетное право на выбор пары.

— Хм, ты прав. Чуть не упустил из виду внешность этого парня. Данные у него, конечно, тоже офигенные. Как можно быть одновременно и таким красивым, и таким талантливым? Завидую, просто завидую.

На какое-то время зал наполнился восторженными возгласами.

В этот момент Линь Е собрался вернуться на свое место.

Но не успел он сесть, как один из сотрудников студсовета поспешно подбежал к ведущим и что-то быстро им сказал.

Выслушав его, ведущая Ся Шиюй слегка изменилась в лице.

— Что? Они же говорили, что успеют приехать. Пищевое отравление еще не прошло?

— Да. Они и сами думали, что все обойдется, но после обеда им, кажется, стало хуже. Их увезли ставить капельницу, так что они не смогут сегодня приехать. Возможно, даже завтра не смогут выйти на сцену.

— Пищевое отравление в такой момент! Что за дела? Хорошо, что это всего лишь репетиция. Случись такое на самом концерте, были бы большие проблемы, — нетерпеливо бросил ведущий Сы Юньшо.

— Похоже, придется просто пропустить их номер и объявить следующий.

— Но тогда общая продолжительность вечера сократится. К тому же, специально приглашенный гость, наш выпускник Чжоу Юньди, сможет приехать только после восьми тридцати, — покачала головой Ся Шиюй.

— Сейчас у нас два варианта: либо срочно добавить какой-то временный номер, либо попросить кого-то из предыдущих участников продлить свое выступление. Или можно добавить еще одну речь от руководства.

— Да ладно. Уже выступили и ректор, и деканы, и представители студсовета. Кого еще звать на сцену? Не годится, если половина концерта будет состоять из одних речей.

В этот момент один из руководителей студсовета, стоявший рядом, вдруг предложил:

— А почему бы ведущим не пообщаться с тем фокусником?

— Я видел, так на новогодних гала-концертах делают. Другие номера не растянешь, а с фокусами — другое дело. Можно попросить его показать еще один небольшой трюк на бис.

Эта идея тут же нашла поддержку у остальных.

— Это отличная мысль! К тому же, его предыдущий фокус был таким зрелищным, что зрители наверняка будут рады снова увидеть его на сцене. Даже если он выступит еще раз, это не вызовет утомления.

— Точно. Я бы и сам с удовольствием посмотрел еще раз. Уверен, зрители думают так же.

— Тогда решено. Сейчас снова пригласим его на сцену для общения с публикой. Я помню, на отборе он показывал несколько небольших импровизированных трюков, и все они были очень хороши.

После недолгого обсуждения все пришли к единому мнению.

После этого один из сотрудников студсовета подошел к Линь Е и объяснил ситуацию.

Узнав причину, Линь Е лишь на мгновение задумался и кивнул.

Увидев его согласие, ведущая Ся Шиюй грациозно вышла на сцену.

— Поблагодарим однокурсника Линь Е за его потрясающий и поистине волшебный номер! Вам понравилось, друзья?

Едва она закончила фразу, как зал хором ответил:

— ПОНРАВИЛОСЬ!

— А вы насмотрелись?

— НЕТ!

— Раз уж всем было мало, я хочу снова пригласить на сцену Линь Е, чтобы он подарил нам еще парочку небольших фокусов. А заодно и я попробую научиться у него паре трюков. Просим на сцену!

В следующую секунду Линь Е, только что покинувший сцену, вновь на нее вернулся.

Поднявшись, он встал рядом с Ся Шиюй.

— Здравствуйте, Линь Е. Ваш фокус был просто невероятен! Я с самого детства обожаю магию. Конечно, я понимаю, что мне такому никогда не научиться, но мне бы очень хотелось принять участие в фокусе. Не знаете, есть ли такой трюк, в котором могла бы поучаствовать я или кто-то из зрителей? — как профессиональная ведущая, Ся Шиюй быстро нашла тему для разговора.

Услышав ее слова, Линь Е сперва серьезно задумался, а затем кивнул.

— На самом деле, я думаю, у вас тоже есть огромный магический талант. Стоит вам произнести заклинание, которое я вам скажу, и вы сможете творить волшебство.

— Правда?

— Конечно, правда. Как только вы освоите мою магию, вы тоже сможете показывать потрясающие фокусы. Давайте я сначала научу вас заклинанию.

Говоря это, Линь Е наклонился и что-то прошептал Ся Шиюй на ухо.

Выслушав его, девушка несколько раз кивнула.

— Отлично, теперь вы запомнили магическое заклинание. Позже, когда вы мысленно произнесете его, вы сможете творить магию.

— А вы, зрители, верите, что ведущая уже овладела магией?

При этих словах Линь Е все в зале рассмеялись, но промолчали, явно не веря ему.

— Похоже, вам все еще не верят. Что ж, тогда продемонстрируйте всем свои способности.

С этими словами Линь Е снова достал платок, который уже использовал в своем фокусе, и накрыл им свою правую руку.

— Теперь вы обладаете магией. Назовите любой фрукт, и он тут же появится в моей руке. Попробуйте.

— Э-э… это правда сработает? — в этот момент даже сама Ся Шиюй засомневалась.

— Конечно, никаких проблем. Чем сильнее вы верите в то, что владеете магией, тем выше будет шанс на успех. Говорите смелее.

— Хорошо, я попробую. Я хочу… банан!

Едва Ся Шиюй произнесла это, как Линь Е удивленно воскликнул:

— О? Кажется, у меня в руке и правда что-то появилось.

С этими словами он засунул левую руку под платок, накрывавший правую, и пошарил там.

В следующую секунду на глазах у всех он вытащил оттуда… огурец.

Держа огурец в руке, он выглядел озадаченным.

— Что-то не так. Вы же просили банан, откуда тут огурец? Похоже, вы все еще не до конца верите в свои силы.

— Попробуйте еще раз!

— Хорошо, — кивнув, Ся Шиюй посмотрела на него с еще большей решимостью.

— Я хочу банан!

— Снова появилось, снова!

С этими словами Линь Е начал шарить под платком.

В следующую секунду на глазах у всего зала он действительно вытащил из-под платка целую связку бананов.

— Поздравляю, ваша магия сработала! На этот раз действительно появился банан!

Глядя на огромную связку бананов в руках Линь Е, стоявшая перед ним Ся Шиюй широко распахнула глаза.

— Теперь вы верите, что владеете магией?

Услышав это, Ся Шиюй инстинктивно кивнула.

— Но это еще не все. Ваша магическая сила превосходит все ваши ожидания. Протяните правую руку.

Ся Шиюй послушно протянула свою бледную и нежную правую руку.

— Положите вашу правую руку на мою ладонь.

Говоря это, Линь Е тоже протянул правую руку.

Ся Шиюй, с сомнением и верой одновременно, положила свою руку ему на ладонь.

— А теперь закройте глаза и представьте, как сила из вашего тела перетекает в вашу ладонь.

Ся Шиюй снова послушно выполнила его просьбу.

И в тот самый миг, как она закрыла глаза, зрители в зале во все глаза уставились на сцену.

В центре ладони Ся Шиюй внезапно появился яркий белый огонек.

Сначала он был размером с пламя свечи, но потом начал постепенно расти, пока не достиг размеров баскетбольного мяча.

Этот шар света просто парил над ее ладонью, излучая мягкое белое свечение. Время от времени внутри него переливались световые всполохи — поистине волшебное зрелище.

— А теперь, пожалуйста, откройте глаза.

Ся Шиюй, до этого державшая глаза плотно закрытыми, поспешно распахнула их по просьбе Линь Е.

Открыв глаза, она увидела белый шар света на своей ладони.

И тут произошло чудо: световой шар, словно бутон, начал медленно раскрываться и в итоге превратился в белоснежный лотос, полностью сотканный из света.

В тот миг, когда белый лотос распустился на ладони Ся Шиюй, все в зале, как один, затаили дыхание, а в их глазах застыло абсолютное изумление.

http://tl.rulate.ru/book/138690/6969340