× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сравнении со старшей сестрой, Кионе Котетсу была жизнерадостной, открытой и часто неугомонной. Благодаря тому, что её сестра была заместителем капитана Четвёртого отряда, Кионе свободно входила и выходила из казарм, практически без ограничений.

Как и Исане, Кионе не жила в казармах, а имела собственный дом в Сейрейтее. После мероприятия по обмену, не имея срочных дел, она пораньше ушла из Тринадцатого отряда и направилась в Четвёртый, чтобы вместе с сестрой пойти домой.

Чего она никак не ожидала, так это открыв дверь, наткнуться на сцену, которая её ошеломила. Её сестра была в объятиях Шина Тачикавы. Они обнимались. Крепко.

– Вы… вы двое…

Кионе застыла, не в силах вымолвить ни слова. Затем, осознав увиденное, она быстро отступила из кабинета и резко закрыла за собой дверь, раздался звонкий щелчок.

– Извините!

Исане, уже растерянная от искренних признаний Шина, почувствовала, что её разум совершенно опустел после того, как её застали на месте преступления. Она поспешно оттолкнула Шина и неловко застыла, сжав кулаки, её лицо горело ярко-красным румянцем, который практически светился.

Шин внутренне вздохнул. Взглянув на панель системы, он увидел, что её уровень благосклонности нервно колебался вверх и вниз.

Какая досада.

Он надеялся, что сможет воспользоваться моментом и продвинуться дальше. Но теперь это было явно невозможно.

– Ну что ж… я пойду, Юне-неэсан.

Исане не ответила. Её голова была так низко опущена, что, казалось, могла провалиться сквозь пол.

Когда Шин вышел из кабинета, он обнаружил Кионе, стоявшую в коридоре. Её яркие глаза быстро моргали, а губы искривились в хитрой, озорной улыбке.

Она была миниатюрной — даже меньше Рукии — и одета по-мальчишески: коротко стриженные волосы, прямая осанка и бойкий вид.

Несмотря на её внешность, она на самом деле была значительно старше Шина.

Для неё, если Тачикава Син и её сестра в итоге будут вместе, это было бы хорошо. Во-первых, Син был выдающимся мужчиной. Во-вторых, её сестра слишком долго была одна — партнёр ей не помешает.

Как только Син ушёл, Киёнэ осторожно приоткрыла дверь и вошла в кабинет.

Лицо Исанэ всё ещё пылало, хотя ей удалось немного взять себя в руки, и теперь она сидела за столом.

—…Зачем ты здесь? — спросила она мягким голосом.

— Кажется, я пришла не вовремя, — усмехнулась Киёнэ, проходя внутрь. — Извини, что прервала твой момент, сестрёнка.

— Не говори чепухи! — резко ответила Исанэ. — Мы не такие!

Но румянец на её щеках делал её отрицание совершенно неубедительным.

Киёнэ плюхнулась перед сестрой, её глаза блестели от любопытства. — Ну же, когда это началось? Как далеко вы продвинулись? Уже целовались? Вы… ну, ты знаешь? Вы собираетесь жить вместе?

Поток вопросов заставил голову Исанэ закружиться. Она отмахнулась от неё отчаянно. — Я же сказала, что мы не в таких отношениях! Перестань что-то воображать!

Киёнэ долго и скептически посмотрела на неё.

Исанэ поджала губы, затем тихо пробормотала: —…Ещё нет.

В конце концов, это была её младшая сестра — между ними было мало секретов.

Она, по крайней мере, была благодарна, что застукала их Киёнэ, а не кто-то другой.

Киёнэ наконец снова улыбнулась. — Так это было признание только что? Кто сделал первый шаг?

Исанэ снова замолчала.

Киёнэ наклонилась вперёд, толкая её. — Сестрёнка!

—…Он…

— И ты согласилась?

—…Нет…

— Сестрёнка! — простонала Киёнэ. Затем её осенило. — О нет, я действительно пришла в самое неподходящее время! Чёрт возьми, я всё испортила!

Исанэ покачала головой, всё ещё ошеломлённая. —…Я ещё не решила.

— Не решила? — Киёнэ наклонила голову. — Значит, он тебе не нравится?

—…

Киёнэ читала свою сестру как открытую книгу. Смущённое, уклончивое выражение говорило больше любых слов.

— Он тебе нравится! — торжествующе заявила она.

— Я не знаю, как это объяснить, — прошептала Исанэ. — Я всегда думала о нём как о младшем брате… или подчинённом.

Киёне задумчиво кивнула.

— Ну да, он ведь только-только закончил Академию Синигами, верно? Ему не может быть так много лет… Хм.

Она слегка повернула голову.

— Сестрёнка, а сколько ему точно лет?

Исанэ задумалась на мгновение.

— Кажется, нет и двадцати.

Она видела это в его личных записях.

Глаза Киёне широко распахнулись.

— Такой юный?!

В Обществе Душ, где синигами жили веками, возраст обычно измерялся десятилетиями — или столетиями. Кто-то вроде Шина, которому ещё не исполнилось и двадцати, был практически младенцем.

— Так… это тебя беспокоит? Что он слишком молод?

Исанэ колебалась… затем медленно покачала головой.

Киёне склонила голову набок, размышляя.

— Всё равно, он совсем не ведёт себя как юнец. И он чертовски силён…

Её глаза блеснули.

— Сестрёнка, по-моему, ты слишком много надумываешь. Просто скажи «да». Насколько я вижу, это тебе достаётся куда более выгодная партия!

Эти слова пронзили Исанэ болью.

— Неужели я… настолько неполноценна?

— Конечно, нет! — хихикнула Киёне. — Но Тачикава просто великолепен. Все это видят. Честно говоря, я бы не удивилась, если бы он скоро стал капитаном. Тогда я могла бы хвастаться, что мой зять — капитан!

Поскольку Шин исцелил недуг Укитаке, Киёне уже испытывала к нему огромную благодарность — и полюбить его было совсем несложно.

Сердце Исанэ было в смятении. Её чувства к Шину всегда были неясны — но сегодняшний день подтолкнул её дальше, чем когда-либо. Она склонялась к тому, чтобы сказать «да»… но она не была готова ни к чему из этого.

— …Я подумаю, — пробормотала она.

— А о чём тут думать? — Киёне наклонилась ближе, её глаза сияли. — И учти — в твоём отряде определённо есть и другие девушки, которые на него глаз положили!

Этот укол пришёлся очень больно.

Да… такой выдающийся человек, как Шин — другие неизбежно тоже его заметят.

Если она будет колебаться слишком долго, что, если кто-то другой перехватит его?

Нет, такого не случится. Ведь так? Шин уже выразил свои чувства, разве нет?

Мысли её вихрились, кружась в беспорядочном танце.

— Так... что же мне делать? — прошептала она. — Ждать, пока он снова признается?

Её память вновь вернулась к их недавним объятиям. Если бы Кионе не вошла, чем бы всё закончилось? Поцеловал бы её Шин? От одной этой мысли её лицо снова зарделось.

Кионе тем временем уже строила планы:

— Разве ты не сказала, что он только что признался? И я помешала, верно? Значит, это обязательно повторится. Наверное, завтра.

Она озорно улыбнулась.

— И когда это произойдёт, просто скажи «да».

Исанэ глубоко задумалась, её щёки горели так, будто их опалило пламенем. Она прикоснулась к лицу прохладным пальцем, но это не помогло — жар шёл изнутри, разгораясь всё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/138641/6891191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода