× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер в зале для тренировок по кендо.

Хисаги снова проиграл.

С глухим лязгом металла его Асаучи вылетел из рук и со звоном упал на деревянный пол. Он посмотрел на свою дрожащую правую руку, нывшую от удара, затем на оружие, лежавшее у его ног.

Из другого конца зала Шино лениво произнёс:

– Подними его. Мы ещё не закончили.

Хисаги присел, пытаясь снова схватить Асаучи, но пальцы онемели и не слушались. Меч снова выскользнул из рук. Он рухнул на пол и раздражённо выдохнул:

– Дай мне немного отдохнуть.

– Ты слаб, Хисаги. Такими темпами тебе повезёт, если вообще получишь должность офицера.

Хисаги уже привык к этому. Каждый раз, когда Шино побеждал его, он читал ему нотации. Вначале это его подстёгивало, но теперь он просто пропускал это мимо ушей.

В этот момент кто-то вошёл в зал.

– Каидзава? – Хисаги удивлённо моргнул. – Что ты здесь делаешь?

Шино тоже вспомнил о напряжённости между ней и Хинамори. Он помолчал, затем спросил:

– Что тебя привело?

Каидзава взглянула на измождённого Хисаги, сидевшего на полу, затем медленно подошла. Она наклонилась и подняла оброненный Асаучи, взвешивая его в руке.

Шино приподнял бровь.

– Мне захотелось проверить себя, – сказала она.

Хисаги быстро встал и отошёл в сторону.

Шино усмехнулся:

– Я не буду к тебе снисходителен.

Каидзава подняла меч перед собой, в её глазах мелькнул холодный блеск.

– Я бы этого и не хотела.

Со вспышкой она рванулась вперёд, её клинок рассекал воздух, словно жидкое серебро. Шино отступил на два шага, едва увернувшись от дуги, затем резко подался вперёд, резко повернув свой клинок. Его угол был невероятно точен – у Каидзавы не было времени ни парировать, ни увернуться. Ей оставалось лишь наблюдать, как клинок остановился у её груди.

Побеждена…

Одним ударом.

Она не удивилась. Мастерство Шино было чудовищным. Достаточно было одного удара. Он улыбнулся, лениво вращая клинок в руке:

– Хочешь ещё раз?

Кайдзава стиснула зубы и снова приняла стойку.

— Бряк!

Оружие вылетело из её рук. Удар клинков отдал ударной волной в руки, оставив их онемевшими, а ладони жгло от боли.

— Я же говорил, что не буду поддаваться, — сказал Син, всё ещё улыбаясь.

Кайдзава фыркнула и наклонилась, чтобы поднять свой меч. Теперь она понимала, почему он валялся на полу, когда она вошла: удары Сина были не просто быстрыми, они были сокрушительно тяжёлыми.

Она снова бросилась вперёд.

Ещё одно чистое отражение. Его клинок упёрся ей в горло.

— Ещё!

— Ещё!

— Ещё!

Снова и снова она атаковала, и снова и снова её останавливали одним движением.

В конце концов, Кайдзава стояла, тяжело дыша, едва держась на ногах, опираясь на свой клинок.

Пот струился по её лбу, прилипшие пряди волос к коже. Син же выглядел невозмутимым, небрежно вышагивая медленными кругами, меч висел у бедра.

— Ты всегда побеждаешь меня одним движением, — огрызнулась она. — Ты не мог хотя бы позволить мне провести несколько раундов?

Син спокойно ответил:

— Когда твой первый удар полон прорех, какой смысл во втором?

Она прикусила губу. С тех пор как она впервые встретила Сина в академии, она ни в чём не выигрывала у него.

И что ещё хуже — она влюбилась в него.

Кайдзава снова подняла клинок и бросилась вперёд с последними силами — но её тело было вымотано. Замах был диким, несбалансированным. Син легко увернулся.

Кайдзава споткнулась, её собственный импульс потянул её вперёд…

…прямо в объятия Сина.

Она жадно вдохнула, прижавшись к его груди.

— Хисаги всё ещё смотрит, знаешь ли, — легко поддразнил Син.

Со стороны Хисаги прикрыл глаза рукой — только чтобы подглядеть сквозь пальцы.

Щёки Кайдзавы раскраснелись, возможно, от напряжения, а возможно, и нет. Она выпрямилась.

Син бросил ей свою флягу с водой.

Она неуклюже поймала её, едва успев схватить.

— Твоя?

Хисаги громко кашлянул.

Син повернулся и свирепо посмотрел на него.

— Во что ты пытаешься влезть на этот раз?

Хисаги выглядел обиженным.

— Вы что, не видите меня? — Он обвиняюще ткнул пальцем в сторону Кайдзавы. — Я был здесь первым, ясно?!

Кайдзава откинула голову назад, жадно глотая воду.

Шин наблюдал за изящной линией её шеи, за блеском пота на коже, за тем, как влажная ткань униформы облегает её тело, как струйка воды вытекает из уголка рта и исчезает под воротником рубашки.

— Кхм! — снова кашлянул Хисаги.

Шин не отрывал взгляда. — Отдыхать закончил?

— Что?

— Тогда убирайся.

Хисаги зарычал. — Ты такой гад.

— Тогда иди злись в другом месте.

— Ладно! — Хисаги с досадой схватил свои вещи и вылетел из комнаты.

Кайдзава проводила его взглядом, затем спросила: — Зачем ты заставил его уйти?

Она повернула голову в сторону, словно и так не знала ответа.

Шин сказал: — Не думай ничего такого. Мне просто нужно было поговорить с тобой.

— Ох.

Он подошёл ближе. — Хинамори наговорила тебе обидных слов.

Взгляд Кайдзавы дрогнул. — Значит, она рассказала тебе.

Шин кивнул. — Она плакала. Сказала, что ошиблась, и хочет извиниться.

Кайдзава опустила взгляд, затем пробормотала: — Она была не неправа. Я... я действительно использовала твою клятву, чтобы вынудить тебя.

Шин усмехнулся. — Угроза была не велика. Я ведь ничего не потерял.

Она метнула в него недовольный взгляд.

Шин сел рядом с ней. Через мгновение она сделала то же самое.

— Хинамори нравится тебе, — вдруг сказала она.

— Знаю.

— ...И?

— Она мне тоже нравится.

Кайдзава напряглась. Её голос стал тихим. — Понимаю...

Хинамори была красивой, яркой и полной жизни. Конечно, она должна была понравиться Шину.

Но прежде чем Кайдзава успела погрузиться в свои мысли, Шин добавил:

— Ты мне тоже нравишься.

— ...Что?

— Мне нравится Рукия. Мне нравится Мацумото. Мне нравится Котецу-семпай.

Он повернулся к ней, ухмыляясь. — Мне нравится любая симпатичная девушка.

Кайдзава подавилась воздухом. — Ты..!

Но затем тон Шина изменился. — Но ты не такая, как остальные, Кайдзава.

Она моргнула. — Что... что ты имеешь в виду?

«Тебя нет в системном списке», — беззвучно подумал Шин.

– Рукия и Хинамори… Они были обречены. Эта система всегда толкала его на предательство ради власти. Если это неизбежно, то к чему эти муки совести? Извинения ничего не значат, когда продолжаешь делать то же самое. Так почему бы не принять всё, как есть?

В этой системе никто не был по-настоящему особенным.

– Шин… Что ты говоришь? – с опаской спросил Кайдзава, встревоженный его молчанием.

Шин встал, одёргивая форму.

– Я говорю, что я такой, какой есть. Мне многие нравятся. Но я не остановлюсь ни перед кем.

Он обернулся к ней и улыбнулся.

– Ни перед одной живой душой.

http://tl.rulate.ru/book/138641/6883768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода